费根长文翻译：3-pointers: Takeaways from Rockets loss to Clippers
火箭的球员、教练可以自信的说他们可能会变好。他们可以保证众志成城且坚信会做出调整。他们可以在更衣室中环顾四周并确信他们确实拥有一个强大的阵容并会有个很棒的赛季。
然而现在，他们是一支糟糕的球队并且他们也心知肚明。
那可能只是暂时的情况，但这确实是他们赛季迄今为止在球场上所表现出来的。
他们不断指出这只是赛季刚刚开始，将会有充足的时间去进行调整，当然，这没错。赛季仅仅打了三五场，并且有些场次保罗和哈登还没有登场，这说明不了什么问题，没人会去争论这一点。考虑到这赛季有5位新援加入，其中还有两名新秀，这将更加让我们可以理解球队目前磨合的痛苦。
然而现在，他们1胜4负，包括3场主场实力，两场大败。防守糟糕至极，进攻也不温不火。及时非常值得信赖的投篮包都好像背叛了他们。
在一个月的训练营，练习，5场季前赛和5场常规赛后，他们必须得深入发掘他们的防守哲学以便找到新的亮点。他们会尝试着去在两天的训练后作出些改变。
他们一定会找回投篮手感。尽管哈登还会在缺席至少1场比赛。甜瓜将会继续寻找方式把他的进攻天赋和火箭体系融为一体。
上面提到的那些都会给我们带来希望。然而，火箭这几场场上的阵容很难把比分咬住。他们是一支问题慢慢1-4的队伍，而且有伤病和停赛，这都让事情变得更加困难。但是要明白的是，以上赛季的成绩来看，这支球队开赛以来的表现和他们期待相去甚远。
1、该做出防守的改变了
火箭并不想改变他们防守的方式。他们相信他们的换防策略。这在当今的nba是正确的防守方式。这是面对勇士的正确防守方式。
这只是在目前阵容情况下不太奏效。一点都没用。
甜瓜有可能上场大量时间（周三打了39分钟，周五打了34分钟），但迈卡威和恩尼斯不太可能。
对方球队会高效的通过挡拆选取糟糕的防守者来换防，然后猛烈的攻击他们。安东尼换防到外线，迈卡威和格林换防到内线都会变得很挣扎。安东尼在内线的得分，迈卡威和伤愈归来的恩尼斯对于球的处理都会不错。火箭可以使他们阵容正常运作。
考虑到联盟里的球队都更加注重三分，火箭在防守中尝试进行换防的策略是正确的。通过换防，他们让防守者贴住投手而且火箭防守的一个优点就是对于三分球的防守，这让他们成为限制对手三分命中数第三以及限制对手三分球命中率第八的球队，即便实在周五大败给快船后也是如此。
然而火箭是让对手在禁区里得分第二多的球队，这很大程度上要归咎于在换防后的“城门大开”。
当他们击败湖人的时候，一个赢球的法宝就是让球队中最好的防守球员盯住一个人并且在换防后立马换回。塔克通常情况下都会待在勒布朗身旁。这在很大程度上造成了勒布朗第四节1中7的情况，而且也让火箭取得了最终的胜利。
火箭并不想让他们的后卫去换防到对方冲击力很强的强壮球员，所以他们尽可能让塔克去防。但在周五对阵快船的比赛中，他们甚至让塔克去限制芦苇。他们最终发现，塔克也不是能防住所有人的。
在这一点上，他们必须采用更传统的防守方式，贴住防守者，依靠他们的力量在挡拆防守中上抢，就像上赛季早期雷霆在面对火箭对甜瓜的持续攻击时让瓜所做的那样。
但那不是面对勇士时很好的办法，但火箭距离面对勇士还有很久很久。目前，他们把正常进攻的球队都当成了勇士队，那是要首先做出改变的。
要从改变他们的防守以适应那些打的更久的球员（此处应该指的是甜瓜，译者注）。当然了，换防肯定不可避免。特别是当哈登回归后，他能在地位做到很好的防守。在进攻时间的最后，火箭要确保防守者贴住那些投手。但在不得不换防时，他们仅仅可以放弃一些对于上篮（应该指的就是放几个两分也不能给三分，译者注）的防守。
2、找到进攻的空间
考虑到防守的那些问题，进攻可以说的不多，但是，持续的分的效率也不是那么高。
那也可以被看做一件好事。火箭1胜4负，但有一件事件可以被确定。
火箭能得分，即便在大比分输给快船的比赛中，他们也拿下了113分，尽管其中的30分是在第四节快船领先24分后的9分钟里得的。然而，任然可以确定，在进攻端，他们会处理的不错。
现在，又有一个问题。火箭有两场没有保罗。当他在周五回归的时候只有3中13的命中率。戈登在三场没有保罗或是哈登的比赛中投出了3中14的命中率，这赛季的命中率只有32.5%，三分球命中率只有23.1%。三场没有哈登和保罗的比赛让戈登很难轻松出手，他表现的很挣扎。
上个赛季，直到赛季结束最后一天前，火箭都是全联盟最好的进攻球队。但目前的五场比赛后，他们只排在第21。他们的防守问题影响了进攻，但并不是所有的问题都是防守引起的。也并不是由于甜瓜的到来或是巴莫特和阿里扎的离去。那是季前赛式的说法，而且是糟糕开局的很好的借口，但这并不是进攻端的问题所在。
周五在哈登缺席的情况下火箭后场先发6中27的命中率并不正常。从很多方面来说，在快船布拉德利的高强度防守下，这也说的过去。但火箭也确实投丢了一些空位投篮和非常多的上篮。
当然，他们也可以乐观一些，不去做任何的改变，随便找些理由来解释这些问题，期待着以后不会像现在这样投的那么差了。
3、甜瓜感到越来越舒适
甜瓜迎来了火箭生涯的第一次首发，终究，关于他是首发还是替补的讨论，他在轮换中的地位一下子变得不相关了。
可能一直都是这样。周三，至少在火箭缺兵少将的时候，他已经替补出场了39分钟，在场上的那前几分钟并不会让你能在接下来上场很长时间。
然而，甜瓜仍然在周五的先发的比赛中做的不错。第一节得了11分，这也让火箭仅仅落后一分。他弥补了哈登缺席造成的得分空缺。
他的手感也很快的凉了下来，二三节加起来只得了6分。但在这支球队，安东尼也没有必要每节都得11分或者有其他这样的表现。
即使他在哈登和恩尼斯回归后回到板凳席，现在看起来情况也并不会发生什么改变，安东尼看起来在火箭的进攻体系里变得更加的适应而且能投进那些他该进的球。尽管毋庸置疑，他的能力还在。在几场比赛里给这个顶级得分手一些压力会让他在保罗和哈登回归之后表现的更好。
与此同时，如果火箭需要他为进攻端提供火力，那么接下来的几天里如果安东尼进入首发的话，可不要质疑呦。
閱讀更多 hanshuk2 的文章
