今天我們講下吳國的一個文膽——虞翻，他在江東文臣裡面排名很靠前，僅次於張昭、步騭，而且能文能武。
下面我們分四個部分來了解一下他：其一，懷才不遇，寄身暗主；其二，效力孫氏，說降華歆；其三，精通玄理，料事如神；其四，剛烈偏執，被貶交州。
我們一一道來。
早先，孫策與王朗二人爭霸，虞翻為王朗功曹，勸其不要正攖其鋒。王朗不聽。虞翻勸諫道：“如果想從正面與孫策交兵，也不是不可以。請允許我先為您拉取兩路援軍，使敵人首尾不能相顧！”
這個虞翻寫了兩封信。第一封信打算寄給袁術，第二封信打算寄給劉表的乾兒子劉磐。
第一封信，其內容大略如下：“公奕世相承，威服百僚，討滅群賊，養濟百姓，實周成之質也。然陰慝之徒，撥亂江東，陳兵比界。愚聞王主之下，不養桓文。君其圖之！”（引大宋景佑年間呂公綽、王洙所撰《崇文總目—雜史類》）
他這意思是，孫氏家族原來是您的屬下！現在他日漸做大，您豈能無動於衷？早就聽說您想尊位九五，囊括四海，執天下牛耳！所謂“普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣！”孫策想在您的治下當齊桓公、晉文公，您忍受得了嗎？！
第二封信：“孫氏陵縱，侵盜郊畿，方今囂烮，更圖南國。將軍以勇略震荊襄，宜當摧壓鯨鯢，抵落蜂蠆。”（引大宋景佑年間呂公綽、王洙所撰《崇文總目—雜史類》）
這封信有兩層意思，第一層，是說孫氏家族和荊州劉表有幾十年的恩怨！孫堅表面上是被黃祖所殺，但幕後黑手是劉表。孫策知道這件事，早晚要來報仇的。現在孫策之所以遲遲沒動手，是因為江東還未平定。等到他羽翼豐滿了，就要報仇雪恨！所以不如趁現在他沒成氣候，先從背後捅他一刀。
第二層意思是，你劉磐將軍身為劉表的乾兒子，多年以來未建大功，不如趁此時機，表現一番！
虞翻設想雖妙，但是王朗自恃身份，不願降尊求救，於是將兩封信留中不發。
事後，孫策得勝，入主會稽，無意之間看到這兩封信，嘆道：“若依此計，吾命休矣！”於是派人尋訪虞翻，並恫嚇他說：“你小子太陰險了，想要我的命嗎？”
虞翻冷冷道：“我只恨王朗不聽我言！”
孫策感其壯節，躬身道：“策欲圖治江東，然而三九之位，未見其人，盼先生指教！”
虞翻遂歸降孫策。
再談第二件事情。虞翻效力江東以後，堪稱夙夜在公、兢兢業業，深得孫策賞識和信賴。有一次，孫策問虞翻：“聽說您對《易經》中的占卜之術非常有造詣，能否把其中的玄理奧妙賜教一二？”
虞翻回答說：“研究易經，卦術並不重要，重要的是卦理！我從易經之中體悟出了幾條處世之道，想要分享給您！”
孫策拱手側身，道：“願意聞教！”
虞翻侃侃而談：“夫天道之理，日中則昃，月滿則虧。故聰明廣智，守以愚；多聞博辯，守以儉；武力毅勇，守以畏；富責廣大，守以狹；德施天下，守以讓。此五者，先王所以守天下也。”（化用自《反經》談“五讓”，非虞翻原話）
孫策一聽這話，感覺字字珠璣，要是做到這幾樣，守成是足夠了。但他還心有不足，想要從虞翻這套點不傳之密。於是又問：“我想成就霸功，請先生教我！”
