重慶那些有趣的方言歇後語

重慶是一座包容性很強的城市,重慶的方言也如同這座城市一樣融合家方言之長,形成了其風趣、幽默的特點,不但當地人愛說,也受到其他地方人的喜愛。

重慶那些有趣的方言歇後語

在當下,我們不但要推廣普通話,也要保留方言文化。在重慶方言中,就有許多有自己獨特文化的重慶言子。重慶方言在重慶的大街小巷依然很有活力,在重慶一開口就知道你是不是重慶人了。因為在重慶是沒得人願意主動說普通話的,外地人一開口,立馬就露餡。今天我們來說幾個重慶方言歇後語及其背後的文化。

重慶那些有趣的方言歇後語

癩疙寶吃豇豆——懸吊吊的

癩疙寶是重慶人對於蟾蜍的稱呼,也就是癩蛤蟆。它想吃豇豆,但是豇豆太長了,一口兩口吞不下去,所以總是剩那麼一點在嘴巴外吊著,看著很懸。用來形容一件事情讓人心裡感到很不踏實。

重慶那些有趣的方言歇後語

大陽溝的鯽殼——死的多活的少

重慶那些有趣的方言歇後語

大陽溝是重慶的地名,在解放碑邊上,以前是菜市場。在這裡有許多賣魚的,在下午,由於缺氧,其中的鯽殼(重慶方言對鯽魚的稱呼)大半會死掉。所以這一句歇後語也就流傳了下來。

茅廝頭打燈籠——找(屎)死

茅廝在重慶方言李就是廁所的意思,在廁所打燈籠自然就是找(屎)死了。常用來形容人做事不顧後果,對自己極為不利。

貓抓餈粑——脫不了爪爪

重慶那些有趣的方言歇後語

餈粑是重慶本地的美食,用糯米做成,非常有粘性。貓的爪子如果伸進了餈粑裡面,就會被粘住,脫不了身。重慶人用這句方言來形容人脫不了干係,也是告誡人做事要三四而後行。

細娃穿西裝——大套

這句歇後語表面的意思就是說衣服大了。當然重慶人說“細娃穿西裝”的意思沒有這麼簡單,它們這是說你太放肆、肆無忌憚了,這也就是“大套”的意思。

校場壩的土地——管的寬

較場壩的地方大,它的土地自然要比別的地方的土地管的多一些。這句話常用來形容人多管閒事,不該他管的,他卻要來管。

解放碑的鐘——不擺老

重慶那些有趣的方言歇後語

在20世紀70年代以來,原來很準確的解放碑擺鐘變得不準了,還會停擺。這一句話便在重慶市民中流行了起來。“不擺老”在重慶話裡面有形容非常安逸,好的不能再好,很享受的意思。

重慶那些有趣的方言歇後語

這些看似平常的方言,其實都是大有來頭的。重慶有趣有料的方言有很多很多,其中有很深的文化內涵等待著人們去挖掘。

想在重慶生活,重慶方言是必備技能。不過重慶方言非常風趣,不但本地人喜歡,來這裡待一段時間的外地人也會喜歡上它。


分享到:


相關文章: