Miopine

提起漲工資這件事，相信大家的第一反應都會是一個字：“難”！下面我來介紹四種關於“漲薪水”的英文表達。

1. Ask for more money

Ask for more money是一個比較簡單和直接的表達。薪酬調查網站Salary.com最近的一份調查中也用到“ask for more money”這個表達來表示加薪的意思：

“Regardless of their position, 36% of men say they always ask for more money when they feel they've earned it.”

不論處於何職位，有36%的男性表示，只要他們認為自己應該得到加薪，他們經常會提出要求。

2. You're worth more than you're making/ you are making less than you’re worth

“You're worth more than you're making”意思就是“你值得加薪”。當你發現自己的工作能力遠高於目前市場的薪資時（you are making less than you’re worth on the open market），你可以要求老闆告訴你她對你工作的看法。然後問他或她是否認為你值得增加報酬，這時你便可以用到以上兩個句子。Make在這裡表示“賺錢”（make money）的意思。

3. Ask for a pay/wage/salary increase

Pay,wage,salary都有薪水的意思，區別在於：

• Salary指按月或按年支付的薪水（A salary is the money that someone earns each month or year from their employer.）
  
• Wage按小時、日或周計算的工資，薪金 (Money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work.)
  
• Pay包含salary和wage，為不可數名詞，譯為“工資，薪水”。(Your pay is the money that you get from your employer as wages or salary.)
  

例句：

Lots of employees are always worried about how to write a salary increase letter.

許多員工總是煩惱該如何寫求加薪的信。

The two parties of labour and capital have bargained a new wage increase.

勞資雙方經談判達成再次增加工資的協議。

4. Raise

此外，還可以用“raise（工資的）提升，增加”替代“increase”，即pay/wage/salary raise。值得注意的是，在某些情況下，還可以直接用raise這個單詞來表達“加薪”的意思，因為“raise”這個詞本身已經有“加薪”的意思，ask for a raise就是“要求加薪”的意思。以下是柯林斯字典對“raise”的定義：

“A raise is an increase in your wages or salary. 加薪”。

例句：

You haven't gotten a raise for how many years now?

你多少年沒漲工資了？

The company can’t afford to give anyone a raise.

公司沒法給給個人都工資。

以上就是關於“漲薪水”的四種英文表達，希望能解決樓主的疑惑。

歡迎關注我們的頭條號“英語乾貨鋪”。瞭解更多新奇有趣的英語乾貨知識，每天都會跟你分享關於口語、四六級、考研等英語乾貨，讓學習英語更加輕鬆。

粉筆英語

我們學習“用英語怎麼說？”，其實是包含兩個方面對“英語的學習和掌握”：

一個是用中文學習英語“字面”上的“怎麼說”。

一個是用英語學習和表達英語“意思”上的“怎麼說”。

很多人只注重第一點的學習和運用，因為它給人一種“學了就馬上能用”的感覺，卻忽略第二點的學習和表達。然而，這才是真正訓練我們英語表達能力的地方。

1) “漲薪水/漲工資/加薪”的“英語字面”詞彙時是什麼？

這是我們問“漲工資用英語怎麼說？”問題時“想要”得到的“答案”，也是屬於“擴大英語詞彙量”層面的英語學習：

“漲工資/加薪/漲薪水”的“英語單詞或短語”是to get a raise.

用在句子裡(學了就能用的英語)英語可以是：

1. I got a raise yesterday.

我昨天加薪了。

2. I'm going to talk with my boss to get a raise,or I'll think about quitting.

打算跟老闆談談要求加薪，否則就考慮跳槽。

這種“學了就能用”的英語表達是可以變化出很多句子的。

然而，這樣的“英語學習”始終沒有脫離“用中文學英語記英語”的範圍，一旦這個“用”中文學來的英語表達“忘詞”了，你的英語又不會說了。所以，我們還要訓練自己“用英語學英語，用英語表達英語”的語言能力，就是今後忘了to get a raise這個字面短語時，我們依然可以用英語“換個說法”跟人溝通“漲工資”的英語意思。

2) “漲工資/漲薪水/加薪”用英語怎麼說是“說它的英語意思”：

To get a raise的英語是“什麼意思”啊？不是中文“漲薪水工資加薪”，是英語：

1. To get a raise here means To get a pay raise.

If you get a raise at your job, that means you get more money from your employer, you get a higher pay from your employer,you get higher salary from your employer.

2. To get a raise is to get more money, get a higher pay or salary.

當你問“漲薪水用英語怎麼說？”時，我們就是要你也能有“用英語這麼說”的“英語語言能力”。這也是我們學習英語的道路上長期被忽略了的英語能力訓練。它也是打下我們紮實的英語語言基礎的重要訓練。

補充：To get a raise是“漲工資/漲薪水/加薪”=to get a higher pay.

To get a promotion/get promoted是“升職”(you go from a lower position in your career to a higher position,for example, from a worker to a manager.這些“英語怎麼說”都是在你學會“中文怎麼說”時必須同時要訓練和掌握的)。

如果你覺得自己學了英語那麼多年，從現在開始逼迫自己“用英語學英語”是種不錯和全新的體驗和選擇，歡迎關注我的頭條號，我們一起訓練用英語學英語，讓我們的英語“學”“用”同步，“魚”“漁”同授，把你學過的英語用起來。英語不是用來“學” 的，是用來“用”的。

英語老師覃冠平

Pay raise 加薪

英語中的“加薪”一種說法可以說成 pay raise. 還有一種說法可以是叫 salary increase / raise

eg：I firmly feel that I've earned this pay raise.我堅信我值得加薪。

I want to have salary increase,but my boss doesn't think I deserve a pay raise.我想漲工資，但我老闆覺得我不需要加。

Salary / Wage / Pay 三者區別

Salary：一般指的是月薪

eg：The salary of an engineer in my company is usually more than 20,000RMB per month.

我們公司工程師的工資通常都超過兩萬人民幣每月。

Wage：多偏向於小時薪、日薪、週薪這種

eg：The wages of a part-time teacher are about 150 RMB per hour.

兼職老師每小時的工資是150元人民幣。

Pay：比較廣義的薪水的概念（非正式）

eg： In my company，my pay is only 3500RMB per month.

在我們公司，我每月工資只有3500元人民幣。

跟老闆談加薪必備例句：

I'd like to talk to you about my salary adjustment.

翻譯：我想跟您談談有關我薪金調整的問題。

I want to apply for a raise.

翻譯：我想要加薪水。

I've been our company for several years,and my work has proven to be good,so I want to apply for a raise.

翻譯：我已經在我們公司待了好幾年了，而且我的工作業績也很不錯，所以我要求加薪。

Seeing my motivation and experience ,what kind of raise can I expect?

翻譯：就我的積極性和經驗來看，我應該加多少呢？

My boss turned down my request for a salary raise.

翻譯：我老闆拒絕了我的加工資的請求。

小冬英語

漲薪水，漲工資，一般可以用 get a pay raise來表示。

如果要說，想和老闆談漲工資這件事，則是ask for a pay raise 。

I was wondering if i could have my salary raised up based on my working age and my contributions ?

鑑於我的工作年限和做出的貢獻，我想是否可以漲一下工資？