英語口語：你只會把passport理解成“護照”嗎？
我們學習英語最終的能力展示，不是體現在你能把英語替換成中文來理解語言能力。恰恰相反，是你通過訓練具備了把英語理解成英語的能力。
一般人把英語理解成(翻譯成、替換成)中文來理解，以為懂得了某個英語的中文就算學到或懂得了某個英語。其實這是具有欺騙性的，你還是不懂那英語是什麼意思，你不過是懂得了你的母語中文是什麼。
你是繼續用中文“護照”理解和記憶英語passport，還是直接用英語理解英語passport呢？
只要你能把你學過的下面英語單詞用起來，就能理解passport的英語什麼意思：
1.ID card(identity card) 身份證
2.travel abroad/ in another country/other countries/a foreign country 都是“國外旅行”的意思
如果這些高中英語沒問題，用英語理解英語passport也應該不成問題了：
1. Well, I know my passport is my ID card,or my indentity card
2. We use our passport to show our identity when we are traveling abroad/ in another country/other countries/a foreign country.
把英語直接理解成英語，是你學習英語唯一要達到的目的和具備的語言能力！
沒有之一。
分享到:
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
