當少女喝牛奶時,她在喝什麼


當少女喝牛奶時,她在喝什麼


當少女喝牛奶時,她在喝什麼


當少女喝牛奶時,她在喝什麼


當少女喝牛奶時,她在喝什麼


[狗十三]裡出現了四次喝牛奶的鏡頭。

什麼是牛奶?87.5%的水,3.5-4.2%的脂肪,2.8-3.4%的蛋白質,4.6%的乳糖,0.7%的無機鹽。是雌性奶牛身上所擠出來的、人類最古老的飲料。

從新石器時代到公元前3000年學會馴養,從19世紀牛奶革命到如今,它有千萬種老生常談的營養。

但李玩不喜歡。

李玩是[狗十三]的女主,13歲,父母離異。說不清是乳糖不耐症還是別的,她天生喝不來牛奶。

影片開場,是臨上學前,奶奶遞給她一碗,她拗不過,囫圇吞下一口,嚐出是牛奶,轉頭便吐了。類似這樣的情節,片子裡一共出現過四次。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[狗十三]預告,張雪迎飾演的李玩強忍著不適喝下牛奶

飲料是有性格的。在電影裡,一個角色選擇喝什麼,往往跟他們的身份設定與人格脾性有關。

[朱諾]仰頭喝下一大桶橙汁,為了製造孕檢的原料;黎小軍和李翹喝維他奶,因為看上去像香港人;[王牌特工]裡的反派都喝葡萄酒,透著腐爛的氣息;詹姆斯·邦德選擇馬提尼,不攪拌,搖勻。

至於牛奶,一句兩句卻說不清。

當少女喝牛奶時,她在喝什麼

張愛玲的《沉香屑·第一爐香》,寫花花公子喬琪喬第一次遇見葛薇龍,和她握手之後上下打量:

薇龍那天穿著一件瓷青薄綢旗袍,手臂像熱騰騰的牛奶似的,從青色的壺裡倒了出來,管也管不住,整個的自己全潑出來了。

將少女的肌膚比作牛奶,張是第一個。

也無可厚非,牛奶本就容易讓人聯想到“乾淨”、“純潔”之類的字眼,何況葛薇龍白淨的皮膚,“傾倒於她的白的,大不乏人”。

連閱盡風月的喬琪喬見了都輕輕嘆一口氣,“我真該打!怎麼我竟不知道香港有你這麼個人?”

“法國夢露”碧姬·芭鐸便是如此。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️正在洗牛奶浴的碧姬·芭鐸

她洗牛奶浴,快要沒到鎖骨,是少女以上、妖嬈未滿的。像個逃學的孩子,連眼睛都認真撅著嘴,叫人看上一眼,萬般柔情便湧上心頭。

怪不得1960年拍[真相]時,導演喬治·克魯佐常抱怨她的孩子氣,甚至不得不為她灌下大量威士忌。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[真相]截圖,抽菸的碧姬·芭鐸茫然四顧

[大人物拿破崙]裡的黛比則一臉兇相。

她穿粉色針織衫,扎馬尾,嘴上沾著吃三明治時掉下的麵包屑,手邊有一盒插著吸管的牛奶。

拿破崙喜歡她,頂著一頭蓬鬆的捲髮過去跟她搭訕,又不知從何說起,手足無措之際,瞧見那盒牛奶,“你在喝低脂奶,是不是覺得自己太胖了?”

黛比忿忿地剜了他一眼,臉上透出和衣裳一樣的粉,因有牛奶襯托,滿是青春的生猛與活潑。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[大人物拿破崙],黛比

宮澤理惠是極具誘惑性的。自然,拍[膠片之戀]時她36歲,早已算不得少女,可那又怎樣?

片中,她演一個嫵媚女郎,打扮入時,偶爾讀書,煮雞蛋的時長精確到12分30秒,塗一嘴耀目的口紅吃牛奶冰淇淋,也不擦,邋遢中別有一番味道。

她近乎心懷鬼胎地舔食,於是此刻分明只她一人,卻好像有一幅雲雨正熾的畫面呼之欲出。

子曰:食色,性也。又曰:飲食男女,人之大欲存焉。或許暗示了她對某種隱秘之感的洶湧渴望。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[膠片之戀],宮澤理惠

尋常人吃不出這種感覺,為什麼?杜拉斯一針見血,“就是因為沒有把慾念激發起來。”

艾瑪紐爾·塞尼耶不必激發,她本身即慾念。

26歲,拍丈夫羅曼·波蘭斯基的[苦月亮],演一位癱瘓作家的美麗人妻,有優雅端莊的“小縫”。

然後,她喝牛奶,卻不吞嚥,而是張開嘴,任它淌出來,順著脖頸向下。不用想也知,小縫定如日曬充足的西瓜裂開,露出半沙不沙的紅瓤。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[苦月亮],艾瑪紐爾·塞尼耶

金·貝辛格比之更加兇猛。

她在[愛你九周半]裡愛上一位風流倜儻的股票經紀,一下越陷越深,將牛奶潑在臉上。像有驚濤駭浪兜頭拍下,白生生的,一路漫過杏仁與無花果。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[愛你九周半],金·貝辛格

那是世上最純的白,觸目到人喉嚨縮緊,難以回神。像有一股毒性,妖冶,越嗑越來癮的。

我明明感覺餓、空洞、貧乏,看到這一幕,竟像是做了一年的愛。

當少女喝牛奶時,她在喝什麼

除了慾望,牛奶也擅於製造反差感。

打頭的是1941年的[深閨疑雲],希區柯克的片子,說一佳人愛才子,結了婚才覺出這才子諸般可疑。

經典一幕,是第93分鐘,才子端著一杯牛奶緩步邁上樓梯,影子被拉得老長。

為了讓觀眾將注意力放在牛奶上,希區柯克特意往杯子裡擱了一個小型燈泡。果不其然,縱使是黑白電影,牛奶也鮮明地過分,剔透光亮。

於是所有人包括女主,都對牛奶裡有毒深信不疑。希區柯克頗為得意,常拿來作茶餘飯後的談資。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[深閨疑雲],燈泡牛奶

1947年的[噩夜驚情]則完全是效仿。

亨弗萊·鮑嘉演一個畫家,患了精神病而不自知。度假時有了豔遇,欲娶之,無奈自己已經有了家室。遂起了殺妻的心,方法就是在牛奶裡下毒。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[噩夜驚情],亨弗萊·鮑嘉拿著一杯毒牛奶

誰會相信好端端的牛奶會有毒呢?

千百年來,它所代表的都是積極向上的意義,是生命的抽芽與怒放,是純真年代的白衣飄飄,是陽光明媚、大雪紛飛,是慷慨激昂、熱血滿腔。

它亦代表希望,全世界二百多國家,所有青黃不接、三餐無繼的日子,都是牛奶在溫暖人的肚腸。

否則,[瘋狂的麥克斯4:狂暴之路]也不會通過喝母乳來增強力量,更有滿臉是血的男人以此洗面,象徵他洗心革面,從自私自利成長為捨生忘義。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[瘋狂的麥克斯4:狂暴之路]

但也唯有這種神聖不可侵犯的純潔,與邪惡碰撞,才能給觀眾一個錯愕,擦出最具反差感的火花。

比如中島哲也的[告白]

松隆子演一位普通中學的班主任,看見自己四歲的女兒橫屍在學校泳池。警方斷定這是一起意外事故,她卻清楚,真兇就是自己班上兩個學生。

於是春假前一天,她站上講臺不動聲色地說:

剛才你倆都喝了牛奶吧,我在牛奶裡,摻了感染HIV病毒的血。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[告白]

[逃出絕命鎮]同樣有這種反差,卻不是往牛奶裡下毒,而是作為一種日常飲品出現在臥室裡。

拿起它的是女主,優雅端莊,溫柔賢淑,一口一口喝得慢條斯理。乍看上去,根本想不到她在尋找下一個黑人獵物,與之換腦,以強健體格。

此外,牛奶也隱喻白人,黑色吸管代表黑人,而本該泡在牛奶中食用的彩色麥片則代表有色人種。女主分開吃,暗示白人與有色人種不可共存。

如此一回味,便不寒而慄。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[逃出絕命鎮]

[白雪公主與獵人]理解起來相對簡單。

查理茲·塞隆飾演的惡毒王后,弒君奪權,無所不用其極,根梢末節、從頭至尾都殘忍狡詐。可這樣一個人,每日竟以牛奶沐浴,換取青春永駐。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[白雪公主與獵人]

哈維爾·巴登則看得人心裡發毛。

他在[老無所依]裡演一個變態殺手,卻直到下手前都能對獵物保持禮貌,“我需要您下車,先生”,就算開槍,也只說一句“您能站著別動嗎,先生”。

殺完了人,他坐在沙發上喝牛奶。

於是牛奶和殺手,兩個絕緣的物體發生撞擊,看得人脊骨裡冒出許多寒氣,忍不住打個激靈。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[老無所依]

[無恥混蛋]裡的德軍上校也叫人毛骨悚然。

他衣冠楚楚、談吐風趣,舉手投足說不上溫文爾雅,卻也彬彬有禮。他甚至充滿感激地喝完了奶農給的牛奶,說“先生,敬你的家人與你的奶牛”。

緊接著話鋒一轉:我的工作需要我進你的房子進行搜查,這樣我才能從名單上劃去你家人的名字。

一句話,立馬榨出他那副殺起人來殘忍高效、視猶太人命如草芥的納粹嘴臉。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[無恥混蛋]

可他剛才明明還在讚美牛奶。這種錯愕感,就像你走在大街上迎面被人抽了一巴掌一樣突然。

瞬息間,便顛覆了牛奶所有積極的意涵。

當少女喝牛奶時,她在喝什麼

作家羅蘭·巴特曾說:牛奶的純潔令人聯想到無辜的孩子,它與平靜、單純劃等號。

說得難聽些,叫“用牛奶消費純真”,這在電影裡多不勝數,畢竟是明擺著、淺顯得不能再淺顯的聯想,只不過一種體現年齡,一種表達內心。

比如[這個殺手不太冷]

里昂是個殺手,平日卻細心為自己熨燙襯衫,打理綠色盆栽,喝兩夸脫鮮牛奶。這是他骨子裡的童真。所以呂克·貝松說,“他是個12歲男孩。”


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[這個殺手不太冷]

至於年齡的體現,則有[貓鼠遊戲]

萊昂納多假扮飛行員,看似萬無一失,直到空姐問他,“起飛後想喝點什麼?”他答:Milk。簡單4個字母,一下暴露了他的年齡。他還是個孩子。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[貓鼠遊戲]

[飛鷹艾迪]裡,艾迪是一名跳臺滑雪運動員,他與教練之間的飲食習慣差異,暗示了二者的年齡差。

前者只喝牛奶,後者只喝烈酒。前者為防止骨折,後者則為禦寒。

結尾,二人在飛機上以牛奶碰杯,休·傑克曼扮演的教練心知躲不過,卻還是沒藏好嫌棄的表情。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[飛鷹艾迪]

這副表情,本·斯蒂勒也有。

[拜見岳父大人]裡,他遲疑著接過岳父遞給他的一瓶奶,聞了聞,皺著眉頭說“這味道不太尋常”,果然剛嘗一口便吐了出來,十分滑稽。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[拜見岳父大人]

原因非常簡單,在西方,成年人喝牛奶/母乳是幼稚、不成熟的表現。

所以[無因的反叛]中,高中生Jim和同學玩賽車,不小心玩過了火,對方不幸墜崖身亡。驚魂未定的他回到家,第一件事就是拉開冰箱,拿出牛奶。

喝了一口,而後用玻璃瓶子貼緊額頭,又漸漸推至臉頰。最終,仰起頭一飲而盡。

那是整整一代’喝牛奶長大的’美國青年,處在成熟與幼稚之間這個微妙人生階段的尷尬與彷徨。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[無因的反叛]

