二古基

珍別江湖，金老千古，書魂還在，俠義永存！

在《天龍八部》連載版和修訂版的結局中，段譽與王語嫣成了夫婦並且同回大理，但在新修版結局中，金庸先生對兩人的感情歸宿做了修改。段譽最終娶了木婉清、鍾靈還有西夏公主的婢女曉蕾，並立她們為妃。而王語嫣則回到了慕容復的身邊，並把他帶到了大理，和阿碧一同照顧發瘋的慕容復。

有這樣的結局，來源於段譽和王語嫣對他們感情的重新辯識。金庸先生加入了一段情節，讓他們彼此都正視了自己的內心，重新決擇。羽菱君個人認為，縱觀整部小說，這樣的修改是更合理的。

段譽痴迷的人根本就不是王語嫣，而是無量山琅嬛福地中的那尊玉像。

段譽在機緣巧合之下，誤入琅嬛福地，在那裡看到了當年無崖子為李秋水所雕刻的那尊玉像，實際上是為他的小姨子，李秋水的妹妹所雕刻的。段譽一見玉像，驚為天人，將之視為神仙姐姐，所謂愛美之心人皆有之，但段譽卻從此對玉像臆想的神仙姐姐痴迷不已。跟段譽一樣犯有這個相思病的還有當年雕此玉像的無崖子，無崖子雕刻玉像之後，痴迷玉像不能自拔，疏遠了李秋水，才引致了李秋水勾引丁春秋，丁春秋暗算無崖子，還有李秋水的遠走西夏等一些列狗血之事。

只是段譽當時因為救人心切，不然的話估計會留在洞裡與玉像長相廝守了。離開琅嬛福地時，段譽也是想過要回來的，只是他離開之後的一連串遭遇，讓他把心思放在了另一個人身上，也打消了回去琅嬛福地的念頭，這個人便是王語嫣。只因為王語嫣長的太像那尊玉像了，讓他錯以為神仙姐姐就是王語嫣。既然王語嫣就是活生生的神仙姐姐，段譽自然而然地就把傾慕之心轉移到了王語嫣的身上，從看到王語嫣的那一刻起，就像跟屁蟲一樣，尾隨著她，沉迷其中，所謂有心人天不負，最終還讓他俘虜過王語嫣的一段芳心。

不過這始終是不可能長久的，總有一天段譽會認清這個事實。金庸先生為了讓段譽認清這個事實，新修版裡最後讓段譽陪王語嫣去尋找《不老長春功》秘籍，重回琅嬛福地。再看玉像，段譽幡然醒悟，發現自己原來是把王語嫣錯當成了神仙姐姐。

段譽解開了心魔，正視了自己。羽菱君想起了《大話西遊》裡至尊寶說的一句話，這是從心去看的，所有的事便看的一清二楚。段譽便是如此，因而由此釋懷，認清了自己的感情，眼看王語嫣奔出山洞，他也任之而去。

王語嫣至始至終愛的就不是段譽，而是她從小就認定的表哥慕容復。

王語嫣當初在西夏委身段譽，很大的原因是慕容復要當西夏駙馬。王語嫣是個心性極高的人，在她的愛情觀裡，是她一心一意對她表哥，她表哥也應該全心全意的對她。但慕容復卻讓她的這個理想破滅，因為慕容復想當西夏駙馬。她知道她表哥一旦成為駙馬，甚至還可能成為皇帝，她只會是後宮裡的一妃，這是她完全不能接受的。一時間她的願望幾乎破滅，此時身邊有個對她痴迷不已全心全意的傻小子，當然算是比較理想的備胎。

不過這一切在段譽成為大理皇帝后，卻又變質了。這種變質是跟慕容復相當駙馬是一模一樣的，王語嫣不可能完全佔據段譽。

原著中有一段話很值得去尋味，這段話出現在虛竹夫婦把梅蘭菊竹四女加曉蕾送給段譽，她們一行南歸大理的路上。段譽向王語嫣說了曉蕾及梅蘭竹菊四女的情狀來歷之後，王語嫣笑笑不語，過了一會，問段譽道：“你二哥、二嫂給了你這五個女孩兒，你封誰做皇后，誰做妃子啊？”然後又問段譽，有沒有發覺她老了，段譽答沒有。王語嫣退開一步，幽幽地道：“我昨天多了一根白頭髮，左邊眼角上多了一道皺紋，你不再留心我了，因此你瞧不出來。我一天老過一天了。”

