許智宏:《納博科夫的蝴蝶》——優雅之書

许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书

2016年1月10日,新京報2016年度好書頒獎典禮在北京大學百週年紀念講堂舉辦。自2003年起,《新京報·書評週刊》年度好書已舉辦十三屆,秉持“公共立場,專業品格,獨立思想,現實情懷”的評選標準,為讀者評選國內優秀圖書。

上海交通大學出版社出版的《納博科夫的蝴蝶:文學天才的博物之旅》在百餘種候選圖書中脫穎而出,被評選為“年度新知類好書”。北京大學生命科學學院教授、中科院院士、前北京大學校長許智宏特為本書宣讀致敬詞並頒獎。

许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书

許智宏先生宣讀致敬辭

致敬辭

這是一部關於文學天才的博物學著作,一部難能一遇的科學與人文緊密交織的好書。什麼人能在文學和昆蟲學上同時達到最優秀的水準?納博科夫做到了。《納博科夫的蝴蝶》用大量素材和細節展現了納博科夫的博物之旅,把那個屬於蝴蝶的廣闊世界向外展開,讓讀者瞭解了這位同時身為小說家、文學教授和蝴蝶專家的天才人物。

我們致敬《納博科夫的蝴蝶》,這是一部傳記,但又不止於此,它還是關於博物學文化的專業之書,關於多領域人生的優雅之書。面對現實,當文學與科學之間立起高高的壁壘,當城市生活與自然之間越發疏離,納博科夫就像一個楷模,提示我們人生可以有另一種形態。

——許智宏

答謝辭

談到納博科夫,無人不知曉其是俄羅斯文學史上傑出的小說家,文學成就享譽世界。然而,鮮有人知道這位文學大師還是一位博物學家,他曾致力於南美蝴蝶的基礎分類工作,在鱗翅目分類學領域作出了諸多貢獻。面對戰爭、貧困乃至來自科學界的非議,納博科夫也從未放棄過蝴蝶研究。科學與藝術,不似傳統觀點那樣相互排斥,而在他身上相融相和,匯合成了一種獨特的精神特質。

《納博科夫的蝴蝶》是上海交通大學出版社重點打造的“博物學文化”叢書之一,由美國博物學家、納博科夫研究者撰寫,此次首次譯介至國內,為讀者再現博物學家納博科夫的一生。本書能幸獲“2016年新京報年度新知類好書”,實為莫大殊榮。當我們身處現代工業文明浪潮,在消費主義的裹挾下生活,不妨迴歸自然,遠離浮世,在博物學中品味萬物之美。

许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书

本書譯者丁亮先生髮表獲獎感言

许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书
许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书

上海交通大學出版社近些年致力於推廣博物學文化,出版中西方優秀博物學著作,由著名博物學家劉華傑先生主編的“博物學文化叢書”,已頗具規模,贏得讀者專家一致好評。

《納博科夫的蝴蝶:文學天才的博物之旅》

许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书

長按或掃描二維碼

進入微店購買

庫爾特•約翰遜 史蒂夫•科茨 著;

丁亮 李穎超 王志良 譯

杜海波 整體設計

版本:上海交通大學出版社2016年5月

推薦詞

本書是幾十年難得一遇的科學、人文密切交織的好書。兩位作者一是蝴蝶分類專業人士約翰遜,一是記者科茨,配合默契。納博科夫是文學家中了不起的昆蟲學家,也是昆蟲學界知名度最大的人物。對博物愛好者來說,此書用較充裕的篇幅講清了博物學家如何工作,特別是標本如何採集、博物館內如何鑑定、新種如何發表、如何處理優先權等不容易交代清楚的問題。對一般讀者而言,它用大量素材機智地展現了納博科夫的文學與鱗翅目昆蟲學人生,以及他的三個重要身份:小說家、文學教授和蝴蝶專家。

這部書更傳播了優雅的博物學文化,暗示“貴族氣質”對成就科學、藝術等偉大人生的重要性。由於家境不同、機遇不均等,不可能人人努力後都能成為貴族,但貴族氣質不是貴族獨享的,是人人可以追求的。此書涉及多領域交叉,原著寫作和翻譯均有相當難度,中譯本集成多方智力、苦力,歷經多年,終於奉獻給讀者這樣一部有分量的讀物。

——北京大學科學傳播中心劉華傑教授(本書作者)

幸運讀者名單

王海泓

足金足量

春風

舒雨

孔方兄來在來在

以上幸運讀者獎獲得《納博科夫的蝴蝶:文學天才的博物之旅》一本!因春節期間快遞放假,請耐心等待,春節後我們將盡快寄出。

微信號:sjtupress長按識別二維碼

關注我們

交大出版社微書店長按識別二維碼

可直接進入微店購買圖書

製作:嬌薇

如果您認同本文的理念和內容,請在最下方點贊

↓↓↓


分享到:


相關文章: