中國有數以百萬計的養豬場，其中許多都是小型養豬場，比如北京郊區的這個養豬場。
作為世界上最大的豬肉生產國，中國能不能遏制一種致命的豬病毒？這是科學家們最擔心的
對動物健康專家來說，一場噩夢正在上演：非洲豬瘟(ASF)已經在世界上最大的豬肉生產商中國出現了，這是一種傳染性很強，對家豬和野豬來說通常是致命的疾病。截至今天，ASF已在中國東北四個省的地點報道，相距數千公里。在擁有4.3億多頭豬的人口中控制這種疾病，其中許多豬是在小農農場飼養的，生物安全最低，這可能是一個巨大的挑戰。
“ASF進入中國是一個非常嚴重的問題，”中國農業大學豬病毒性疾病科學家楊漢春說。楊說，考慮到中國豬肉行業的規模，其經濟影響可能是毀滅性的，而這場疫情將一個至關重要的蛋白質來源置於危險之中。法國蒙彼利埃國際發展農業研究中心的動物流行病學家弗朗索瓦·羅傑(Fran Ois Roger)警告說，如果這種病毒從中國傳播到其他地方，“它將對包括美國大陸在內的世界其他地區構成重大威脅”。他警告說，ASF在中國的傳播將產生“巨大的後果”。
在一篇論文中獸醫記錄去年導致ASF的病毒不會傷害人類，但它通過直接接觸或接觸農場工人受汙染的鞋子、衣服和設備，在家豬和野豬之間迅速傳播。它能在高溫和寒冷下存活，在屍體、糞便、新鮮和半熟的豬肉製品(如香腸)中持續數週。蜱也可以傳播。感染會導致高燒、內出血，並經常導致死亡。沒有ASF疫苗，也沒有對受感染動物的治療。
在大多數非洲國家，ASF於2007年跳入格魯吉亞，後來在俄羅斯蔓延；在波蘭和捷克共和國也有報道。科學家們擔心會出現在像德國和丹麥這樣的主要豬肉生產商。.
中國農業部稱，東亞首次確診的疫情於8月1日在遼寧省瀋陽爆發。食品和農業組織(FAO)曼谷跨界動物疾病應急中心(FAO)的獸醫Wantanee Kalpravidh說，調查人員通過出售豬來追蹤這種疾病，並得出結論，這種病毒至少從3月份開始在該地區傳播。
截至8月21日，中國東北四個省報告了非洲豬瘟。
來自長春軍事獸醫研究所的科學家和中國其他機構的科學家8月13日在科學雜誌上報道，一項基因分析表明，這種病毒與俄羅斯流行的病毒株密切相關。他們寫道：“對豬肉的需求不斷增加，導致進口到中國的生豬和豬肉產品的數量大幅增加。”Kalpravidh說，這種病毒很可能是在進口的豬肉產品中傳播的，這些產品感染了被汙染的餐桌和廚房殘渣中的豬。
第二起疫情發生在8月14日，發生在河南省省會鄭州的一家屠宰場，受影響的豬是從黑龍江省佳木斯市的一個市場運來的，佳木斯是黑龍江省的一個鎮，距東北2000多公里。8月15日，病毒在江蘇省連雲港的一個農場再次發生。中國政府的回應是，僅在瀋陽就有近9000只動物被宰殺-封鎖疫區；消毒農場、市場和加工設施；控制生豬和豬肉產品的流動；甄別動物；以及進行流行病學調查。
但要遏制這種病毒，存在著嚴重的挑戰。楊說，中國的養豬企業從規模龐大、技術精良的農場到小型後院農場，都是為它們量身定做，“這是中國控制ASF的最大挑戰。”糧農組織羅馬總部的首席獸醫JuanLubroth說，生產鏈的複雜性使得追蹤感染的途徑“令人難以置信”。Kalpravidh說，中國正試圖通過立即補償被宰殺的動物來爭取生產者的合作，希望阻止它們宰殺生病的豬和出售它們的肉。但蜱和野豬也可能傳播這種疾病，儘管人們對它們的作用知之甚少。
盧布思說，到目前為止，中國“非常精良和知識淵博的獸醫工作人員”一直在積極行動，政府一直對ASF的傳播保持透明。但他警告說，控制ASF“不是一蹴而就的。”
閱讀更多 偉大的細胞 的文章