虞翻說：“霸者有傷天和！大霸不過五，小霸不過三！你要問我撫育百姓之術，我還能告訴你，稱霸之術我不能教你！”
孫策笑著說：“談談又何妨？”
虞翻道：“鞅挾三術，為鑽一方，仁者不取！您要是想問稱霸之術，去問周瑜、問呂蒙！他們是富國強兵的行家裡手！至於說怎麼讓老百姓把日子過好了，這方面你可以問我！”
孫策也就沒再問。
時間一長，孫策開始反感，氣惱說：“您總是教我一些三皇五帝所用的‘王道’，而不講經世致用的‘霸道’。其實王霸之道殊途同歸，都是要幹一番事業，講講又能怎麼樣呢？”
虞翻正色道：“王道和霸道怎麼能一樣？成就王道，惠澤的是天下萬民；成就霸道，得利的僅僅是孫氏一家啊！”
孫策笑道：“您的詞鋒真是犀利，有如此好的口才，不如幫我去說降華歆！”
虞翻自幼浸淫儒家和黃老之學，最討厭打仗，他不想看見刀兵再起、生靈塗炭，於是答應勸降華歆。
虞翻見了華歆，開門見山的說：“子魚，你覺得你跟王朗比怎麼樣？”。華歆謙虛，說：“要論才能品德，我不如王朗；要論兵強馬壯，我也不如王朗。”虞翻恭維道：“早就聽聞您存志太虛，安心玄妙，在道德品質上，我看您與王朗差不多，不用謙虛！”
華歆聽了這話，心裡挺高興。虞翻趁熱打鐵，話鋒一轉，就說：“不過你說你不如王朗兵強馬壯，這倒是實話！現在連王朗都抵抗不了孫策，你能抵抗嗎？”
華歆反問，我聽說孫策攻打王朗時，你曾勸王朗拉取外援，難道只有王朗才能拉外援，我不能拉？！
虞翻道：“今時不同往日！那個時候還有外援可以拉。現在沒了！你想想，袁術已經完蛋了，現在曹操與袁紹明爭暗鬥，也無暇他顧，劉表是個據地自守的傢伙，也不會出兵幫你。本來劉磐是可以幫你的，可惜他被蔡氏家族排擠，到邊疆去了。他現在是鞭長莫及，遠水救不了近火！”
華歆覺得他說的有道理，與其城破人亡，不如留身以待，於是投降。
再說第三件事情。
孫策這個人，時常愛獨步江淮，無論是出外打獵還是觀賞風景，總是孤身一人，不帶任何侍衛。
虞翻勸諫他說：“夫君人者不重則不威，故白龍魚服，困於宋人，白蛇自放，劉季害之，願少留意！”意思是，龍有龍道，蝦有蝦輒，你如果想成為龍，就按照龍的套路走，別學那些小蝦米！哪有政要出門不帶保鏢的？那不成了草莽俠客了嗎？！
孫策不聽。
過了幾天，虞翻佔了一掛。卦意曰：“飛鳥以兇，弗遇過之。”
虞翻於是輾轉難眠，在半夜號啕大哭起來。左鄰右舍不解其意。
虞翻說，伯符要危險了！
沒過兩天，傳來孫策被許貢門客刺殺的消息。
談到虞翻料事之準，還有一例。
一次，吳魏兩國大將群毆關羽。孫權讓虞翻占卦，預測關羽前程。
虞翻連佔兩卦，第一卦得“水澤節卦”，卦意曰：“應有節制，宜養柔德。”
第二卦是“地澤臨卦”，卦意曰：“急功招敗，反噬己身。”
虞翻解釋道：“而今關羽驕狂恣肆，樹敵過多，觀行所行，皆與卦理相悖！我看他必遭慘敗！不僅是必遭慘敗，他數日之間，還要有梟首之禍！”
孫權說，你說他必遭慘敗，這個還靠譜，說他有梟首之禍，有何根據？！虞翻說，您知道水澤節卦是如何變成地澤臨卦的嗎？！
