民國的他才華顯著,卻爲了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

說起民國這個特殊的時期,相信很多人對它的印象都是'中西合璧','動盪飄搖'。在這個時代裡,期間不乏才人輩出,不論是我們所熟知的魯迅,徐志摩,胡適等文豪,還是張作霖,吳佩孚等武人,但縱觀這民國的歷史長河來看,似乎倡導的'革除舊制,倡導新知'的人往往都很難做到不去沾花惹草,一生只愛一個人。魯迅除了妻子朱安,還有他的學生許廣平,二人後來有了孩子,魯迅還曾給她寫了《兩地書》,徐志摩和張幼儀,林徽因,陸小曼這三個女人的恩怨糾葛也不必說,張作霖等人的花邊新聞更是人人皆知。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

但偏偏在民國時期,有這樣一個人,他不僅做到了婚後一心一意只對妻子一個人好,而且在戀愛期間,他曾寫了長達十年的情書。

這個人名叫朱生豪,是民國時期著名的翻譯家。我們所熟知的莎翁小說全集,其中翻譯的比較好的一版便是出自他之手。他的翻譯作品質量和作品風格卓具特色,受到了很多人的讚譽,直到現在我們所學到的莎翁作品最著權威的一版還是出自於他之手。他出生於嘉興,畢業於杭州古老大學之江大學中國文學系和英語系。在浙江之江大學這所大學裡,當時的知識青年們在校園裡成立了一個名叫詩社的組織,朱生豪作為當時校園裡的才子,理所當然的成了詩社裡的主力軍,而後宋清如也進入了浙江之江大學入讀,她也參加了詩社。之後,朱生豪便被這個女子的才華和人品所打動,他漸漸的想要靠近她,成為和她餘生相守的那個人。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

此後他便對宋清如展開了猛烈的追求,但那個時候的宋清如並沒有立刻答應他的追求,經過十年後,這個痴情的男人終於贏得了這位姑娘的芳心。最讓人動容的是,他的情書也寫了十年,期間不論宋小姐如何的迴避拒絕,他的情書風雨無阻,一封不少的寄給宋小姐。二人婚後恩愛非常,朱生豪在翻譯書稿的閒暇之餘仍舊給宋清如寫情詩。他的翻譯手稿丟失過很多次,但為了心中的信念,他還是堅持完成自己的作品。在那個動亂的時代裡,物價時刻都在瘋漲,他和宋清如有時就連一碗白米飯都吃不起。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

後來朱生豪的翻譯作品陸續拿到了一些稿費,他和宋清如的生活好些了的時候,他又開始提筆準備莎翁作品的翻譯。但這一次的翻譯過程中,,他經常的咳嗽,經由醫生的診斷後,確認朱生豪感染了肺病。不幸的是,他的病沒有得到及時的醫治,最終在32歲時逝世。他臨終前有兩件事放心不下,一是翻譯的手稿還沒完成,而是妻子宋清如和他們剛滿一歲的孩子改怎麼辦。翻譯的活計此後有人完成,宋清如卻是獨自撫養長大了他們的孩子,守著朱生豪生前寫給她的情書聊以慰籍。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

那些情書就算到了現在,也依舊讓人唏噓不已。或許那些句子並不是什麼出名的名句,可是讀起來卻莫名的會在心中留下暖意,直白的"喜歡"或許聽多了會乏味,可是"不要愁老之將在……"卻是聽一遍就會留下深深的印象。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

這些文字並沒有多麼的華麗,甚至和現在流行的土味情話比起來也差了一點兒直白,可這些讀起來卻讓人能夠感同身受,它就像是冬日裡的一杯暖茶,溫溫的在心頭熨帖開後活絡到四肢。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

想起之前很流行的一首歌,也是改編自木心先生的一篇詩稿,"從前日子很慢,一輩子只能愛一個人。"讀完朱生豪的情書,感受莫過於這幾句。

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷

大家都是塵世中的普通人,在為柴米油鹽奔波之時偶爾也會停下腳步來感懷一下逝去的或還沒來得及的愛情,朱生豪的情書收錄的不僅僅是隻字片語的情話,還有那份最真摯動人的感情。這世上對於一個人來說,最重要最牽掛的人,都應該是自己的愛人。

民國的翻譯家的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷。再對比一下我們現在的男性,雖說受到了法律的約束"一生只能愛一個人",可還是有人會選擇見異思遷,由此,小編不由自主的想,什麼時候能讓我也遇到這樣的一個人呢?

這樣痴情的男子小編長這麼大還真沒見到過一個活體,經過我的科普,大家記住他了嗎?

民國的他才華顯著,卻為了一個女子寫情書十年,期間從未間斷


分享到:


相關文章: