彭曉楓
有句老話，一千個人心中就有一千個哈姆雷特，你眼中最好的，在別人那裡，可能恰恰是最差的，所以，千萬不要將自己的觀點強加到別人頭上，反之，其他人也不要一看到和自己不同的欣賞觀點，就憤起而攻之，畢竟，每個人欣賞角度不同，對每位演員的喜愛程度不同。
打好了鋪墊，我開始亮出自己的觀點。
題主的意思是在問，金庸武俠小說改編成的影視劇中，那些主要人物都是哪個演員演繹的最好，而不是問哪個版本最好。舉個例子，很多人都說古天樂、李若彤版《神鵰俠侶》最經典，可是，並不見得裡面每一位人物都是這一版演的最好，比如郭靖，我就認為王洛勇版的要比白彪版的出色，孔琳版的黃蓉也比魏秋樺版的看著舒服，所以，下面就將我心中最滿意的陣容再次給大家列舉一下，共同商討。
1、《神鵰俠侶》
楊過——古天樂，小龍女——李若彤，郭靖——王洛勇，黃蓉——孔琳，郭襄——李綺紅，李莫愁——雪梨（其實孟廣美版的也不錯），柯鎮惡——江毅
2、《射鵰英雄傳》
郭靖——黃日華，黃蓉——李一桐，楊康——陳星旭，穆念慈——蔣勤勤，包惜弱——何晴，歐陽鋒——楊澤霖，黃藥師——苗僑偉，梅超風——楊麗萍，洪七公——劉丹，老頑童——秦煌
3、《倚天屠龍記》
張無忌——蘇有朋，趙敏——黎美嫻（張敏版也不錯），周芷若——周海媚（高圓圓版也不錯），楊逍——孫興，張三丰——常楓，滅絕師太——張冰玉，小昭——陳孝萱（邱淑貞版也很好，但實話實說，那就不是小昭）
4、《天龍八部》
段譽——陳浩民，喬峰——黃日華，虛竹——樊少皇，王語嫣——李若彤（劉亦菲版也很好）、鍾靈——何美鈿、鳩摩智——李國麟、木婉清——蔣欣、阿朱——劉錦玲、阿紫——劉玉翠、段正淳——湯鎮宗、段延慶——杜玉明
5、《笑傲江湖》
令狐沖——霍建華（呂頌賢版也很好，但呂的長相不討喜）、任盈盈——許晴、嶽靈珊——苗乙乙、林平之——李解、東方不敗——林青霞（魯振順版也很經典）、嶽不群——魏子、任我行——呂曉禾
6、《鹿鼎記》
韋小寶——陳小春、雙兒——陳少霞（何琢言版本也很好）、曾柔——陳安琪、康熙——劉德華、建寧公主——景黛音、陳圓圓——梁小冰、阿珂——應採兒、陳近南——祝延平、海大富——谷峰
7、《雪山飛狐》（飛狐外傳）
胡斐——孟飛、苗人鳳——慕思成、田歸農——湯鎮宗、程靈素——龔慈恩、袁紫衣——伍宇娟、苗若蘭——安以軒（王璐瑤版也很好）
8、《書劍恩仇錄》、《鴛鴦刀》、《連城訣》、《白馬嘯西風》、《俠客行》、《碧血劍》等，沒有印象太深的經典版本，不予置評。
我說了，只是一家之言，個人喜好，不代表任何人，請大家理性探討。
紅楓文史娛
飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛
《飛狐外傳》+《雪山飛狐》聯拍
推薦:由陳錦鴻、佘詩曼、尹揚明、滕麗名、張兆輝、魏駿傑 (特別演出：黃日華、邵美琪)主演的1999版《雪山飛狐》
《連城訣》（1963年）
推薦:吳樾 、何美鈿 、舒暢、杜志國 、計春華、於承惠、六小齡童主演的2004版《連城訣》
推薦理由:最後的劍聖 不一樣的六小齡童
《天龍八部》
推薦:由黃日華 李若彤 陳浩民 樊少皇 劉玉翠 主演的97版《天龍八部》
理由:主演和配角都相當出彩
《射鵰英雄傳》
推薦:由張智霖、朱茵、羅嘉良、關寶慧、駱應鈞主演的94版射鵰英雄傳
理由:好片曲十好演技
《白馬嘯西風》
沒看過
《鹿鼎記》
推薦:由陳小春、馬浚偉、劉玉翠、梁小冰、徐濠縈主演的98版《鹿鼎記》
理由:港式幽默
《笑傲江湖》
推薦:由李亞鵬、許晴、苗乙乙、巍子、陳麗峰主演的01版《笑傲江湖》
理由:清新，儒雅
《書劍恩仇錄》
推薦:趙文卓、關詠荷、呂良偉、謝君豪、孫莉主演的02版《書劍恩仇錄》
理由:感覺趙文卓會火起來的
《神鵰俠侶》
推薦:古天樂、李若彤、李綺虹、張可頤主演的95版《神鵰俠侶》
理由:精品
《俠客行》
推薦:吳健、周莉、鄧家佳、姬麒麟、韓月喬主 演的02版《俠客行》
理由:西北風格加搞笑
《倚天屠龍記》
推薦:吳啟華、黎姿、佘詩曼、劉松仁、米雪主演的01版《倚天屠龍記》
理由:港美人
《碧血劍》
推薦:由江華、歐子欣、吳美珩、林家棟、關寶慧、佘詩曼、袁彩雲主演的00版《碧血劍》
理由:就是這個味
《鴛鴦刀》和《越女劍》
說實話沒看過
中天月孤流
金庸，《天龍八部》蕭峰，段譽，虛竹，阿朱，阿紫，阿碧，王語嫣，木婉清，
《倚天屠龍記》張無忌，趙敏，周芷若，小昭，殷離，
《笑傲江湖》徐盈盈，令狐沖
《神鵰俠侶》楊過，小龍女，郭芙，郭靜，黃蓉，
《射鵰英雄傳》郭靜，黃蓉，楊康，穆念慈，
不知道你問的問題是怎樣的，我好像沒看懂，你說的是劇中的人物都有誰嗎？
細雨悠悠11
我初步估計你的問題應該是問這麼多翻拍的演員陣容吧，如果是這樣我到可以簡短的說說，雖然後面翻拍的各部電視劇，演員的陣容看起來好像比第一次拍的要強大，但是論到經典的話，後面翻拍的都不如第一次拍的那麼經典好看了！也許是因為很多數人的印象中，第一次接觸的，總是要比後面的要好看一點，不管後面拍的，無論武打設計，還是著裝等等比原來的在視覺上好看些，但很多人的心裡已經定格在第一次拍的基礎上了！總體上說，翻拍的效果是比不上第一次拍的，不知道我的回答是不是答非所問！反正也無所謂了，本回答純屬娛樂，如有不妥，還請勿怪！
