「陰陽五行」中的「行」字,「hang」or「xing」,到底怎麼讀?

“陰陽五行”中的“行”字,“hang”or“xing”,到底怎麼讀?

中國古代樸素唯物論和辯證法思想“陰陽五行”認為,世界是物質的,物質世界是在陰陽二氣作用的推動下孳生、發展和變化的。

古人為更簡明的表達陰陽的運動形式以及轉化關係。便出現了“五行”即:

將陰陽變化規律中的陰消陽長狀態以“木”的形象來替代表示;

將重陽極限狀態以“火”的形象來替代表示;

將陽消陰長狀態以“金”的形象來替代表示;

將重陰極限狀態以“水”的形象來替代表示;

將陰陽平衡狀態以“土”的形象來替代表示。

同時將宇宙萬事萬物按照潤下、炎上、曲直、從革、稼穡的性質歸屬到木,火,金,水,土,五個類別中,

劃分為五種性質的事物,於是產生了金、木、水、火、土這五種物質。

既然 金,水,木,火,土是五種不同性質的物質,物質當然是名詞!這是多數人把“五行”讀作“wuxing”的根源!

“陰陽五行”中的“行”字,“hang”or“xing”,到底怎麼讀?

那麼“五行”到底讀“hang”還是讀“xing”?

張景嶽在《類經圖翼》中曰:“五行即陰陽之質,陰陽即五行之氣,氣非質不立,質非氣不行,行也者,所以行陰陽之氣也”。。。是對陰陽五行最恰當的詮釋。即五行是陰陽二氣交互作用的產物,陰陽才是五行變化的原動力!

“行也者,所以行陰陽之氣也”此一語道破天機!

也就是說金水木火土五行,“xing”的就是陰陽之氣!金水木火土五行(xing)的出現,本身就是為了更好的詮釋陰陽二氣之運動變化形式與狀態的。金、木、水、火、土為陰陽運動變化過程中的五種不同存在狀態,它既是動態的又是相對靜態的。

“陰陽五行”中的“行”字,“hang”or“xing”,到底怎麼讀?

誠然,從物質視角把五行認為是物質,而讀作“wu hang”也無可厚非。但畢竟金,水,木,火,土五行本身就誕生於陰陽理論!所以陰陽五行讀作“yin yang wu xing”能更貼切的詮釋陰陽二氣!


分享到:


相關文章: