對於香港地區的刑偵影視劇，相信大家都不會陌生。從八九十年代開始，各種香港刑偵劇層出不窮。在這些電視劇中，有一個非常奇怪的情況。香港警察們明明都使用漢語交流，但是在廣場操練的時候，為何立刻切換成了英語。既然大家都說漢語，為何不適用漢語下令呢？其實，這個問題比較複雜，命令的長短和操練的步伐必須一致。在這方面，每個國家都有自己的一套模式。
一、香港地區的警察，採用了英國模式的訓練方式
首先，需要講一個常識，那就是訓練模式和口令的問題。在清朝統治的末期，曾經組建了強大的北洋水師。北洋水師大量借鑑了英國海軍的訓練模式，因此在組建的初期，北洋水師的軍官們採用英語下令。在逐步成熟以後，才開始使用漢語。香港在清朝統治時期，僅僅是一些小漁村。英國通過不斷的偵查，發現了香港的價值，認為香港有成為東亞地區大都市的可能。在鴉片戰爭以後，清朝在英國的威脅下，不得不割讓了香港島。英國利用此後一系列的事件，前後又獲得了新界和九龍等地，逐步形成了現在的行政輪廓。在英國的經營下，香港發生了很大的變化，經濟迅速發展。清朝人和東南亞人開始大量進入香港地區，增大了維持治安的難度。香港警察隊伍起初只有英國本土警察和各個殖民地調來的警察，這些警察不懂漢語，對香港地區的風土人情也不清楚，管理難度很大。
在這樣的情況下，英國開始逐步徵召香港當地人和定居香港的內陸人加入警察隊伍。這些警察被稱為華警，與英國本土警察想比，華警在各方面的待遇都不算高。普通青年加入警察隊伍以後，需要經過一系列的訓練，這一系列的訓練都是英式的。英國會操步伐很有特點，擺臂的幅度比較誇張，踢正步的節奏和步伐也比較奇怪。每一個動作都需要結合英語發音的口令，如果採用其他語言，可能會出現步伐和口令不協調的問題。這是一個比較常見的問題，英聯邦國家和曾經的英國殖民地，基本上都採用英語發令。香港警察隊伍接受了一整套英國模式的訓練，自然採用了英語發音。雖然在正常交流中，大家都使用漢語。但在會操訓練的時候，每一個命令都採用了英語。當然，這並不是不能改變，但需要對原有的會操模式進行改進。
二、香港警察正在逐步改變自己的步伐和口令
我國軍隊和警察，在會操模式方面自成一派。我國軍隊和警察在會操過程中，注意擺臂和踢腿的結合，而且擺臂沒有過分誇張，敬禮的方式更加結合亞洲人的體型。由於各項標準的規定非常合理，越南、老撾等部分國家，先後借鑑了我國的會操標準。卡塔爾警察原本使用英國模式的會操標準，但警察隊伍逐步發現這套標準並不適合自己。經過一番考察以後，卡塔爾警察採用了中國的會操標準，並且邀請中國警察進行培訓和技術指導。在卡塔爾的廣場上，警察隊伍進行分列式表演，背景音樂是檢閱進行曲和分列式進行曲。警察們根據音樂的節奏踢正步，帶隊警察使用生硬的漢語下口令。作者看這個視頻的時候，感覺非常有意思。由於各國語言發音的長短不一樣，如果採用自己的母語，很有可能造成口令和步伐不協調，從而出現混亂的情況。
從19世紀中期開始，香港警察隊伍就開始採用英國會操標準，可以說是根深蒂固。在進行會操表演的過程中，香港警察會直接採用英語下口令。但這樣的情況下正在逐步改變，最近一段時間，香港警察學校（另一種說法是海關）進行了一次分列式訓練。這本身沒有什麼新意，但這次分列式表演沒有采用英式會操標準，而是採用了中國的會操標準。雖然步伐和口令還比較生硬，根本無法與英武的三軍儀仗隊想比，但這畢竟是一個開始。最重要的是採用了漢語發令，而且是普通話，不再使用英語。目前，絕大部分香港警察仍採用英式會操標準，不過，隨著中式會操標準的逐步普及，香港警察在會操方面與內陸警察將非常接近。當然，這需要一個比較長的過程。從另一個角度來說，香港地區對內陸各方面的認同感越來越高。
閱讀更多 繁華萬里 的文章
