英語口語：Go bananas是什麼意思？
見到英語go bananas你不是努力去“想”它的“英語什麼意思？”，也就是借英語go bananas給自己一個“用英語”“說英語”的機會，而是千方百計去“想中文”“用中文”，你就已經是在偏離“學英語是為了用”的基本原則了：go banabas在你大腦裡存儲的永遠是中文，而不是英語，你的英語如何進步提高？
一般人的學習習慣都是見到go bananas就努力回想它的中文“發怒，生氣，勃然大怒”。你是其中一個嗎？
如果你見到英語go bananas，就努力去想下面的英語，那麼你以前“學過”的英語就沒有“白學”，或“學而不用”了：
1. Well, To go bananas is an English idiom(把學過的英語idion用起來).
2. Well,if someone goes bananas, they become very angry, they become very/extremely upset,they get very excited,they become very crazy(除非這些介於初三和高一水平的英語你都沒學過，沒辦法“用起來”).
Example: If I’m late at work again my boss’ll go bananas(becones very angry,very crazy,very excited)
其實，你也根本沒必要“學”了英語go bananas，就用英語go bananas造幾個英語句再翻譯成中文意思才叫“英語口語”練習。
記住，見到英語go bananas，你不是絞盡腦汁去想它的中文，而是絞盡同樣的腦汁去“想”或“說”它的英語：Well,if someone goes bananas, they become very angry, they become very/extremely upset,they get very excited,they become very crazy，你同樣得到很好的英語口語訓練了。
而且，這還是“英語思維”式的英語口語訓練。
養成見英語想英語(而不是絞盡腦汁記中文)的習慣，你就不怕沒機會練口語了。
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
