導讀：夏威夷火奴魯魯為啥又叫檀香山？檀香山上為啥沒檀香？浩淼的歷史煙海裡，英國人，美國人，中國人，茶葉和皮毛，卡美哈梅哈大帝和長子，逐一浮現
檀香山在夏威夷，位於浩瀚的太平洋正中部。檀香山只是華人世界的稱呼，其國際通用名叫做“火奴魯魯”，是美國夏威夷州的首府。
夏威夷風光，圖/夏威夷州旅遊觀光局
提及檀香山，很多人的腦海裡通常會浮現出漫山遍野鬱鬱蔥蔥的檀香樹，然現在的旅遊者去夏威夷後卻難以看到檀香樹，當地的商店裡甚至找不到相關檀香木的製品。這到底是怎麼回事兒呢？
事情還得從19世紀的太平洋貿易說起。
19世紀之前，夏威夷群島上確實生長著大量的檀香木，當地的土著宗教認為天地萬物都有靈性，草木山石都有靈魂值得敬畏，檀香木當時只是被當作宗教儀式上給神的祭品少量焚燒，此外並無太多用途。孤僻於太平洋正中的夏威夷，很少受到外界的打擾，原住民在自然經濟和傳統等級制度的維繫下過著安寧的生活。直到19世紀初，英國人的貿易變故打破了夏威夷的平靜，島上檀香木的命運由此改變。
夏威夷瓦胡島上倖存的一棵年逾百歲的檀香樹
英美皮草貿易的中落
英國人在17世紀中葉學會了喝茶，到18世紀中葉時，喝茶的習俗已從英國的王室貴族普及到民間，大量的茶葉需要從中國進口。當時北美還是英國的殖民地，英國人把從北美印地安人手裡獲得的皮毛出口到中國，以維繫英中之間的貿易平衡。
1775年，美國獨立戰爭打響，英國在北美的殖民統治地位受到嚴峻挑戰直至喪失，對皮毛的控制權也逐漸被美國取代。至1790年，美國人已霸佔中國廣東皮草市場，幾乎壟斷了從加州到廣東的貿易航線。為填補因皮毛出口中止造成的巨大貿易逆差，英國人想到了檀香木。
河狸及其皮毛，歷史上曾是太平洋貿易的重要物資
是時，檀香木隨佛教進入中國後已有很長的利用歷史，因具有奇妙的香氣、優越的性能、諸多的用途、神秘的文化，一直受到皇室貴冑和民間有錢人的喜愛，需求量很大。雖然檀香木的主產地印度和馬來群島當時都是英國殖民地，但由於歷史上的長期過度採伐儲量已經枯竭，南太平洋群島中英國管治下的斐濟、馬克薩斯群島便成了英國人的拯救者。然好景不長，那裡的檀香木也很快被開發殆盡，英國人的目光開始轉向了夏威夷。
夏威夷群島位居太平洋的“十字路口”，是亞、美和大洋洲間的海運樞紐，是從美洲西海岸到中國東海岸的中轉站。《五洲圖考》記載，“阿歪希（Hawaii）別名三德桅枝（Sandwich），俗稱譚香山。為亞墨澳三洲樞紐，旅艦商舟，絡繹過此”。英國人原來做皮毛貿易時就經常在夏威夷停靠，對群島上的情況很熟悉。就此，夏威夷的檀香木開始作為主要貿易商品被賣到中國。
夏威夷群島局部衛星圖
1815年後，隨著俄國人的皮草大量進入中國市場，美國和中國的皮毛貿易步入末路，為尋找新的利益，美國人從英國人身上得到啟發，也開始打起了夏威夷檀香木的主意。正是從那時起，太平洋貿易的重心從皮草行業轉向了檀香木。
卡美哈梅哈一世和檀香山
夏威夷群島時值卡美哈梅哈一世（King Kamehameha I）執政，檀香木交易給當地帶來了大量的金錢和物質。中國的絲綢和瓷器、歐美的槍炮和洋酒，扯碎了原住民的價值觀，原本對神靈和自然的敬畏之心逐漸泯滅，所有人都身不由己地捲入到檀香木貿易的巨大旋渦裡。
卡美哈梅哈一世的伊蘭尼皇宮
瓦胡島（也譯作“歐胡島”）是夏威夷群島上的商船停靠地，也是檀香木交易集散地，為方便接受稅金和物質，卡美哈梅哈一世後來把皇宮也搬到了那裡，眾多貴族、工匠、商戶紛紛在此落腳，為王室和美國商人提供各項服務。原本並不怎麼繁華的瓦胡島港口熱鬧起來，火奴魯魯由此而興，至今仍是夏威夷群島上最大的城市。
伊蘭尼皇宮中的卡美哈梅哈一世塑像
有資料表明，中國人是在1789年來到夏威夷的，開始是以美國商船水手身份因故留在當地。隨著島上檀香木貿易的興盛，越來越多的華人聚集於此，當中既有采伐工人也有貿易商，他們把當地稱作“檀香山”。1894年，中國近代民主革命先行者孫中山在此成立了“興中會”，為中國革命舉辦各種募款活動，得到了不少華人華僑支持，這也側面反映了那一時期華人與檀香山、檀香貿易的密切關係。
夏威夷的危機
從1804年零星有檀香木發往中國的記錄開始，夏威夷的檀香木貿易量經過了一個爆發式的增長，在1820年達到高峰，於之後的兩年間，就輸出檀香木高達18000噸。然資源畢竟是有限的，瘋狂的採伐很快致使島上的檀香木儲量嚴重不足，夏威夷的危機開始顯現。
歷史上的檀香砍伐現場，圖/ lostkatanning.com
為控制最後的資源，卡美哈梅哈一世在世時曾出臺禁令，檀香木只能由王室或授權的酋長進行採伐和交易，平民不準私自採伐。之前，由於夏威夷的平民都投入到檀香木的砍伐作業中，導致了原本賴以生存的土地長年荒蕪，禁令出臺後，平民仍是檀香木採伐的主力軍，但已不能從長年累月的作業中得到任何利益，土地的荒蕪讓生計失去著落，饑荒不可避免地發生了。
卡美哈梅哈一世後來不得不下令解散採伐隊，讓平民們回去種地。然情況好轉的局面並未延續太長時間，隨著1819年卡美哈梅哈一世離世，其長子新國王卡美哈梅哈二世利霍利霍（Liholiho）重新聚攏採伐隊，群島上的檀香林受到變本加厲的砍伐。更嚴重的饑荒隨之出現，數千平民餓死。
由於對中國市場的供應量一度過大，造成檀香木價格大幅下滑，每擔木材的價格從緊俏時的10.5美元下跌到7美元，1830年狂歡的尾聲更是跌到了4.5美元，比收購價還要便宜。大量的檀香木滯銷，堆積如山。
1905年準備運往中國的檀香木堆積如山，圖/ lostkatanning.com
檀香山的警示
從19世紀初開始，檀香木在夏威夷的滅絕不過短短大半個世紀。這一時期，不僅檀香木在劫難逃，就連島上其它樹木也遭到了厄運。據資料顯示，夏威夷群島原有植物種2200多個，後來已有三分之一因過度採伐絕種，剩下的種群持有量也大大減少，其中還有一部分瀕危。
夏威夷僅存的兩棵老檀香樹之一
檀香木是一種半寄生植物，對生長環境有較高要求，苗木嬌貴，成活困難，成長也較慢，是地球上生長最慢的樹種之一。正因為如此，儘管之後當地政府制定了苛刻的樹木保護政策，歷經嘗試，但滅絕的檀香林卻難以復甦，至今仍只有後來栽培的少量細小的植株存活。
夏威夷檀香品種之一：濱海夏威夷檀香
斗轉星移，今天的夏威夷已然是太平洋上的明珠，藍天碧海，陽光沙灘，處處綠陰環繞，怡人的景色讓世界各地旅遊者留戀忘返，夏威夷人似乎已經忘卻了那段的歷史。然檀香山的故事無時不警示著世人，任何無合理規劃的以不可再生資源換取經濟增長的代價都是慘痛的。
閱讀更多 文壇木匠 的文章
