我們都知道去外企，一定要過四六級，這個是基本要求，實際上口語交流更重要。能夠把常見的意思用英語流利表達出來，就算是高手。比如要說“有約在先”，不少同學會說“I have made an appointment before”，實際上老外常說“
I have a prior engagement”，單詞prior 就是“在前面”的意思；要表達“一手交錢，一首交貨”的意思，有人會說“one hand sends money，one hand sends the goods”，這樣的表達估計讓老外困惑半天，正確的表達是：cash on delivery，也就是“貨到後付款”，不就是一手交錢，一手交貨嗎？要表達“我們沒有現貨”，有同學會說“we don't have real good”，老外誤解成“我們沒有真實的貨”，正確的說法是“existing goods are out of stock”，existing 表示“存在的，現存的”；要表達“讀什麼專業”，我們習慣說my major is，地道的應該是 specialize in，或者major in。
上面說的都是工作中經常用到的表達，在口語和書寫當中都可以用得上。我們都知道英語旺季是“busy season”，那麼淡季又該如何說？有的同學會說“cold season”，冷冷清清的季節，不就是淡季嗎？實際上，這個表達是錯誤的。英語cold season 用來表達的是“寒冷的季節”，沒有延伸到“慘淡的季節”這個意思。所謂的“淡季”，主要是指代生意不好做，貨沒有賣出，或者賣得很少。淡季的正確英語表達是“slack season”，也可以off season，low season。單詞slack就有“蕭條的，冷淡的”意思；而low 表明“銷量低”，所以low season也用得好，至於off season，也不難理解；翻看詞典，你可以發現off 有“冷淡”的意思。
我們通過例句來學習淡季的表達法。
Winter is the slack season at most hotels.
對大多數旅館來說，冬天是淡季。
Although it was off-season, the hotel was fully occupied.
雖然處於淡季，這家飯店卻客滿了。
Prices drop to £315 in the low season.
到旅遊淡季，價格會降到315英鎊。
關於淡季的英語表達，你應該都知道了吧？不要說cold season，也不要說bad season哦。今天總結了不少有用的商務英語，過了四六級的同學，也要學點實用的英語。
閱讀更多 贏在英語 的文章
