刘德华2018演唱会开启|有关“演唱会”的英文表达,你知道多少?

刘德华2018演唱会开启|有关“演唱会”的英文表达,你知道多少?

时隔八年,众粉丝盼星星,盼月亮,终于盼来了刘德华的世界巡回演唱会。12月15日,人见人爱三好优质偶像 “四大天王”之一的刘德华 的“My Love Andy Lau World Tour”世界巡回演唱会在香港红磡体育馆拉开序幕。

小天可是刘德华的粉丝 (一不小心暴露了年龄),从上初中开始就喜欢他,一直到现在没有变过。所以,听到偶像终于要开演唱会了,真的是无比激动!但看到首场“秒没”的门票,小天只好“舔屏”了。

刘德华2018演唱会开启|有关“演唱会”的英文表达,你知道多少?

不过小天已经决定从现在开始努力赚钱,等待wuli华哥来北京开演唱会,去现场为他打cal。

现在立个flag:去现场看 “爱豆”的演唱会。

那么说到演唱会,你知道与它相关的英文表达吗?小天已经为大家整理好了,一起来看看吧。

1.演唱会的英文表达

concert是“演唱会”“音乐会”较为常用、简单的表达,如果要强调是个人演唱会,可以用solo concert 表示。

例1: The pop singer cancelled his concert scheduled for tonight because the sponsor cannot pay him the money he asked for.

这位流行歌手取消了原定今晚举行的演唱会,原因是主办方付不出他开的价。

例2:The singer says she plans to hold a solo concert next year to thank her fans for their support.

这个歌手表示她计划明年举办个人演唱会,感谢歌迷一直以来对她的支持。

刘德华2018演唱会开启|有关“演唱会”的英文表达,你知道多少?

2.演唱会中歌手歌曲的风格

每一位歌手的歌曲风格都不一样,有的以流行音乐为主,有的则是摇滚乐的最佳歌手,还有的以古典音乐而闻名遐迩,那么各种类型的音乐风格如何用英语表达呢?

folk music 民俗音乐

pop music 流行音乐

classic music 古典音乐

country music 乡村音乐

opera 歌剧

尽管歌曲的风格不同,但并不是说,唱摇滚的只会唱摇滚,唱流行的只可以唱流行,而是可以相互融合,曲风多变,就像此次wuli刘德华的演唱会,他不仅边唱边跳地演绎了许多自己的经典歌曲,还四面奔跑与观众互动,嗨爆全场!

3.演唱会门票

想要去参加偶像的演唱会,最关键的是先买票,买票的英文表达为:buy tickets。但有时候票并不是很好买,甚至是一票难求,刘德华演唱会的门票就是如此,他的很多好朋友都抱怨买不到票呢。

演唱会门票难买,一方面是因为明星比较受欢迎,另一方面是因为票贩子,对,就是我们最深恶痛绝的“黄牛”。

黄牛、票贩子的英文表达有:(ticket)tout/scalper等。

tout 作动词是“兜售;招徕顾客”的意思,名词则为“兜售者”,常常用来表达 “黄牛、票贩子”。

例:Another tout said he'd charge $1,000 for a $125 ticket.

另一个票贩子说一张$125的票他要价$1000。

scalper 作为名词,有“黄牛(专售戏票等牟利)”等意思,所以,这个词也可以用来表示“黄牛党,票贩子”。

例:Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.黄牛党把演唱会的票以原价的十倍卖出。

刘德华2018演唱会开启|有关“演唱会”的英文表达,你知道多少?

不过,为了让更多的粉丝买到票,明星公司在票务安排上也颇费心思,所以,小天还是满怀期待地攒钱,为实现flag而努力。

同学们如果也有喜欢的“爱豆”,也要好好学习哦,尤其是英语,因为我们 “爱豆”的演唱会可是全世界巡演呢。 这样,去国外为他(她)们打call的时候,就不只会喊“I love you.”了,而且还能和其他粉丝交流。

天学网致力于构建智能时代新教育,深度融合大数据、人工智能等信息技术,打造英语学科智能产品,帮助学生提升英语能力,进步每天看得见


分享到:


相關文章: