Quora这个类似知乎的平台有很多印度人，上面有关中国各种各样令人大跌眼镜问题，什么中国有高速路吗？什么中国有机场吗？什么中国有等等类似这样的问题，大部分都是印度人问出来的，这不又有外国网友在美版知乎Quora上问：How is it not safe in China? 在中国不安全是吗？
下面是外国网友的回答译文：
我在中国11年，问过很多中国朋友，中国有多危险，几乎所有的回答都是：中国很危险，扒手很多。中国人对危险的定义和我的截然不同，中国的随机暴力和生命成本要少很多。
中国是我住过的最安全国家，比我成长的澳大利亚还安全。真的想挑刺，我会说中国的污染、食品和产品安全方面存在危险。路上车辆多，碰到一个傻帽司机，路边的人就会有危险。
问题应该是：中国安全吗?
中国怎么不安全?是假设了它不安全，然后问为什么！
语气也有点幼椎，你到过中国吗? 你从哪里得到中国不安全的信息?
作为在中国生活了10年的人，我告诉你，中国很安全。在中国，比我住过的或到过的国家都要安全。这些其他国家包括我目睹了大量犯罪、暴力破坏的英国，也包括需要警惕小偷和经济诈骗的印度。在中国的10年里，我从未遇到犯罪事件，有时候会被中国司机不良的驾驶习惯所震惊，但总体而言，中国很安全。
中国是我住过的国家中最安全的国家，比起美国，你一点也不用担心自己的安全。一切都很好。在中国，你可以在深夜探索大城市，不会遇到任何麻烦。
中国很安全，强列推荐你来中国。中国这么安全的原因有很多，我建议你自己亲自体验一下。
我去过中国两次，分别是2009年和2017年。中国肯定是世界上最安全的国家之一。深圳、杭州、上海和广州等我去过的城市里，我都没必要担心自己的安全。唯一的问题是语言障碍，我第二次去时有了解决办法，即在智能手机上安装了翻译APP。
我认为国家的低失业率是暴力犯罪率低的原因。看到女士们走在繁忙的大街上，她们的 iphone挂在脖子上，让我很惊讶！在我的祖国，没有人会敢这样做的。
我在北京住了10年，这个地方比我的家乡罗马更安全。我在中国从没碰到安全问题，经常出行。无论昼夜，在北京任何地方散步都是安全的。不过，我的一个中国女性朋友，几年前被抢了相机被打得很惨。我老婆的 iphone在地铁被偷了。另外，作为一个外国人，你要保存好自己的文件，以防即使一个小小的交通事故，也会让你陷入麻烦中。
中国几千年的文化沉淀，造就了人民朴实的习性，要说不安全，确实有点，不信？如果你以前在路边摆摊儿，你会认识到城管并领教他们的战斗力。如果你在地铁上企图强行搭讪中国姑娘，你会领教什么叫人民战争的汪洋大海。如果你在中国天天下饭馆，你很容易破产，比如：青岛大虾什么的。
要说中国安全，也就是这十几年慢慢开始变得安全了，特别是监控开始到处安装的这十年，满大街的摄像头，到处都是手机支付，抢手机还要解锁，偷东西也偷不到钱，随时可能被抓，以后还可以扫脸，犯了罪估计只能住到深山野林里面去，不安全才怪。
欢迎在下方发表你的观点~
閱讀更多 夜深去牧羊 的文章
