《海上鋼琴師》小編第一次是在07年的時候第一次看，感覺很不錯，後來又陸陸續續看過幾次，昨夜沒啥事做，小編又看了一遍。
《海上鋼琴師》改編自文學家亞利桑德羅·巴里克的作品《1900：獨白》，有朱塞佩·託納託雷執導拍攝，與98年在意大利上映。到現在也差不多20年了。
以下是小編在電影覺得有印象的幾句話，(網上找尋的，小編英語一塌糊塗，看的都是中文字幕的)
“All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... ”
“所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白麼？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。”
鬥琴
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don't even know where it comes to an end.
愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。
憧憬
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。
世界的盡頭
後來又陸續看了朱塞佩·託納託雷拍攝的其他電影，在這向大家推薦估計很多人都看過，不過這些電影小編以為可以多看幾遍的。《天堂電影院》、《西西里的美麗傳說》....
閱讀更多 惘然 的文章
