储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

“新京剧既是民族的,也是国际的”。这是前不久著名京剧表演艺术家储兰兰女士出席中央电视台等单位在成都举办的现代农业“一带一路”促进活动时讲这番话的。储兰兰女士是“新京剧”创始人、领军者,兰新剧团团长,在出席活动时演唱了“新京剧”著名唱段《永以为好》,现场接受媒体采访并回答了观众的提问。参加活动的俄罗斯、法国、匈牙利、波兰、立陶宛、智利、以色列、巴基斯坦、马来西亚、泰国、厄瓜多尔等国家和部分国际组织的官员、企业、协会代表以及驻华领事、参赞等外宾与中方嘉宾一道共200多人观看演出,报以热烈掌声并纷纷点赞。

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

乌拉圭驻华大使,费尔南多卢格里斯

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

智利共和国驻华大使馆公使衔参赞,卡洛斯帕拉

通过“新京剧”面向国际社会和外国观众的演出、交流、传播活动,向世界讲述中国故事,传递中国声音,推动中华优秀传统文化艺术走出去,在全球范围展示中国传统文化及艺术的底蕴和魅力,彰显中国文化软实力,一直以来都是“新京剧”的使命,也是近年来“新京剧”团队极力推动的重要任务。储兰兰女士讲:要将国粹艺术的民族性、时代性与国际性、包容性有机融合,努力将“新京剧”打造成新时代的中国艺术名片,重点服务于“一带一路”建设,与参与各国文化艺术界进行广泛交流与合作,让语言不同、文化各异的相关国家的观众都能看懂、接受并喜欢“新京剧”,助推民心相通。在这个意义上讲,“新京剧”将传统京剧的“唱、念、做、打”新解为:“唱中国声音、念中国故事、做中国概念、打中国品牌”!

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

第十一任世界银行行长、美国前国务卿佐利克

近年来,“新京剧”演出的艺术表现力和感染力已受到国际友人的高度赞扬和充分肯定。美国总统特朗普的法律顾问米尔斯先生曾慕名拜访并观看储兰兰女士在国内和美国的新京剧演出,并在“新京剧”美国演出后,作为观众代表与储兰兰女士一道接受了美国国家电视台专访,对“新京剧”的艺术风格和以中国古典诗词集句为唱词的表现手法赞不绝口,表示愿向美国艺术界和更多美国观众推介“新京剧”。代表世界著名男高音安德列·波切尼的意大利音乐界著名经理人保罗·保莱蒂先生也慕名观看储兰兰女士领衔的“新京剧”演出,希望与“新京剧”团队合作,借鉴“新京剧”的创作理念和实践,推动意大利歌剧的创新。通过“新京剧”与意大利歌剧的相互借鉴交融,把“新京剧”推向意大利和欧洲舞台。

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

意大利音乐界著名经理人保罗·保莱蒂(Paolo Paoletti )

储兰兰女士还在外交部组织的澜沧江-湄公河流域六国部长活动、国际图书馆(博物馆)馆长论坛活动、外国驻华武官观赏活动、国际金融投资人研讨活动以及应美国国家电视台赴美演出等多个场合,为国际友人演出“新京剧”经典曲目。在谈观后感时,美国前副国务卿、世界银行前行长佐利克、国际图联主席多纳.西德、印度尼西亚国家图书馆副馆长哈严提、巴基斯坦军队准将谢赫扎德、巴西空军上校吉安卡洛对“新京剧”表现出浓厚兴趣并给与高度评价。

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

美国特朗普总统法律顾问Timothy B. Mills

美国总统特朗普的法律顾问米尔斯先生对“新京剧”的评价是:演出十分精彩,以前也看过京剧,但“新京剧”演出中,听到了钢琴声音、吉他的声音,感到非常新奇有趣,希望有机会多观看这样的演出。巴基斯坦军队准将谢赫扎德说:以前在巴基斯坦国内也听过京剧,而且是地道的京剧,但是当这次听到“新京剧”后,感觉它继承了传统之后,又把京剧和其他领域的艺术相结合,让人感到耳目一新,很棒。尼日利亚海军上校利维讲:这种京剧结合了古典与现代的元素,感到很有创意,这也是使京剧让全世界更多的人接受的一个新路子新尝试。巴西空军上校吉安卡洛说:“新京剧”演出十分精彩,能强烈感受到古代与现代完美结合。孟加拉陆军准将纳兹鲁尔说:“新京剧”是平生看过的水平最高的艺术表演。虽然不能完全理解其中的故事和意思,但演员们的表演太精彩,每一个演员不论年龄大小都是艺术家,他们靠唱腔、服饰、动作和演技,赢得观众的喜爱。委内瑞拉陆军上校卓飞的评价是:“新京剧”表演中有体操、又有点儿像武术的元素,唱腔优美、服饰华丽,是真正的艺术精品与高水准的中国国粹,希望有更多的人能欣赏新京剧的精彩演出。

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

法国总理战略署署长亚耶尔

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

法国国际关系和战略研究院院长博尼法斯.

在法国首都巴黎举办的“一带一路”首届巴黎论坛上,由储兰兰团队创作的《新京剧古诗词》视频国际版,被作为有特色的中国文化元素艺术作品赠送给包括法国总理战略署署长亚耶尔,法国国际关系和战略研究院院长博尼法斯,意大利前总理、现巴黎政治学院国际事务学院院长莱塔等出席论坛的法国官员、企业家和文化界、智库及著名媒体人士,广获好评。

储兰兰坚持不懈努力 新京剧开始走向国际

意大利前总理、现巴黎政治学院国际事务学院院长莱塔

总之,随着“新京剧”的国际化步伐加快,其艺术魅力、文化价值将越来越被国际社会尤其是国际文化艺术界广泛认可并获好评。其表现的艺术主旋律,传递的文化正能量,已经开始在国际上和国际友人中实现着创造性转化和创新性发展。


分享到:


相關文章: