▼ ▼ ▼
世界那麼大，大家都想去轉轉！
可是要走出國門，卻因為文化與語言的問題，小夥伴們就會目瞪口呆、不知所錯~
走過路過，不要錯過！本期不差小君君吐血整理了關於小夥伴們在國外遇到的語言交流問題。幽默的故事誠懇的建議。要不眨眼睛的看完呦~
友情提示：下面高能預警，在閱讀的全程中請不要喝水。
▼ ▼ ▼
@匿名
畢業班老師一起去歐洲旅遊，在一家自助餐廳，桌子上放了一看起來很有食慾的青蘋果，一老師拿起來咬了一口，發現是塑料的。這時候就尷尬了，周圍的人都看著他。
但那老師很機智啊，想了想丟人不能丟到國外啊。於是對周圍的人說“私密馬森，私密馬森”
tips:在國外尷尬的事總是會有的，就看能不能機智化解了。
▼ ▼ ▼
@張抗抗
是一起去德國的妹子發生的事：
她去荷蘭旅遊，經過紅燈區，本想看看猛男表演什麼的，但是火車票時間太趕，來不及了，於是疾步匆匆走過。
有個大叔攔住了她，嘰裡呱啦不知道什麼語說了一通，大概意思就是這裡有猛男表演，這位純情柔弱乖巧的亞洲女士，要不要來見識一下啊？
出國不就是為了見見世面，她想看，可又不想誤了火車，就想算算時間，於是問大叔:"How long？"(How long is the show？)
本來笑呵呵的大叔，表情突然凝固了。那表情，既有狐疑，又有一些震驚。緩了幾秒鐘，他把左手比劃到腹部，右手比劃到臉前，大概有三十幾公分的距離，一本正經地對她說：
"This long！"
tips:這件事情告訴我們，話要說完不要大喘氣。（忍住不要笑！）
▼ ▼ ▼
@村口王二狗
剛到澳洲，註冊完正在去宿舍，學生村管理員看到我之後，遠遠的衝我喊：
“GO DIE! MAN!”
我心裡一驚：臥槽？！剛來澳洲第一天你就讓我狗帶？！這不是赤裸裸的種族歧視是什麼？！頓時怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最後憑著嗓子眼裡堵著的那口惡氣，立即回吼了一句：
“YOU TO GO DIE! MAN!”
然後我就氣宇軒昂的扭頭走了，心裡暗自慶幸剛剛硬氣了一把，沒留下慫包的印象，沒輸給別人。
之後漸漸和管理員小哥混熟了，他告訴我其實他對我第一印象特別好。因為第一次見面時，在他我對我說了：
“Good day! Mate!”
之後，我很禮貌的回答了他：
“You too! Good day! Mate!”
而且語氣還特別充滿活力......
滿活力……
活力……
力……
tips：知道國外情緣怎麼來的嗎？就是這樣別緻、出乎意料（口音拯救了友誼的小船）
▼ ▼ ▼
@軒嫣
在國外乘地鐵，一手拉著吊環，一手滑著手機。地鐵突然急減速停下，我沒站穩，腳踩到座位上老奶奶的腳。我連忙彎下腰紅著臉脫口而出：“對不起，對不起。”
老奶奶狐疑著盯著我不說話，我才意識到我說的是中文，她聽不懂，這他麼就更尷尬了。
過了幾秒鐘老奶奶說了句：莫得事（三聲）。
tips：要好好學習中文，因為可以暢行世界。經目測，有效！
▼ ▼ ▼
@fushi99
有個同學，英語很不好。房間裡出現老鼠，忘記怎麼說了。他問房東，你看過貓和老鼠嗎？
看過啊，房東說。
我同學說，Jerry is here！
tips：出國前要多看外國動畫，因為你不知道在什麼時候就用上了呢~
▼ ▼ ▼
@胡孟
第一次跟媳婦出國去日本大阪，媳婦出門前想在妝藥店買點噴霧型防曬霜，雖然我會點日語，但這東西怎麼描述真不會。然後看著媳婦對著一個很陽光的小帥哥說了句：I want buy，接著喊了三聲：“嘁嘁嘁”，然後小帥哥就很快樂滴跑到櫃檯拿了一瓶噴霧過來了。
當時我真是看得目瞪口呆，雖然不算鬧笑話，但當時我看著這一幕真是驚得下巴都掉下來了！
tips:是誰說擬聲詞不可以作為世界通用語言的呢？
▼ ▼ ▼
@匿名
幾年前去一個波蘭同學家過復活節。
晚上，我先去洗頭洗澡，走進浴室脫光以後才想起來忘了問哪瓶是沐浴露哪瓶是洗髮水。（看不懂波蘭語）。
但幸運的是我看到Dove的那個瓶子和我宿舍裡沐浴露的一毛一樣，而架子上只有兩個大瓶子，機智如我，當時就反應過來，那瓶沐浴露旁邊的一定就是洗髮水了。
以下是愉快（？）的搓澡時間。
吹完頭髮出了浴室，我跟我同學吐槽：你們家的洗髮水挺香的，草莓味兒的吧？就是不怎麼起泡泡，洗完以後頭髮也好乾啊……你不也是乾性髮質嘛，我推薦你下次去用blablablabla……
同學聽了半天突然說道：啊，我說我之前好像是忘了什麼事，我們家的洗髮水用完了，新的在浴室的櫃子裡。
我：那沐浴露旁邊的那瓶是……
同學也一臉疑惑，走進浴室裡一看……
那瓶是她媽媽的波蘭婦炎潔！！！
從此以後，再也無法在她家抬頭做人[手動微笑並再見 ]
tips:朋友家洗澡什麼還是不要了，誰也不清楚你到底用的是個啥，尤其是異國他鄉！（手動再見）
▼ ▼ ▼
今天的分享就到這裡啦，你有什麼旅行笑話也可以留言告訴不差小君君噢！
今天要開心呢。
啾咪～
閱讀更多 不差旅行 的文章
