塵世微粒66373486
試配上聯:
兩處閒愁恨君遠,
一曲相思送雁歸。
當然,上聯亦可是:兩處閒愁恨君晚,末字還可用去,即:兩處閒愁恨君去。單就字面而言,去字與下聯尾字堪稱正配,但較之用“遠”或“晚”表達離別之苦,思念之情的表達力就遜的多了。所以,對對聯亦要有整體觀念思路,不要只是湊字、湊詞,還要考慮意境或謂表達力的深淺程度。
單就所出下聯看,即是表達思戀之苦、想念之情的!
在古代通訊不發達,尤其是在秋天這種極易引起愁思的季節,或者在心上人離去許久杳無音信的時候,大雁南飛,時常被人們引為傳達愁思的信使,古稱書信為“魚雁”。
在我國古代,魚雁和書信有著密切的淵源,古詩文中留有許多記載。如:
“關山夢魂長,魚雁音塵少”;
“魚書欲寄何由達?水遠山長處處同”等。
雁又稱鴻,鴻雁是候鳥,往返有期,故人們想像雁能傳遞音訊,因而書信又被稱作“飛鴻”,”鴻書”等,而稱信使為“魚雁”,也叫“鴻鱗”。唐代著名詩人王昌齡有詩曰:
“手攜雙鯉魚,目送千里雁”。
大雁這種候鳥,每年春北秋南而遷移,常常引起遊子思鄉懷親之情和羈旅傷感。如隨人薛道衡在《人日思歸》中寫道:
“人歸落雁後,思發在花前”。
以雁寫思(思歸、思念)的還有:
“夜聞歸雁生相思,病入新年想物華”(北宋歐陽修《戲答元稹》)。
“殘星數點雁橫塞,長笛一聲人倚樓”(唐趙嘏《長安秋望》)等。
所以,鴻雁在作為傳送書信的使者在詩歌中運用也就很普遍了,如:
“鴻雁幾時到,江糊秋水多”(杜甫《天末李白》)等。
總之,“雁”或說“鴻雁”在古代乃至現代、今天,代表的意思(涵義)就是:
思念,相思;
鄉愁,思鄉;
使者,消息;
孤獨,孤寂。
那麼,如此看來,“雁”即是一種吉祥之鳥,因為它給人以希望,寄人之思念。但,“雁”又代表孤寂、失落、失望…………
說起相思之苦,戀人之念,離別之痛,孤獨之寂,宋代女詞人李清照有一首《一剪梅.紅藕香殘玉簟秋》。詞人把相念夫君,離別之愫詮釋(表達)的淋漓盡致,而又不落俗套,堪稱經典。原詞如下:
“紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。
“紅藕香殘玉簟秋”,首句詞人描述與夫君別後,目賭池塘中的荷花色香俱殘,回房欹靠竹蓆,頗有涼意,原來方曉秋天已至。
詞人不經意地道出自己滯後的節令意識,實是寫出了她自夫君走後,神不守舍,對環境變化渾然無覺的情形。該首詞以其清新的格調,女性特有的沉摯情感,絲毫不落俗套的表現方式,給人以美的享受。
原文意思如下:
荷已殘,香已消,冷滑如(冰)玉的竹蓆,透出深深的涼秋,輕輕換下薄紗羅裙,獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望運天,那白雲舒捲處,誰會將錦書寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南歸的時候,月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花,自在地飄零,水,自在地飄流,一種離別的相思,你與我,牽動起兩處的閒愁。
啊,無法排除的是――這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
嘆!自古紅顏多薄命,從來相思最繞心!
就象詞中所寫“一種相思,兩處閒愁”,
就象這副對聯所撰:
兩處閒愁恨君遠,
一曲相思送雁歸。
尚清子實用易學
兩行熱淚流腮上,
一曲相思送雁歸。
仄平仄仄平平仄
平仄平平仄仄平
(新韻)
另句
千般別緒隨花落,
一曲相思送雁歸。
(平水韻)
鑑水漁翁
上聯:雙目含情望江流,
下聯:一曲相思送雁歸。
半緣君195316871
滿山楓葉隨風落,
一曲相思送雁歸 。
狼哥161507250
千山紅葉悲秋去,一曲相思送雁歸。
抑鬱症破譯者
一曲相思送雁歸,雙目不捨淚花飛。三更難眠愁燈暗,四時倚窗聞鳴回。
硯田劍影
上聯:十年助教來西部,
下聯:一曲相思送雁歸。
喀爾曼深圳
一曲相思送雁歸;
二泉映月兩悲催!
三星高照三羊泰,
四海無涯四方輝。
無修2
三生想念託鴻寄,
一曲相思送雁歸。
李可藝2018年4月來的
千里亙愛雙目淚,
一曲相思送雁歸。