孫權說不知道。虞翻說，乃是九五爻變動所致！
孫權又問，那又如何？！虞翻說，卦有六爻，九一到九六。人有六分，頭、頸、胸、腹、腿、腳，各與六爻相對。如果說九六代表腦袋，那九五就代表脖子。脖子有了變動，豈不是說有“梟首”之禍！
兩日後，關羽的首級果然被送了過來！
孫權歎服道：“你的神機妙算堪比東方朔啊！”
虞翻怒道：“仲謀怎能拿弄臣、優伶來跟我相比？！”孫權的本意是誇他，但虞翻不想做東方朔，級別太低，他想當董仲舒、公孫弘！
我們再談下最後一件事，就是虞翻這個人剛正偏執，尤其是喝了酒以後，嘴上更是沒把門的。
有三個例子。先說其一，話說關羽死了以後，于禁等俘虜就為東吳所得。孫權讓虞翻去接待于禁。
這兩個人剛一見面，虞翻還裝模作樣的跟他寒暄了一番，問于禁是哪的人？！于禁說我山東的，虞翻說幸會啊！我當年求學也去過山東，咱算半個老鄉啊！
于禁趁機請求他說：“你看啊，我在你們吳國這水土不服，住的不習慣。你能不能跟孫權美言幾句，讓我早點回家！”
虞翻點頭稱是。於是二人喝酒。酒過三巡，菜過五味之後，虞翻有點醉了，頭疼。于禁就送他回府邸，臨走時還不忘囑咐：“別忘了幫我跟孫權美言幾句！”
虞翻道：“嗯！你這個不要臉的傢伙，先投降關羽，又投降東吳！我一會兒就勸孫權把你殺了！”
于禁聽罷，大為惶恐！有人將這件事報知孫權。孫權認為吳國與魏國剛剛建交，虞翻出言不遜，會影響兩國關係，於是對他心存芥蒂，常有抑用之意！
虞翻還跟那個糜芳鬧過彆扭。有一次倆人開車出門，互相爭道！這點小破事愣是鬧到了孫權那。糜芳說，他一個開奧迪的，跟我保時捷爭道，找死啊！
虞翻其時微有醉意，說你是糜芳是吧，我記起來了，是有這麼個人！你當初是靠出賣關羽獲得榮祿的！我們都知道三國裡的人物都有技能，你這個人也有一個技能，就是賣主求榮！說吧，你打算什麼時候出賣孫權？！提前告訴我們，讓我們有心理準備！
糜芳聞言，汗流浹背！
孫權暗思：“糜芳不過是我利用的一顆棋子！你跟他較真幹什麼？！毫無士大夫的城府！”
由此，已經開始討厭虞翻。
還有一回，孫權和張昭在那聊天，二人聊的比較興奮，有的沒的都說。孫權順嘴來了一句：“這個世界上有沒有神仙？！有無得道長生之法？！”
張昭剛要回答。虞翻闖進來了，譏笑道：“這世界哪有神仙？你們將來都會成為死屍！自古求仙訪道的君王都不長命！”
然後回過頭去認真的對孫權說，你看人家秦始皇，求仙訪道，不到五十就沒了！你今年多大？四十幾了吧？你也差不多了！
孫權再也無法忍受，將其貶至交州。
虞翻到了交州以後，曹魏與西蜀兩國的學者和密探不斷來找他，說：“若肯相時而動，通曉良禽擇木之理，以您的學問，何愁不宦達？”
虞翻心裡還念及孫氏的拔擢之恩，於是拒絕說：“我終不能像華歆、王朗那樣！”（華歆、王朗最後投靠了曹魏）
數十年後，孫權翻閱典籍，有些地方不能明白，於是想起虞翻，派使者召喚他回來。
使者報稱：“虞翻自被貶之後，四處講學，安於貧困，由於斷了接濟，已然飢寒交迫而死，享年七十。”
孫權於是下令重用虞翻的兒子。
閱讀更多 三國故事666 的文章
