路人：“这个暑假，我在家吃了好多冰镇西瓜，既好吃有解暑还富含多种维生素！”
A:“西瓜都含有什么维生素啊？”
B：难道苹果香蕉葡萄就没有维生素了？你怎么不提它们？难道你这么挑食？
A是正常人、B确认杠精无误。
以上例子向我们充分展现了杠精的奇葩脑回路以及不同于常人的思维。那么杠精究竟有什么含义呢？我们该如何界定杠精呢？
杠精，特指抬杠成瘾的一类群体。主要表现为：不管别人说的是什么，先反驳挑刺，为了反对而反对，通过反驳别人来凸显自己的优越感，再加上“只有我一个人觉得……”“你们都..............”句式的加持，基本上能成功惹翻他人，引起别人的攻击。
在英语中，杠精有什么样的英语表达方式呢？
Hater
Hater是从美国Hiphop文化中衍生出来的一个词语，从字面意思上就可以理解，指那种时时刻刻心中都充满怨气的人，或者说见不得别人好的人。所以，hater也不止可以表示现今的杠精，还可以用来表示键盘侠、喷子这些人群。
案例：
XiaoMing is such a hater. He's always trying to ruin my good mood.
小名真是个杠精，他每次都要破坏我的好心情
Contrarian
Contrarian是指采取相反态度的人，背道而驰的人。而且这种相反的态度是跟主流观点相反的，也就是主流观点是往西的，而Contrarian非要往东。一般这样的人，要么是充满冒险精神的叛逆者，要么就是故意找茬的杠精啦~
案例：
I don't mean to be a contrarian，but I do think that dress looks terrible on you.
我真不是杠精，我只是单纯觉得你穿这件衣服不好看。
Troll
Troll原本的意思是旋转、钓鱼，后来随着网络的普及引申出了在公共论坛等讨论区故意用激烈的言辞引起别人进行没有意义的争论的行为。这个词其实和另一个网络用语“引战”挺贴合的，不过某些杠精的行为与“引战”也没什么区别，因此用Troll来表示杠精也可以。
案例：
She is the best troll I've ever known. 她是我认识的人中最会杠的。
閱讀更多 思語國際教育 的文章