王語嫣的這兩句話，讓她極高的心性一露無疑。她知道她跟了段譽入宮，當她年老色衰，在這麼多比她小的女人堆裡段譽肯定會移情的，這也是她不可能接受和麵對的結局。這種結局跟當初她所想的，跟在假如當上駙馬的慕容復身邊是如出一轍相差無幾的。

她似乎還有一條退路，就是修煉“不老長春功”，讓自己的容顏永駐，用此來圈住段譽。為此，她慫恿段譽陪她去了一趟長春不老谷，最終又去了一趟琅嬛福地。可是在琅嬛福地發現“不老長春功”的秘笈根本就不存在時，她的願望又破滅了，她甚至把段譽視為神仙姐姐的那尊玉像都推倒了。

這時的王語嫣，就像在當初的西夏，又該到了她重新決擇的時候，而此時已經瘋了的慕容復無疑成為她唯一的選擇。最重要的是，她經過尋找《不老長春功》秘笈時的反省，她知道她愛的人始終就不是段郎，她明白自己跟段譽，只不過是想讓自己的後半生有個依靠而已。當這個依靠有可能失去時，她重新審視了自己的內心，也發現在自己心裡的就依然只有表哥。如此，重新回到慕容復的身邊，就是自然而然的事情，而且慕容復再也不可能成為別人的駙馬了。

不過，根據羽菱君探究，王語嫣在慕容復瘋死之後，她還是回到了段譽的身邊，不過是被段譽接回去的，而且被段譽封為大理皇后，她就是大理歷史中記載的“天景端文孝德懿皇后”王氏。也正是因為她在慕容復身邊耽誤了些許年，錯過了最佳的生育年齡，因而跟了段譽之後並無所出，段譽的太子因之錯過了嫡出一脈，才引起了後來的奪嫡之爭，為段譽最後的出家埋下隱患。當然了，這些只是羽菱君個人的胡扯之言，也就當不得真了。

金庸先生在新修版裡對他們幾個人結局的修改，無疑是遵循了小說裡各人的性格，做一次合理的安排。木婉清鍾靈還有曉蕾她們對段譽的愛也是不用多說的，因此段譽最終把她們各自封為妃子，也算是沒有辜負她們的感情。而王語嫣對慕容復的情也是不容置疑，讓她回到慕容復身邊，對他們來說，都是最合理的歸宿。

前期回顧：

第一百一十六期《全真教一派武學的衰落之謎》

我是羽菱君，專注於“天龍時代”前、“射鵰時代”前、“倚天時代”前，金庸武俠“三前”空位期前傳的解讀，歡迎關注，一起交流！

羽菱君

王語嫣的母親王夫人和慕容復的祖母都和李秋水有關係，是親人。

兩人從小就住的很近。

慕容復和王語嫣兩人都是家教很嚴格，而且表哥南慕容名滿天下，兩人從小青梅竹馬，兩小無猜，在一起很正常。真正的男才女貌。門當戶對，親上加親。

當段譽這個傻小子闖進來，對王語嫣來說沒有任何的影響，只不過段譽的印象很好。

真正的影響是最後慕容復為了不能實現的理想要娶西夏公主，王語嫣在井前問慕容復，慕容復明知她要跳井都沒有阻攔，傷心絕望的她才跳的井，這說明，女人不能完全依賴男人，他是會變的，不變的事物是不存在的。

而這之後，金庸覺得段譽太舒服了，就改了。

金庸改了很多原著。比如葵花寶典，本來是王重陽和林朝英的著作，這兩個人沒有練成，楊過和小龍女練成了。結果最後變成了什麼前朝太監，什麼揮刀自宮。還不如原來，搞得人們莫名其妙。

北國風雲2

這是這個版本的電視劇這麼寫，其他版本還是和段譽了

關鍵字: 金庸 娛樂 文化