品味语言的异同
邹忌
在历史有名的著作中，邹忌有一次问他妻子，小妾，客人。三人的回答不一样。这就需要对语言进行品味，比较他们的异同。
原句是这样的：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”
恩爱
先说一下他们回答的不同点：
妻子的回答，显示了她对老公的偏爱，这叫情人眼里出西施。
小妾的回答，有顺应大太太的意思，她有点小心。
客人的回答，当然是说好话了，有没有送语言礼的意思，应该有。
品味
再说一下他们回答的相同点：都与实际不符。实际是徐公美。
各位想想都可怕，我们天天都和人打交道，但真话何其少？
领导骗职工，职工哄领导。老公哄情人，情人骗老公。
有些话啊，听听就算了，别当真啊。各位看官，你若认同，就点个赞吧。
分享到:
閱讀更多 伴君成長 的文章
