品味語言的異同
鄒忌
在歷史有名的著作中，鄒忌有一次問他妻子，小妾，客人。三人的回答不一樣。這就需要對語言進行品味，比較他們的異同。
原句是這樣的：
鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”
恩愛
先說一下他們回答的不同點：
妻子的回答，顯示了她對老公的偏愛，這叫情人眼裡出西施。
小妾的回答，有順應大太太的意思，她有點小心。
客人的回答，當然是說好話了，有沒有送語言禮的意思，應該有。
品味
再說一下他們回答的相同點：都與實際不符。實際是徐公美。
各位想想都可怕，我們天天都和人打交道，但真話何其少？
領導騙職工，職工哄領導。老公哄情人，情人騙老公。
有些話啊，聽聽就算了，別當真啊。各位看官，你若認同，就點個贊吧。
分享到:
閱讀更多 伴君成長 的文章
