当地时间9月21日下午，“铸忆”首钢城市复兴成就展在意大利威尼斯圣凯特琳那教堂隆重启幕，开幕论坛同期举行。雅伦格文化艺术基金会主席马里诺·福林先生、筑境设计总建筑师、展览总策划、总策展人薄宏涛先生，总策展人、中央美术学院王子耕先生共同出席开幕仪式，北京首钢建设投资有限公司副总经理王达明先生发来视频致辞。
开幕式现场
雅伦格文化艺术基金会主席马里诺·福林先生
筑境设计总建筑师、展览总策划、总策展人薄宏涛先生
总策展人、中央美术学院王子耕先生
此外，来自中国、意大利、德国、西班牙、以色列等全球专家学者近百人出席了开幕论坛，包括意大利佛罗伦斯大学建筑系教授、欧洲工业遗产之路（ERIH）董事会成员、国际工业遗产保护委员会（TICCIH）董事会成员Massimo Preite先生，德国鲁尔工业区遗产休闲与游憩行销部主管、ERIH欧洲工业遗产之路推动者Paul Lawitzke先生，普利兹克奖评委、国际建筑事务所EMBT董事Benedetta Tagliabue女士等。开幕论坛上，一众嘉宾回顾了百年首钢记录的中国工业近代化进程，并以此为线索，共同讨论了对工业遗产的改造与保护、城市更新及复兴。
意大利佛罗伦斯大学建筑系教授、欧洲工业遗产之路（ERIH）董事会成员、国际工业遗产保护委员会（TICCIH）董事会成员Massimo Preite先生
德国鲁尔工业区遗产休闲与游憩行销部主管、ERIH欧洲工业遗产之路推动者Paul Lawitzke先生
普利兹克奖评委、国际建筑事务所EMBT董事Benedetta Tagliabue女士
历史与当下的重叠
本次复兴成就展选择在首钢百年诞辰之时举办，正是希望能以每一个具体家庭、每一个生活个体的视角窥探过去百年的中国近代化转型之路。从建立到使用，从辉煌到重建，首钢园区循环往复的生命周期，代表了城市复兴的生命脉络，“住房”、“文艺活动室”、“制图间”、“准备间”，这些具有代表性的生产生活片段与一个个鲜活的参观参与者的重叠，正是历史与当下的重叠。这种重叠是对首钢发展历史进程的回顾，是对当下的审视，亦是对未来的思考，更从宏观上勾勒出以首钢园区为代表的首都城市复兴新地标的建构历程。
展览现场展出了城市复兴百年间具有代表性的生产生活片段
中国与欧洲的对话
德国鲁尔区、意大利军械库，上世纪它们缔造了繁荣，又经历了盛景之后的沉寂；现如今，这些久负盛名的工业区已经转变成为其所在城市的重要地标。这无疑得益于当地政府和专家学者对这些工业遗产的研究与保护。开幕论坛现场，来自柏林大学、德国鲁尔区域协会的Paul Lawitzke先生、来自威尼斯建筑大学的Alberto Cecchetto教授分别就鲁尔工业区和威尼斯军械库的改造分享了经验。同样是见证历史的重要工业园区，首钢的就地改造以及本次成就展是一次尝试和创新，希望能够以双城的隔空对话激发更多的灵感，共同推动区域和城市的复兴。
威尼斯建筑大学的Alberto Cecchetto教授
联合国教科文组织总干事遗产问题特别顾问Francesco Bandarin
意大利国际文化协会理事长单赣豫
以色列百年建筑事务所“Rechter Architects”第三代主理人Amnon Rechter
建筑与艺术的融合
首钢这样一个重工业园区，在其中一个个钢筋水泥组件之下，也隐藏着艺术的基因。此次展览由来自建筑、电影及舞台置景、平面设计、文学、多媒体、纪录片、摄影等不同领域的专家和艺术家共同完成，演绎了一场重工业的“浪漫情怀”。
展览概念沿袭了欧洲文艺复兴以来的cabinets of curiosities传统，以侵入式戏剧的方式在教堂中置入一系列蒙太奇空间装置，再现了不同的主题性空间。改造中的过程图纸和研究模型、三高炉的历史图档及绘图工具、大比例电影级三高炉剖面模型，呈现了巨大的实景震撼效果；而空间、物与文字的关联，则为空间赋予叙事性和阅读深度；多媒体装置将单一的空间叙事转变为多线叙事，又使参观者在有限的空间内获得丰富的信息和多重的观展体验。
以侵入式戏剧的方式在教堂中置入一系列蒙太奇空间装置
作为百年企业，首钢肩负责任与使命，对工业遗产的良好保留及改造工作不遗余力。而此次“铸忆” （Steel Home Still）城市复兴成就展，便发掘了现代化进程中的吉光片羽，并以多元化的艺术手段呈现了工业建筑蕴藏的故事与温度，让参观者感受时代精神，向每一位劳动者致敬！
展览现场细节
嘉宾现场观展
嘉宾及主创团队合影
关于“铸忆” （Steel Home Still）
城市复兴成就展
展览位于威尼斯圣凯特琳娜教堂，由筑境设计总建筑师薄宏涛担任总策划，并由中央美术学院王子耕和薄宏涛联合策展。由来自建筑、电影及舞台制景、平面设计、文学、多媒体、纪录片、摄影等不同领域的团队及专家共同完成。展览概念沿袭了欧洲文艺复兴以来的cabinets of curiosities传统，打破学科边界，以侵入式戏剧的方式在教堂中置入一系列蒙太奇空间装置，借以呈现首钢园区的转型与复兴成就。
展览地点：威尼斯圣凯特琳娜教堂Church Santa Caterina, Cannaregio 4942, Venice, Italy
主办单位: 首钢集团，北京首钢建设投资有限公司，筑境设计，北京首钢国际工程技术有限公司
总策划：薄宏涛
策展人：王子耕，薄宏涛
协办单位：PILLS，某集体交互媒体，上海瞳影文化传播中心，追云者工作室，米字工作室，NA, EO design，雅伦格文化艺术基金会，城市复兴2050，WE EXHIBIT SRL，意大利国际文化协会
/
/ 《建筑技艺》代理产品 /
由建筑师曹晓昕7年前设计的时尚便捷工具包“函包”现重出江湖，全真皮材质、大厂定制五金、手作皮具，售价仅799元 /个。《建筑技艺》倾情代售，详情请点击下方图片。
由杨晓燕设计、曹晓昕监制的全球首款座包2.0版全新上线，和COACH、GUCCI同一代工厂优选顶级生产商，售价299元/个。《建筑技艺》倾情代售，详情请点击下方图片。
为了祝贺巴克里希纳·多西获得2018普利兹克建筑奖，特别定制了《多西随想录》
/关于《建筑技艺》/
《建筑技艺》（AT）前身为《建筑技术及设计》，创刊于1994年，国内外公开发行。隶属于中国建筑设计研究院，
崔愷院士任编委会主任。《建筑技艺》微信现有微信粉丝300000+。微信和杂志推广合作电话：010-57368773，[email protected]。
欢 迎 订 阅 《 建 筑 技 艺 》 杂 志
32元/本，全年384元，赠送四本《建筑幕墙》杂志。可在邮局订阅，邮发代号82-680，亦可在www.atd.com.cn（请认准唯一官网）通过支付宝、银行电汇等订阅。咨询电话：010-57368780。
（杂志近期主题包括：“在地建筑、木建筑、绿设计、BIM、装配式建筑、医疗养老建筑、旧建筑改造、室内外一体化设计、互联网影响下的建筑”等，欢迎订阅）
长按识别下方二维码直接微信订阅《建筑技艺》杂志
/
重要启事/《建筑技艺》2015年推出《建筑幕墙》杂志和微信，关注幕墙技术的小伙伴可以添加关注微信号BCWjournal。
閱讀更多 建築技藝 的文章
