北京時間1月5日下午，亞足聯官方更新了日本隊參加亞洲盃的名單，最被寄予厚望的新10號中島翔哉因為受傷而被替換無緣本屆亞洲盃，與他一同退出的還有來自川崎前鋒的中場守田英正。
效力於葡超波爾蒂芒人的中島翔哉是本屆比賽最被關注的球星，不僅因為他接過了香川真司披了多年的日本隊10號球衣，還因為他上賽季在葡超打出的令人驚詫的進球助攻兩雙成績。據悉，如今被轉會市場估價1500萬英鎊的中島翔哉，已經收到了多傢俱樂部的邀請，包括英超的狼隊、萊斯特城，西甲塞維利亞，葡超波爾圖、本菲卡，他也被認為本屆亞洲盃後將肯定轉會。
在全新的日本國家隊中，中島翔哉和南野拓實、堂安律被認為是新三劍客，他們三人組成的攻擊陣容率領日本隊在最近的5場熱身賽中取得了4勝1平的不敗戰績，中島翔哉也是主帥森保一在進攻中的頭號武器。
然而天有不測風雲，1月2日參加完葡超與本菲卡比賽的中島翔哉，1月4日才抵達阿聯酋的日本隊基地。當天日本隊安排了8對8的高強度對抗，中島翔哉壓根兒就沒有參加。而從一個細節似乎也能洞悉中島有恙，因為當天訓練之後，另外兩位當天才歸隊的海外球員吉田麻也和武藤嘉紀都接受了採訪，唯獨沒有中島的任何消息。隨後日本隊似乎封鎖了關於中島翔哉受傷的消息，只是有媒體曝出守田英正的傷勢。
但是沒想到的是，到了1月5日兩人竟然一起直接退出了亞洲盃。而直到現在，日本媒體只是表示守田英正的退出是因為右大腿有傷，但並未公佈中島翔哉到底是哪裡受傷。不過也有日本媒體猜測，中島是在與本菲卡的比賽中受傷的，因為那場比賽他直到第90分鐘才被換下。
中島翔哉退出，日本隊徵召了在世界盃中表現出眾的乾貴士頂替，兩人都善於在左路活動，對於善於踢體系足球的日本隊來說，雖然有影響但還不至於致命。不過賽前頭牌受傷，對意圖奪冠的日本隊來說怎麼也不算是好消息。
閱讀更多 鬆島楓葉 的文章
