武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

丨本文首發於皮皮電影

皮皮電影 / 每天一部精彩電影推薦

在金庸筆下的眾多角色中,令狐沖歷來被認為是最具江湖味的一個。

令狐沖一角曾經被多位影視明星演繹過,而其中呂頌賢飾演的電視版本令觀眾印象深刻。不過金庸本人最滿意的,還是李連杰飾演的電影版本。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

全國武術全能五連冠加劍術高手的身份是他的先天優勢,為人低調、隨遇而安的性格也和令狐沖極為相似。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

然而就像史蒂芬·金不喜歡斯坦利·庫布里克版《閃靈》,金庸也不認同《笑傲江湖2:東方不敗》中編劇徐克對於東方不敗的顛覆性改編,認為是對原著的傷害。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

但電影畢竟不同於小說,在有限的篇幅裡能夠準確表達小說的思想精髓,才是對一部小說改編電影優劣評價的標準。

時至今日,《東方不敗》仍然被認為是最接近原小說思想境界的作品,豆瓣超過10萬參評數據得出的8.3分,也證明了影迷對這部影片的喜愛。而林青霞塑造的東方不敗,更被認為是難以超越的經典角色。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

《東方不敗2:笑傲江湖》丨1992

導演:程小東

編劇:徐克 / 鄧碧燕 / 陳天璇

主演:李連杰 / 林青霞 / 關之琳 / 李嘉欣 / 李子雄 / 餘安安 / 袁潔瑩 / 劉洵 / 任世官 / 錢嘉樂


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

電影的故事緊接上集。因為和師父嶽不群決裂,令狐沖、嶽靈珊和眾師弟們相約在苗疆匯合,一起到牛背山歸隱。

在路上他們遭遇了東方不敗手下服部千軍的襲擊,差點掉下山崖,嶽靈珊所騎的馬被分屍,令狐沖身上的酒也被倒翻。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

就在這個時候,剛剛在山崖上固定好身形的令狐沖遇到了輕功卓絕的東方不敗。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

雖然明知自己技不如人,卻仍然要為自己被灑掉的酒討個話法,令狐沖的膽大妄為和玩世不恭的性格也給不可一世的東方不敗留下了極深印象。

第一次碰面雙方雖然有過交流,但兩人彼此不知道對方的身份。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

此時的東方不敗早已控制了日月神教大權,又收買了部分在扶桑國權力鬥爭中戰敗的東瀛武士,正招兵買馬,意圖中原。

為了清除任我行餘黨,他們發動了對任盈盈所在野店的襲擊。等到令狐沖和師弟們趕到時,野店裡已經一片狼籍,任盈盈等人也不知去向。令狐沖和師弟們分開,各自去找任盈盈的下落。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖卻又在湖邊撞見了正在練功的東方不敗,因為東方不敗沒有開口說話,令狐沖由始至終不知道他的真正身份,還以為他是個偷跑出家門到湖裡來玩水的女孩。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

因為知道令狐沖鍾情於飲酒,東方不敗給了他一壺女兒紅,也因為這壺酒,拉近了兩人之間的距離。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖把他稱為“酒道中人”,雖然不知道對方的來歷,卻也並不介意。

對於在險惡江湖中摸爬滾打一路走來的東方不敗來說,令狐沖是江湖中的異類,又因為練功導致生理上和心理上的變化,不知不覺之中,他竟然對這個男人產生了好感。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

與東方不敗分開之後,令狐沖又和師弟們匯合到一處,他們終於找到了任盈盈。

任盈盈經過多方打探,懷疑東方不敗將任我行關在浪人營裡,令狐沖決定和向問天一起潛入浪人營解救任我行。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

到了浪人營,令狐沖和向問天決定分頭行事,令狐沖卻又陰差陽錯潛入了東方不敗的帳內,而他卻一直不知道對方是東方不敗。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

因為覺得兩人情意相投,令狐沖將東方不敗帶出浪人營,混入東瀛武士當中躲避東方不敗手下的追擊。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

兩人在月亮底下吹簫飲酒,令狐沖向東方不敗說出心事,東方不敗並沒有回應,只是投以溫柔的眼神。

四目相對,令狐沖相信自己找到了心意想通的紅顏知己,這一刻兩人似乎忘記了江湖紛爭,找到了久違的寧靜。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

服部千軍的出現將東方不敗拉回了現實,東方不敗在背後暗算了令狐沖,將其關進了地牢,卻令他找到了任我行。

令狐沖救出了任我行,又和任盈盈等人聚到一處。

任我行想招贅令狐沖做女婿,並加入日月神教為他效力,令狐沖卻決意歸隱山林。

意見衝突導致劍拔弩張,任盈盈無奈之下表明自己身為苗人不會下嫁漢人,回頭又勸說令狐沖先行離開以避免再生是非。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖因為匆匆趕路忘記帶酒葫蘆,又心情鬱悶,決定再去找東方不敗飲酒。

而東方不敗此時已經練成《葵花寶典》上的武功,連聲音也變成了女人。

他讓自己的小妾詩詩陪伴令狐沖過一夜,自己卻離開了浪人營,帶隊去剷除任我行餘黨。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

殺戮成性的東方不敗由於找不到任我行,盛怒之下將華山派門人都一併消滅,藍鳳凰和任我行手下教眾也折傷大半,只漏掉了任我行、向問天、任盈盈和嶽靈珊等人。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

等到令狐沖趕到時已經太遲,令狐沖安葬了眾師弟,決定和任我行聯手,在東方不敗帶領的三萬大軍誓師進犯中原之時殺上黑木崖為眾師弟報仇。

任我行向令狐沖揭開了《葵花寶典》當中隱藏的大秘密,並留下了那句至今仍然被一再引用的關於“江湖”的定義。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖和任我行殺上黑木崖,見到了東方不敗,方知道和自己有過幾番交集的“紅顏知己”,竟然便是殺人不眨眼的大魔頭。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

此時的東方不敗內力已經深不見底,舉手投足之間已令眾人陣腳大亂。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

最後東方不敗因為不忍心殺死令狐沖而手下留情,卻被對方一劍狠狠刺中心口要害,血流如注元氣大傷。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

東方不敗以為令狐沖是因為被身邊的兩個女人任盈盈和嶽靈珊迷惑才會重傷自己,決定抱著這兩個女人跳下山崖一起死。

而令狐沖及時趕到救起了兩個人,眼見東方不敗正向山下急墜。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖始終放不下東方不敗,他不願意見到東方不敗就這樣摔死,又救起了東方不敗,並追問其是否便是與其共度一宿的“詩詩”。

東方不敗卻並不想回答,他要令狐沖記住自己一輩子,又掙開令狐沖的手向山下墜去。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

此時香港武俠電影史上最經典的一幕出現了。

令狐沖眼見東方不敗向山下急墜,他不顧一切也跟著一躍而下,與東方不敗一同墜落。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

需知道,令狐沖這一跳,已經抱定了必死的決心,在這一刻,他將生死、恩怨、門派之爭、世俗的眼光統統置之度外,他只想抱著自己心愛的人一起死,只希望從對方口中,套出“她”其實不是大魔頭東方不敗,而是那個能夠和自己對酒望月的“詩詩”。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

而這句話也令東方不敗確認令狐沖對自己仍然是一片真心的,他為了愛可以奮不顧身,連江湖恩怨和個人名節都可以拋之腦後。

人生得遇知己如此,又夫復何求?

此時東方不敗又再和令狐沖四目相對,臉上帶著淚痕,卻露出了滿意的笑容,笑得不可方物。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

他用盡最後的力氣將令狐沖送回山崖,自己展開衣袖,帶著微笑從容消失於黑木崖下,是在臨死之前感受到令狐沖的愛而釋然麼?

“她”的笑註定令令狐沖銘記一生。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

這是香港電影史上永遠無法超越的一幕,也因為這一段,令《東方不敗》有別於其他同類電影,達到了一個前所未有、而後人也無法企及的高度。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

電影的結局也沒有遵從原著,任盈盈沒有和令狐沖在一起,而是送他和嶽靈珊一起離開。

這部只有1小時48分鐘的電影,雖然對小說有顛覆性改編,但是卻和小說表達的意境一脈相承。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

令狐沖因為“酒道”而和東方不敗成為知己,為了愛情可以不管不顧的性格,不正和小說中因為一時義憤挺身而出,從五嶽劍派手中解救向問天的那個令狐沖一樣嗎?

自己認定是對的,就會遵從自己的內心一條路走下去,這才是一個真正的江湖人堅持的是非觀。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

1992年的這部電影,集合了大膽超前的徐克和天馬行空的程小東,李連杰、林青霞、關之琳和李嘉欣四人都是風華正茂。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

這群才華橫溢的人貢獻了自己最好的表演,造就了這部將古裝武俠和同性題材融為一體的影史經典。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

網上流傳著一份“男人必看十大經典”片單,《東方不敗》是其中唯一的港產片,其標籤上寫的是——才華。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

金庸不喜歡這部電影的原因很大部分來自女主角林青霞,他曾專門致電徐克,明確反對讓林青霞飾演東方不敗,因為她不是金庸心目中的那個形象。

但一向我行我素的徐老怪怎會聽取他的意見?

他選中林青霞的原因很簡單,就是看中了她的美貌。

而林青霞一開始是不願意的,因為她被導演程小東折磨慘了,一向擅長吊威也的程小東經常要把她“頭下腳上”吊起來,還要做各種動作,高潮的大戰部分還要在她身上插管放假血。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

但是我們也看到國民女神的努力,在片中她一改以往瓊瑤女星的柔弱形象,成功塑造了一代梟雄東方不敗這一小說中最為神秘的人物。

她的溫柔和霸氣,嫵媚和陽剛;她的絕望悽然和風情萬種;她的一言一笑,都深深刻在觀眾的心中,留下不可磨滅的印記。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

《東方不敗》的成功最終帶起了一波武俠電影狂潮,林青霞也迎來了事業的第二春。

此後她的片約不斷,一共出演了十多部武俠電影,其中就包括了1993年的《笑傲江湖》系列第三部《東方不敗風雲再起》。在片中她和女神王祖賢的激情演出成了影迷回憶中最美的影像。

武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

文章的最後最後皮哥透露一點版本信息,《東方不敗》其實有香港和臺灣兩個不同版本,臺灣版的片長是1小時53分鐘,其中對一些血腥鏡頭有刪剪,但是增加了部分香港版中沒有的情節,比如下面這個回憶鏡頭,只可惜這個版本至今沒有推出藍光版。


武俠片:香港3大美人同時出演,卻因內容改編太過分,遭金庸反對

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)


分享到:


相關文章: