時隔八年，眾粉絲盼星星，盼月亮，終於盼來了劉德華的世界巡迴演唱會。12月15日，人見人愛三好優質偶像 “四大天王”之一的劉德華 的“My Love Andy Lau World Tour”世界巡迴演唱會在香港紅磡體育館拉開序幕。
小天可是劉德華的粉絲 (一不小心暴露了年齡)，從上初中開始就喜歡他，一直到現在沒有變過。所以，聽到偶像終於要開演唱會了，真的是無比激動！但看到首場“秒沒”的門票，小天只好“舔屏”了。
不過小天已經決定從現在開始努力賺錢，等待wuli華哥來北京開演唱會，去現場為他打cal。
現在立個flag：去現場看 “愛豆”的演唱會。
那麼說到演唱會，你知道與它相關的英文表達嗎？小天已經為大家整理好了，一起來看看吧。
1.演唱會的英文表達
concert是“演唱會”“音樂會”較為常用、簡單的表達，如果要強調是個人演唱會，可以用solo concert 表示。
例1： The pop singer cancelled his concert scheduled for tonight because the sponsor cannot pay him the money he asked for.
這位流行歌手取消了原定今晚舉行的演唱會，原因是主辦方付不出他開的價。
例2：The singer says she plans to hold a solo concert next year to thank her fans for their support.
這個歌手錶示她計劃明年舉辦個人演唱會，感謝歌迷一直以來對她的支持。
2.演唱會中歌手歌曲的風格
每一位歌手的歌曲風格都不一樣，有的以流行音樂為主，有的則是搖滾樂的最佳歌手，還有的以古典音樂而聞名遐邇，那麼各種類型的音樂風格如何用英語表達呢？
folk music 民俗音樂
pop music 流行音樂
classic music 古典音樂
country music 鄉村音樂
opera 歌劇
儘管歌曲的風格不同，但並不是說，唱搖滾的只會唱搖滾，唱流行的只可以唱流行，而是可以相互融合，曲風多變，就像此次wuli劉德華的演唱會，他不僅邊唱邊跳地演繹了許多自己的經典歌曲，還四面奔跑與觀眾互動，嗨爆全場！
3.演唱會門票
想要去參加偶像的演唱會，最關鍵的是先買票，買票的英文表達為：buy tickets。但有時候票並不是很好買，甚至是一票難求，劉德華演唱會的門票就是如此，他的很多好朋友都抱怨買不到票呢。
演唱會門票難買，一方面是因為明星比較受歡迎，另一方面是因為票販子，對，就是我們最深惡痛絕的“黃牛”。
黃牛、票販子的英文表達有：（ticket）tout/scalper等。
tout 作動詞是“兜售；招徠顧客”的意思，名詞則為“兜售者”，常常用來表達 “黃牛、票販子”。
例：Another tout said he'd charge $1,000 for a $125 ticket.
另一個票販子說一張$125的票他要價$1000。
scalper 作為名詞，有“黃牛（專售戲票等牟利）”等意思，所以，這個詞也可以用來表示“黃牛黨，票販子”。
例：Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.黃牛黨把演唱會的票以原價的十倍賣出。
不過，為了讓更多的粉絲買到票，明星公司在票務安排上也頗費心思，所以，小天還是滿懷期待地攢錢，為實現flag而努力。
同學們如果也有喜歡的“愛豆”，也要好好學習哦，尤其是英語，因為我們 “愛豆”的演唱會可是全世界巡演呢。 這樣，去國外為他（她）們打call的時候，就不只會喊“I love you.”了，而且還能和其他粉絲交流。
天學網致力於構建智能時代新教育，深度融合大數據、人工智能等信息技術，打造英語學科智能產品，幫助學生提升英語能力，進步每天看得見。
閱讀更多 天學網 的文章
