小荷才露尖尖角
-——日本武藏野大學孔子學院發展紀實
如果說，遍佈世界各地的中國孔子學院，猶如一個奼紫嫣紅的百花園，那麼，成立才兩年的日本武藏野大學孔子學院，就是這百花園中一枝含苞待放的花蕾。然而，新生的武藏野大學孔子學院雖然成立較晚，但不甘人後，努力向其他院校看齊，尤其是以日本的前13所孔子學院為榜樣，開拓創新，力爭上游，走出了一條有自身特色的孔子學院辦學之路。
【一】
作為日本成立最晚的一所孔院，武藏野大學孔子學院的成立，有其特殊的背景。據武藏野大學孔子學院院長欒殿武教授介紹說，武藏野大學跟合作辦孔子學院的天津外國語大學，在孔子學院成立之前就有合作，教師互訪，留學互派，淵源流長，早就是友好的校際關係，雙方也有意在武藏野大學設立天津外國語大學所屬的第7所孔子學院。
但由於當時的情況，中國在日本建的孔子學院，到第13所時就沒再建，間隔有10年之久，天津外國語大學跟武藏野大學遞上申請後，一直再等，到2015年，經雙方的共同努力，在孔子學院北京總部、中國駐日本大使館教育處等的積極支持下，這年的10月，一個成熟的季節，年輕的武藏野大學孔子學院，終於獲批在日本東京正式揭牌。
中日雙方非常重視十年磨一劍的武藏野大學孔子學院的成立，揭牌儀式當天，時任中國孔子學院北京總部副總幹事長、國家漢辦副主任夏建輝，還有時任中國駐日本大使館公使銜參贊範建民，日本東京江東區區長山崎孝明，時任天津外國語大學校長修剛，武藏野大學理事長田中教照，校長寺崎修等各界重量級人物都到場祝賀，見證孔院誕生。
歷史見證那一刻，田中教照理事長在揭牌儀式上致辭時表示，設立孔子學院是武藏野大學多年的願望。天津外國語大學時任校長修剛也預言：身為日本第14個成立的孔院，同時也是東京第4所孔院，武藏野大學孔子學院未來發展雖然充滿機遇與挑戰，但一定會辦出特色，辦出水平，使之成為中日文化、教育及市民友好交流的平臺。
兩年時間過去了，萬花叢中一點紅的武藏野大學孔子學院交出了一份令人滿意的答卷。在年初結束的2018年武藏野大學孔子學院第二屆理事會上，現任天津外國語大學校長陳法春在講話中，對孔子學院成立以來取得的突出成績給予了充分肯定。武藏野大學理事長田中教照也表示，武藏野大學將一如既往地支持該校孔子學院的發展。
【二】
在採訪中，欒殿武院長首先向記者介紹了東京4所孔子學院的資歷和優勢，認為武藏野大學孔子學院成立的晚，與其他3所大學的孔子學院不能比，只能揚長避短，創立自己的特色。那麼，武藏野大學靠什麼創立自己的特色呢？欒殿武院長道出了其中的奧秘：靠雙語教學。孔子學院的本義，其實就是語言的傳播，不忘初心，方得始終。
符合創辦孔子學院的初衷，武藏野大學將孔院的牌子掛在了以雙語教學為強項的學校環球學院，環球學院院長欒殿武教授兼任孔院日方院長。在環球學院，英語和漢語是必修課，納入學分制。其中，漢語教學，有漢語會話入門，漢語會話初級，漢語會話初中級，漢語會話中級，漢語商務，漢語商務會話中級，商務會話高級，HSK漢語考試輔導班以及聽新聞學漢語等十幾門課程。
語言的傳播，說到底，是為文化交流服務的。據孔院現任中方院長劉勇介紹，武藏野大學孔院的漢語學分課，除了語言課外，從第二年開始，又增加文化課、翻譯課等，各門課程相輔相成，相得益彰。為配合教學，孔院重視社會實踐，自辦或參與各種豐富多彩的文化體驗活動，在有效促進教學水平提高的同時，也在中日文化交流方面做的有聲有色，名聲漸顯。
這方面，由第一屆漢語演講比賽開始，孔院設立的“孔子學院日”及其系列活動，迄今已經成功舉辦兩屆。同時，主動融入武藏野大學的文化活動中去，比如參加已經舉辦過六屆的武藏野大學校園文化節—黎明祭，展示中國文化的魅力，受到校內外的廣泛讚譽。每年中國春節期間，學校還帶領學生去橫濱“漫步中華街、感受中國年”。
除此之外，參加校外的的文化體驗活動，也出手不凡，彰顯實力。孔院首次參加“漢語橋”世界大學生中文比賽東日本地區預選賽，就獲得了包括亞軍在內的總獎數的一半。也是“漢語橋”，在各校選手雲集的演講比賽中，武藏野大學孔院選派的學生個個獲獎，轟動外校。孔院太極拳教師在日本全國武術選拔賽上一舉奪魁，更是振奮人心。
【三】
在孔院隊伍中，武藏野大學孔子學院雖然是個新蕾，但他們卻以務實、鮮明的辦學特色，異軍突起，贏得了同行的刮目相看。中國合作校方看到武藏野大學孔院兩年時間發展得這麼快這麼好，讓他們總結總結，形成事蹟材料，準備在天津外國語大學的海外7所孔子學院聯席會上介紹經驗。那麼，武藏野大學孔院，花兒為什麼這樣紅呢？
“科研”，欒殿武院長脫口而出兩個字。他說，後起之秀靠的是苦練內功。如此，才能上檔次上臺階上水平，才能有底氣。在武藏野大學孔院，院長欒殿武除了主抓全面工作，平日主要精力都放在策劃、研究上。他還長期在多家媒體和雜誌上發表介紹日本文化的權威性學術文章，成為日本最受關注的中日跨文化交際研究學者之一。
研究最忌閉門造車，武藏野大學孔院的領導們深諳此理。繼雙語教學這一強項之後，武藏野大學孔院又找到了另一個突破口：商務漢語。學校地處東京商務中心，為配合市場需要，他們正在編寫深受商務人士喜愛的《商務漢語》教材。他們還計劃再編寫一個圖文並茂、方便快捷的商務漢語翻譯小冊子，而且是能放到手機APP上的那種。
機會總是給有準備的人。瞄準東京奧運會，武藏野大學孔院利用與奧運村、賽場毗鄰的獨特地理位置，推出“迎奧運慢速漢語”等適合奧運的項目，尤其是抓緊在今年大一學生中進行志願者培養，使之3年後為奧運提供語言支持。服務地區發展，也在交流中被地方所青睞，孔院中方院長劉勇就在西東京市日中友好協會年度會議上，被聘為該協會的常任理事。
與合作學校的校際間密切往來，也為孔院開門辦學增添了活力。除了每年組織學生到天津參加夏令營活動外，兩校之間還經常互訪互動。每年一次的理事會，雙方學校的主要領導都悉數到場，今年的第二次孔院理事會還是在天津召開的。前不久，來日本講學的天津外國語大學前校長修剛教授，再次來到當年他親手創建的武藏野大學孔院，為今天高興，為明天祝福！
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。在武藏野大學孔院，無論是日方的欒殿武院長，還是中方的劉勇院長，談起孔子學院的未來發展，都信心滿滿。但對記者的採訪，都異口同聲地表示，武藏野大學孔院是日本乃至東京孔院隊伍裡的新兵，跟其他孔院比，還有差距，我們必須努力，必須加油，把孔院辦成世界一流的孔院，與武藏野大學一道：世界の幸せをカタチにする。
閱讀更多 櫻花人生 的文章
