垂死新娘復仇路爲何成爲經典 紀念《殺死比爾》上映15周年「一」

或許他再也不會拍出一部像《殺死比爾》這樣純粹的迷影電影,但有一部這樣的電影就足夠值得我們一次次去回味了。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

時光網特稿 不得不面對的一個現實是,當代好萊塢電影越來越寡淡了。除了滿天飛的超級英雄,就是頒獎季那些不痛不癢的藝術片,再者就是各種翻拍和續集電影老調重彈,在同樣的片名後面加上數字或者新的副標題,就好像等同於告訴觀眾,“我們真的想不出好的新點子了。”

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

昆汀·塔倫蒂諾

好在我們還有昆汀·塔倫蒂諾,一個真正熱愛電影,並且擁有超人般執行力的導演。儘管與哈維·韋恩斯坦的交情讓他近來承受了一些非議,但真正熱愛電影的影迷不會因此而矇蔽自己的雙眼,吝嗇自己的讚美之詞給這位當代最偉大的美國電影匠人。

事實上昆汀算不上高產,算上正在拍攝的《好萊塢往事》,他在過去26年裡只拍攝了10部長片;事實上昆汀的作品也並非一般意義上藝術電影,他從未剔除掉自己B級趣味,雖然以主流觀點來看這類影片並不太能登上大雅之堂。翻開他的作品列表,最能體現他的個人風格的一部作品,毫無疑問是《殺死比爾》上下兩部。

為何這麼說呢?

眾所周知,曾在錄像帶租賃店裡打工的昆汀閱片量驚人,且口味紛雜。從德國表現主義電影到法國電影新浪潮,從意大利通心粉西部片到邵氏新派武俠動作片,從日本劍戟片再到黑色電影,可以說過去百年電影史上的精品,昆汀幾乎都有涉獵,龐大的觀影量是他成為導演的必要非充分條件。


垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」


烏瑪·瑟曼經典形象

有些電影導演會盡量回避觀看大量電影,以此來減少其他導演對自己作品的影響,昆汀卻反其道而行之,不僅不迴避,反而取百家之長,再融會貫通形成自己的混搭風格,今天要說的《殺死比爾》正是一部這樣的電影。

15年前的今天,這部風格另類的影片在北美上映,全球票房收入達到1.5億美元,成為昆汀截止目前,最為成功的一部作品。

從處女作《落水狗》的一鳴驚人,再到《低俗小說》成為全球流行文化符號,昆汀的導演之路可謂一帆風順,但拍攝《殺死比爾》時卻沒有那麼順利。

1997年昆汀完成了自己的第三部作品,一部向黑人剝削電影致敬的作品《危險關係》,之後他卻長時間陷入沉寂。在《殺死比爾》上映之間的六年裡,他在做什麼?

事實上《殺死比爾》的構思從《低俗小說》快要拍攝完成時就有了,烏瑪·瑟曼在影片拍攝間隙與昆汀熱火朝天的討論起一個新娘復仇的故事構思。討論雖然激烈,但真要拍起來總得先落實在劇本上。完成《危險關係》後,昆汀就投入到《殺死比爾》的劇本創作中,事實上這個過程比他想象的還要困難。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

《殺死比爾2》預告片

大家都知道昆汀電影雖然常常被冠上暴力美學的標籤,但他電影中真正標誌性的場景是角色們漫不經心的閒聊,暴力場面雖然極具衝擊力但往往粗暴簡單。著名影評人“大拇指”羅傑·伊伯特提到《低俗小說》時就盛讚影片中那些回味無窮的臺詞,這種鬆弛的狀態與突如其來的暴力是昆汀電影的魅力所在,而在創作《殺死比爾》時,他必須得做出一些改變。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

影片中的第一場戲

影片的第一章對於昆汀來說是最難創作的,在一座典型的美國中產階級的家中,烏瑪·瑟曼向當年對她下毒手的其中一位兇手復仇,故事和角色在此時都還未展開,除了烏瑪·瑟曼的角色有一段悽慘的前史外什麼都不能透露給觀眾,動作場面卻劍拔弩張。這讓昆汀十分抓狂,他曾表示“因為那是他作為電影製作人要把自己帶到一個完全不同的方向上。”

在這種抓狂的狀態下,昆汀寫劇本就寫了一年半,快要完稿時女主角烏瑪·瑟曼卻懷上了伊桑·霍克的孩子……雖然前期製作又要擱淺,但昆汀毫無怨言的支持烏瑪·瑟曼先安心養胎生女,並留下那句著名的“如果約瑟夫·馮·斯登堡準備拍《摩洛哥》時瑪琳·黛德麗懷孕了,他也會停下來等黛德麗!”

