必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。
在大家的眼裡，小麥和男朋友是甜蜜恩愛的一對。小麥也是這樣認為，直到她在大街上遇到男朋友跟別的女人牽手逛街。
她才意識到這是一場騙局，其實自己被背叛了。她準備要大鬧一場，這時候好閨蜜安慰她，”Take a pill.“小麥還很傷心，連閨蜜都覺得自己要吃藥。小麥的心情變得越來越糟糕。
閨蜜意識到小麥會錯意了，忙補一句：”Take a pill，冷靜一下。“
其實很多人也跟小麥一樣，知道pill是藥丸，直接聯想到take a pill就是要吃藥。如果要說吃藥，可以說take pills.
下面這些詞也是容易理解錯的，有些還會引起不必要的矛盾。
put on the dog
在很久之前，有錢人家的太太喜歡花很多錢養高級寵物狗。當有客人來自己家，富太太們就喜歡抱著高級寵物狗到處顯擺。所以衍生出put on the dog，意思是講排場、擺架子，諷刺的色彩比較濃。
一個女孩子很喜歡顯擺，可以說：
This girl likes to put on the dog. 這個女孩喜歡擺架子。
I don't like ageing people.
年齡是一個人的隱私，禮節上不能隨便詢問別人的年齡。
當你的朋友跟你說：“I don't like ageing people.”乍一聽，你會以為他說自己不喜歡年紀大的人。其實你是對age理解還不夠透徹，它作動詞時，還有“猜測別人年齡”的意思。你朋友的意思是不喜歡猜測別人的年齡。
日常生活中，大家要注意一詞多義，這樣才不容易會錯意。
hit the nail on the head
這個短語來源於人們的日常生活，當人們釘釘子的時候，都會盡量打在正釘頭上，這樣釘子才能好打入。如果打偏了，就很難再打進去。
所以延伸到說話做事應該像釘釘子一樣乾脆利落，中肯恰當。hit the nail on the head的意思是一針見血。
大學時，每年都會舉辦辯論賽，最佳辯手往往都能一針見血，句句壓制對手。
“Best Debater”hit the nail on the head in the debate.辯論時，最佳辯手可謂是一針見血。1、【資料大禮包】
關注必克英語頭條號，私信發送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字+音頻；必克獨家外教發音教學視頻； 原汁地道的美式發音與俚語資料。
2、【免費外教課】
學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！
閱讀更多 必克英語 的文章
