一张老照片
一个刹那的瞬间
承载着一段永恒的历史
让照片时光机带我们
穿越100年时光去环游世界！
照片背后的原版文字介绍（译文）：
对于一个热带地区来说，波多黎各的气候没有过热现象是非常异常地。它的大部分地区雨量充沛，可能是西半球所有热带地区中最健康的气候。
在过去几年中，波多黎各的经济和社会状况有了很大的改善。现已建成463英里的路面公路，并已完成一项需要投入1,000,000美元的道路改善工程。在1930年，有13664辆汽车注册。
在农村地区未改善的道路上，波多黎各人仍然依靠耐心的耕牛。它们总是这样套着，两个、四个或六个拴在一辆马车上。注意每只动物的角是如何被绑在拴在马车杆子上的横木上的。除了这个以外，没有任何其他的痕迹或紧固物。如果驾车者想走在前面, 就像这个人显然要做的那样, 他只是把长杆的一端放在一队横梁的中心附近，另一端放在手里，他就会在一队前面几英尺处牵头行走。牛会不管他倾向于什么，都跟随它的竿子。然而，如果他喜欢驾车，他就会在马车里的位置上不时地发出叫声来鼓励动物，当他想转向一边时，他就会用竿子有力地刺向领头的动物。
这些马车是在运糖。那些糖厂尽可能集中在甘蔗区。
分享到:
閱讀更多 般若心行 的文章
