esd2012
現在在我國通用的語言是普通話，只要你會普通話在中國來說去哪裡都不會有需要的障礙。可是方言是一個地方特定的一種語言，並不是每個人都聽得懂，如果用方言與外地人溝通就會出現語言障礙的情況。
就拿粵語來說吧，不是廣東這邊的朋友很難聽得懂的，如果我用粵語跟一個外省的朋友交流，很容易出現誤會。
那麼如果對方用普通話跟你聊天，而你用方言來回答，這是很不禮貌的一種行為。我經歷過一次比較讓我生氣的情況。有一次在球場上打球，我們正打得興起，不知從哪裡來了幾個年輕人，一來就把球往籃筐投，當時我們正打著球，突然出現一個籃球導致我們措手不及，沒反應過來。等我們反應過來就問那幾個年輕人想怎樣？
然而他們卻用他們那個鎮的方言嗶哩吧啦的說了幾句，然後在那裡大笑起來。我們都不知道什麼情況，只見我們這邊的人中有一個也用對方的方言跟他們說了幾句，然後一副很生氣的模樣。那群年輕人很快就走了，我們就問那個人剛才那群人說了什麼？他說他們在罵我們。當時我們都覺得這是一種被人罵了都不知道的恥辱。
所以，如果別人用普通話跟你聊天，為了表示尊重請別用方言！
洛仲君
在生活和工作中，我們接觸陌生人，最好使用與對方相同的語言（前提是你熟悉對方使用的語言）。這是其碼的禮節。如果不習慣使用對方的語言，要先表示欠意。比如：對方講方言，而自已講不了。可以說：“對不起，我不會講您的家鄉話，咱們講普通話好不好…。”或者對方講普通話，自己說的不流利，則可以說：“對不起，我講不好普通話，講我的家鄉話您能聽懂嗎？”問題都能很好解決。
但是，如果自己會講，在人家講普通話時，用方言回答，就是一種很不禮貌的，傲慢行為。
在工作中，我還真的多次遇到這種情形。我講普通話，很標準的普通話。以前因工作原因經常出差，走過全國二十個省（直轄市），一般都能順暢溝通。改開初期，某省因地域的優勢，成了全國追捧的熱點。當地人理所當然地擁有很強的自豪感。如果你用普通話問路、或詢價、問事，對方用方言回答“冇啊，”或者“唔知”…，那就不要再問了。再麻煩下去也不會有好結果。如果在淡工作、談生意，對方一直很努力地用普通話和你交流，那你就偷偷的慶幸吧：他對你很重視、你談的話題或生意他很在意__成交的可能性很大！如果，談判的氣氛雖然容恰，但對方突然改說了方言，雖然我們一般都帶有翻譯，或者你能聽懂，但也不要再浪費時間了！對方對所談的內容已經不感興趣。改說自己的方言，無異是“端茶送客”了！
橡木桶61955766
用什麼語言來交流，一是取決於習慣，二是取決於自信。一些省份的人對自己的方言很自信，因此，對外省人交流時持方言交流。比如，東北人在與外省人交流時，都會用東北方言。不過也有特殊的，比如持膠遼方言的大連、丹東等地的人，在與別的區域的人交流時，他們會用普通話來交流。而一些省份的方言，不好懂，這些省份的人與外省交流時一般都用普通話交流。
其實，是否用哪種語言交流完全取決於習慣，不存在是否禮貌的問題。一些年齡較大的老人，他們本身不會說普通話，不能強迫他們在交流時用普通話。但是一些方言著實難懂，如果會說普通話最好還是說普通話，否則影響交流。
盛京李蹊
按理說，當對方說普通話時以普通話回應，說方言時以方言回應，這才是頻率正合適的做法。
因為說普通話的人能聽明白普通話，說方言的人能聽懂彼此的方言，但說普通話要是用方言來回應很可能會造成對方聽不懂的狀況，這樣一來雙方的溝通就無效了。交流溝通不是得用雙方都能聽得懂的語言嘛。
如果實在忍不住說了方言，最好再用普通話解釋一下以防對方不理解。
如果是一些正式場合的溝通那自然還是用普通話更能顯得正式一些，如果是非正式場合那就可以怎麼輕鬆怎麼來，但前提是要確保對方能理解，如果是為了保證自己安全而使用方言的一些比較緊急的情況那還是講方言為好。
以上就是我對這個問題的一點看法，未必準確，如有不適敬請見諒。
心理學小學生小友
這要看對象和年齡，比方說對方是同鄉，但不會說家鄉話，如同上海的很多學生他們都是上海人就是不會說或者說不好上海話，那麼我就可以和他們說上海話。還有年紀大的人不會說普通話，比如毛主席他就是一口的湖南話，鄧小平就是一口的四川話，可以這麼說老一輩的國家領導人都是說的他們家鄉的方言，而且不論在什麼場合都是這樣。一段時間裡我們的電影電視劇在國家領導人出現的時候都是用方言來講述，以此突出人物的個性和出生地，難道說這些人在面對幾億人民的時候都用方言有什麼不對嗎？普通話的強烈推行其實也只有30年的時間，過去的中國人大多數都不會說普通話，我在農村插隊的時候那裡的人沒有一個人會說普通話，而我們也是拼命地學習當地話，盡力儘快的融入到他們中間去，我們當時的普通話說得也不太好，就像鞏漢林說的那樣南方口音的普通話，沒有現在的孩子說得那麼好，連上海人都聽不出他們是上海的孩子。按理說外地人來上海首先就應該學會最起碼要聽得懂上海話，而不是讓上海人遷就他們，上海人一說上海話就好像欺負他們一樣，為什麼那麼自卑呢？假如我們到國外去留學工作還要人家對我們說普通話不成？
hai60long
語言溝通的基本常識，就是面對什麼人講什麼話，家鄉人同家鄉人互相講家鄉話，中國人同中國人講普通話，廣東人同廣東人講廣東話，廣東人同外省人就講普通話，中國人同外國人就講英語。沒有必要家鄉人互相講國語，客家人也沒有必要互相講粵語，廣東人也沒有必要互相講國語，中國人也沒有必要互相講英語。尊重別人也尊重了自己，包容他人也是顯示自己的風度，人權也包括語言上的自由，世界上任何國家都沒有限制語言自由溝通！
粵來粵好2860
妍84745131
有啥不合適的，我打10086從來都是陝西話
關中叨客525
我是廣東人，愛人是北方人，她完全聽不懂粵語，如果我講白話，純粹是雞同鴨講，所以我們交流都是用普通話，而我的普通話確實一般，講起來往往詞不達意，甚至會鬧出笑話。
項保爾
對方說普通話時，是否用方言交談，這要看回話人是否會說普通話。如果回話人會說普通話。回話者會說普通話若用方言交流當然不會用方言，用方言交流顯得自己好土，一點也不合適。而用普通話交流表示自己對客人的尊重，也顯示了自己有水平，也感覺有面子。本人在市內的任何地方都用方言與人交流，出了市和省都用普通話與人交流，因為我的方言別的地方的人一般都聽不懂，儘管與普通話差別不大。