在昆汀的原始構想裡,比爾這個超級反派必須得由大人物來出演,他心目中的完美人選是《雌雄大盜》裡飾演克萊德的沃倫·比蒂,好萊塢頭號花心浪子。也許一開始構思影片時的1994年,沃倫·比蒂尚能與復仇新娘一戰,但影片真正投入拍攝已是2000年後,70多歲的沃倫·比蒂已經無法拍攝其中大部分動作戲了,硬派男星大衛·卡拉丁取而代之,如今來看這也是個上佳的選擇。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

劉家輝在片中一人分飾兩角

為了讓影片具有真正的香港動作電影的味道,昆汀請來了袁和平作為影片的動作指導,還請來香港動作巨星劉家輝出演影片。劉家輝在《殺死比爾》中飾演了兩個角色,上部裡他只是出演了日本黑幫“Crazy 88”裡的其中一位打手,而下部中他的戲份更加出彩,飾演了頗具邵氏武俠色彩的傳奇大師白眉。

其實一開始昆汀想要自己出演這位導師的角色,但後來想要全身心做導演才讓劉家輝又演了第二個角色,當然昆汀對他的表現非常滿意,甚至表示“不選他簡直就是在犯罪”。劉家輝回憶與昆汀的初次邂逅時候還提到一件巧事。昆汀迷戀香港動作片遂邀請劉家輝出演影片,兩人第一次見面約在上海,劉家輝穿了一件中國特色的唐裝,恰巧昆汀也穿了一件唐裝來見他,還雙手抱拳用中文稱呼他“師父”,兩人相聊甚歡,合作自然水到渠成。


垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」


劉家輝飾演的白眉

影片裡絕大多數亞洲戲份都是在北京電影製片廠拍的,包括經典的“青葉屋”大屠殺的戲份,這場戲的群演甚至是中國人,中國電影合作製片公司(China Film Co-Production Corporation)作為協拍方與昆汀的劇照共同完成了這些戲份,所以《殺死比爾》中也有中國電影的少許血統。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

中方第一副導演張進戰在《殺死比爾》裡出演了一個日本黑幫老大

投入拍攝後周期也時常被拖延,還是那場著名的日本餐廳“青葉屋”的戲份,原本計劃拍攝半個月完成卻拍了兩個半月,昆汀不惜時間成本力求拍出最理想的效果,但預算只有5500萬美元的情況下他也必須刪掉一些劇本里的戲碼。比如在原始劇本里,第二章應該是慄山千明飾演的女殺手果果的妹妹來尋烏瑪·瑟曼復仇,兩人發生了激烈的交火,但正片中第二章則是“血濺五步的新娘”。

垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」

烏瑪·瑟曼《殺死比爾》片場撞車事故

而影片中另一段拍攝花絮成為如今最具爭議的部分。今年年初在接受《紐約時報》採訪時,烏瑪·瑟曼曝光《殺死比爾》製片人哈維·韋恩斯坦曾對她性騷擾,而昆汀在拍攝時冒著出意外的風險,堅持讓她拍攝開車追殺比爾的戲份。

烏瑪·瑟曼對《紐約時報》爆料稱,一名隊友曾告訴她車輛有問題,因為變速箱重新配置過。烏瑪·瑟曼覺得開這輛車不安全,想讓替身幫忙開車,但昆汀導演堅持讓她親自開。昆汀說“我答應你車子沒事,這是一條筆直的路。”在拍攝時烏瑪·瑟曼駕車撞上了一棵樹,這讓她遭受了腦震盪,腿部和背部都嚴重受傷。瑟曼透露後來電影公司希望她簽署一份後續免責的聲明,才會把這段視頻給她,而她當時拒絕簽署。去年韋恩斯坦新聞發酵後,烏瑪·瑟曼再次向昆汀施壓,他才終於給出這段視頻,並原諒了昆汀,“這可能會給他(昆汀)帶來個人傷害,他做了正確和勇敢的事情,我為他感到驕傲。”


垂死新娘復仇路為何成為經典 紀念《殺死比爾》上映15週年「一」


“拍完了好開心!”

最終,歷時155天,《殺死比爾》終於拍攝完成,但問題又來了。素材實在太多,昆汀打算將影片剪輯為3小時左右的版本發行,但韋恩斯坦給了他一箇中肯的建議,將影片剪為上下兩部分別發行,昆汀的大部分創意都得到了保留,尤其是其中交代劉玉玲飾演的白蛇( O-Ren Ishii)前史的動畫段落,這部分昆汀原計劃是要剪掉的,但因為分為上下兩部而最終得到了保留。

於是一部影片最終被分割為《殺死比爾》和《殺死比爾2》,兩部影片分別於2003年10月10日與2004年4月16日在北美上映!


分享到:


相關文章: