在動畫《魔卡少女櫻：透明牌篇》已經播放了21集，即將迎來最後一集之際，本文對本之本櫻的聲優——丹下櫻，李小狼的聲優——熊井統子，就劇情的回顧等方面，進行了採訪。
柊澤艾力歐似乎知曉透明牌謎團的真相，他在21集終於採取了行動。他與涉及這次事件的尤那·D·海渡發生對峙，《透明牌篇》的故事迎來了最後的波瀾。
小櫻知道魔力已經增大到了可以干涉時間的程度。這已經可以說是艾力歐的前世——稀世魔法師庫洛裡多的領域了吧。但是，小櫻的魔力也給她自身施加了不少負擔。另一個令人好奇的是，小櫻和秋穂的奇妙同調。作為紀錄於「時針之國愛麗絲」的故事，秋穂分享了小櫻的體驗。第20集中，秋穂和小櫻同時倒下，做同樣的夢，同時醒來。
如果魔力繼續增大，小櫻會變成怎樣呢。除了艾力歐和海渡之外，瞭解情況的就只有小狼了吧。小狼在小櫻看不見的的地方，還露出了難過的表情，而且還在偷偷修煉，在準備應對什麼的樣子。小狼在害怕什麼，在為什麼做準備，我們就來親眼確認一下吧。
——馬上就是最後一集了，回顧一下目前為止的劇情，請談談感想。
熊井 咦，還有1集就要完了嗎！？
丹下 是的呢。下一集22集就要完結了（笑）。配音錄製和電視播放，好像很長久，但真的是眨眼一瞬間的事情呢。
熊井 明明小狼秘密修行的意義和成果，都沒說啊！？（笑）
丹下 還有1集（笑）。可是，小狼君經常露出難過的表情，其中的緣由很令我好奇。
熊井 我給小狼配音，這些是我必須要知道的信息，所以他為什麼會是那種表情的原因，我有問過淺香（守生）監督和CLAMP的老師，當然這些都是秘密。
丹下 就熊醬自己知道是什麼情況啊。我都不知道。
熊井 只有我知道小狼的隱情，所以我在配音的時候，是做了很多思考的。比如說，臺本的備註上寫著「冷笑」，我就會錄製一個要求指定的版本，和一個帶吐息，強調小狼心情的其他版本。我看了電視播放後，發現帶吐息的版本被採用了，作畫也做了修正配合。我不知道是不是在剪輯的時候，工作人員對比了兩個版本，趕工修正了畫面，但這作為一件錄音時的趣事，給我留下了深刻的印象。
——小狼的隱情非常令人好奇呢。
熊井 小狼的目的是始終如一的。那就是「幫助小櫻」。可是，在前系列《小櫻牌》中，小櫻的魔力在小狼之上。小櫻比小狼還要強大，但太過強大的力量，會招來不幸。為了幫助小櫻，擺脫那種不幸，小狼才從香港回到了日本，並在幕後悄悄展開行動。
丹下 的確在《透明牌篇》中，小狼擔心小櫻的場景令人印象深刻。小櫻自己，也察覺到了，小狼君心裡藏著些什麼事情，跟平時有點不同……所以，小櫻在第13集中才會去莓鈴醬商量。可是既然小狼君不想說，那小櫻也不會強行要他說。小櫻相信，如果能說，總有一天小狼君會自己說出來的。兩人經歷過一段暫時的離別，一人在日本，一人在香港，所以小櫻更多的想法是，珍惜兩人能在一起的當下。
——在描寫小櫻和小狼關係的的場景，有什麼印象深刻的場景嗎？
丹下 要說兩人的發糖互動，第4集小櫻隔著手機問「下次，我可以幫你做便當嗎？」的場景，第5集，小狼君吃撐了，還在吃小櫻的便當的場景。可是，比這些都更加震撼的，是第19集畫本的朗讀會。
熊井 啊啊！小櫻緊緊握住小狼的手，眼睛上瞟看著小狼，請求小狼幫忙演奏鋼琴那裡！！
丹下 是的是的！滿臉通紅的小狼君對小櫻說「好、好的」。這種請求方式，根本無法拒絕！！
熊井 那是犯規的哦！！（笑）。小狼，都嚇了一跳。
丹下 我也很吃驚「小櫻，是在哪裡學會那種技巧的！？」（笑）。
熊井 這個發糖太厲害了。我反而是，小櫻拿烹飪實習中製作的瑞士捲，送給小狼的場景，印象深刻。
丹下 瑞士捲的裝飾，模仿的是小狼穿道士服時戴的帽子。
熊井 小櫻還說「其實還想做個洋裝的」。那時，小狼還沒做好心理準備，我自己也被小櫻的可愛給擊倒了，我把那個場景錄製了下來，反覆看了幾遍。與其說是害羞，更多的是對小櫻的心意感到開心！其實我，以前得到過丹下（小櫻）送的情人節巧克力。那時包裝巧克力的盒子我現在都還留著。就像是「這個，根本捨不得丟掉！」的感覺（笑）。
丹下 哇啊～好開心。熊醬，還給我回了白色情人節的禮，薄烤餅。那時，我還有花粉症，熊醬就還一起給了我治花粉症的草本茶……我每天，都有在珍惜地喝。前天才全部喝光，我的花粉症也完全好了！
熊井 這真是太好了！還有，因為沒有我的戲份，所以我是在電視上才第一次看到了秋穂去小櫻家過夜，一起吃晚飯的場景，還蠻怦然心動的。小櫻說「我希望喜歡的人，可以吃到美味的東西」。背景上浮現出小狼的臉，我感覺超級羞恥的（笑）。
丹下 那句臺詞時的動畫，畫的是停頓了一下下後，小櫻思念小狼君的樣子，包含了她對小狼君的重要情感。
——《透明牌篇》中，知世和小可的搞笑描寫很多呢。
丹下 用吸盤把攝影機固定在頭上的小可，非常可愛，我超級喜歡的！取下攝影機後，頭上還會留下一個烤章魚一樣的紅色痕跡（笑）。明明戴著攝影機，卻忘了錄製的小可也非常有趣。要是告訴知世醬，小可忘錄了，會怎麼樣呢。小可去找坐在床鋪上的布娃娃諮詢「我是現在立刻道歉，還是今天先苟活過去，你覺得哪個會比較好」，我超級喜歡這個場景的。（久川）綾小姐在配音這個場景的時候，我在心中代替布娃娃說話「沒事的哦，不過還是早點說會比較好」（笑）。
熊井 我比較喜歡第10集的「交給小可吧！」。那次是介紹小狼的道士服，但小可無精打采，自暴自棄的脫口秀，笑死我了（笑）。
丹下 這種地方，感覺小可果然還是個男生啊（笑）。
熊井 平時的「交給小可吧！」小可情緒都很亢奮的，小狼的時候卻有種「啊啊，是小鬼啊，無所謂了」的感覺（笑）。
丹下 小可腦補出來的，知世醬得知小可忘錄後的表情，也是非常有趣。表情是在笑，魄力卻是前所未有的魄力（笑）。
熊井 大家在知世家的家庭影院，一起觀看小學學藝會上小櫻主演的舞臺視頻，這時的知世也非常好笑。在吵著要把沒演完的舞臺再演一次的熱浪中，小櫻轉移了話題「這個時候啊，知世醬獨唱了哦」，知世突然就面如死灰了，說道「這不是什麼有趣的事情……」（笑）。
——這個場景可以看出，知世比起自己的事情，更加關心小櫻的事情（笑）。《透明牌篇》也要迎來高潮部分了。劇情會怎麼樣呢。
丹下 第21集中海渡先生才剛剛採取了有點黑幕感覺的行動，透明牌為什麼會誕生，秋穂醬的真面目是什麼，這些基本上都還沒說。還有1集，會展示一個怎樣的結局呢。我自己現在也非常忐忑。
熊井 不單是小狼，艾力歐和桃矢他們飽含深意的畫面，都還沒說是什麼情況，真是急死人！我也非常忐忑，真的還有1集就要結束了嗎。最後一集播放前，還有播放後，都希望大家可以繼續多多支持我們！
閱讀更多 阿波靈 的文章