庫布里克的[發條橙],則乾脆建一個專門喝牛奶的酒吧。男主燒殺搶掠無惡不作,卻常光顧此地。

原著作者表示,喝牛奶能體現出男主的年輕與活力,證明這個十惡不赦的流氓終究只是個孩子。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[發條橙]

他們是絕對單純與相當早熟的矛盾混合體,天真有邪,邪中天真。他們憨直又本色,擁有無盡的胃口和高密度的情緒,彷彿隨時都能勃起。

牛奶代表了這種旺盛的生命力,旺盛得讓人嫉妒,旺盛得讓人氣都喘不上來。

當然,其中也包含著叛逆。

比如[小鬼當家],凱文打翻了牛奶,惹得眾人手忙腳亂。暗示他缺乏母愛的同時,也有叛逆的隱喻。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[小鬼當家]

再如[狗十三],李玩將牛奶吐出來,映射青春期少女對父權的反抗。

更重要的,是諷刺家人“為你好”的畸形教育,以及對孩子有乳糖不耐症(或許)的毫無覺察。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[狗十三]預告

她總讓我想起安託萬。

[四百擊]裡,安託萬逃課、抽菸、喝酒、打牌,跟老師謊稱母親去世,離家出走,徹夜不歸。

後來,他餓極,躬著身到一扇鐵門下偷牛奶,提心吊膽。得手了,他費力地託著牛奶瓶,鑽到一處骯髒的街角,像流浪貓一樣喝得急促又狼狽。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[四百擊]

一樣的叛逆,一樣的13歲,一樣分崩離析的家庭。不同的是,安託萬從始至終都是那個“壞孩子”,朝著大海一直跑一直跑,而李玩——

她吃麵包嗆到喉嚨,同學連忙遞給她一杯牛奶。她遲疑了兩秒,然後接過來咕咚咕咚吞了乾淨。

她在強迫自己接受別人自以為是的“為你好”,強迫自己在這種粗暴畸形的關愛中成長起來,最終變成他人口中一個“善良懂事的好孩子”。


當少女喝牛奶時,她在喝什麼

©️[狗十三]

嫵媚嬌嗔、正邪反差、少年意氣,這便是電影藉由牛奶表達出的情節轉折與角色心理狀態。

嬌嗔者惹人憐愛,邪惡者令人畏懼,至於少年少女,我願他們永遠生猛、尖銳、不妥協,縱使對世界好奇又恐懼,也只管迎著風、張開雙臂。

無論如何,不要像李玩。

[1] 《Now You See It》,Jack Nugent,2017.01.04

[2] An Udderly Ice Cold Look at What Milk Means in Movies, VICE, 2017.01.09

[3] I Dairy You To Watch This Milk In Movies Supercut,FILM SCHOOL REJECTS,2017.11.07

[4] 扒一扒逃出絕命鎮十二個隱藏細節,豆瓣網,on the way,2017.12.28

[5] There's Actually a Reason Characters Always Drink Milk in Movies,MATT MILLER,2017.01.05

[6] 為什麼電影裡的角色都愛喝牛奶?-淘夢,2017.09.25

[7] Why Movie Villains Drink Milk,CRISPY,2017.11.15

[8] Why Do Villains And Antiheroes Drink Milk?-CC,Daniel Morales Olea

[9] Milk in Movies: How Filmmakers Use It as a Symbol for Innocence and Purity,V Renée,2017.01.30

[10] What's Up with Characters Drinking Milk in Movies?-GIZMODO,Casey Chan,2017.01.04

[11] 電影裡那一杯|魔鬼藏在牛奶裡:《發條橘子》裡最天真的邪惡-BIOS,希米露,2018.06.12

[12] 不只是好喝而已:電影裡「喝牛奶」的情節其實都有特殊含意?-The News Lens,2017.03.26

[13] Milk in Movies,Vimeo,2017

[14] 10 Best Milk Movie Moments,Gary Cheeseman,2017.02.24


分享到:


相關文章: