“经典影视”作品被翻拍，甚至是一而再再而三的翻拍，在眼下的影视圈一点也不算是新鲜事，甚至已经是习以为常，在原创缺乏的大环境下，影视圈的投资方、导演、影视制作公司，都纷纷的把目光对准了曾经在收视上创造过辉煌的影视作品，因为这样可以实现快速的捞金，曾经的经典影视作品，曾经喜欢这些作品的观众，都已经成为了消费市场的主力军，愿意为情怀买单。因此，这些年已经数不清有多少部经典影视作品被翻拍了，不管收视成绩如何，只是对于投资方，制作方来说基本上是可以“稳赚不赔”的，也正是因为有了这些成功的案例，尽管有的经典影视作品都已经被翻拍“烂”了，还是不能阻止有些影视公司、导演继续翻拍，内地的影视市场那么大，加上网络播放平台的兴起，即便上不了电视剧，在网络上播放也要继续翻拍下去，甚至成为了一种趋势。
就在前几天，网络上曝光了最新版《神雕侠侣》女主角小龙女的定妆照，引起了网友的热议，这次的小龙女被宣传为美过刘亦菲、李若彤、单单只是一张定妆照就已经下了这么大的口号，不见其人先闻其声，这也是眼下各种影视公司在推新人的套路，雷声要大，雨点再说。但是，老实说，这次“小龙女”的曝光，也未能在网络上有特别大的动静，不是网友“麻木”了，是因为没有太大的期待值，《神雕侠侣》至今已经被翻拍了不下5-6次，隔三差五的几年就有新的版本出来，从刘德华陈玉莲、任贤齐吴倩莲、古天乐李若彤、黄晓明刘亦菲、陈晓陈妍希这一路翻拍下来，对于大多数的金庸武侠迷来说，最令人念念不忘的其实还是古天乐李若彤版本的，翻拍了这么多年，没什么新奇了。
这让人想起前不久在湖南卫视热播的新《流星花园》，尽管柴智屏很早就开始为这次的翻拍造势，也在选演员上大张旗鼓，选出了几个小鲜肉王鹤棣、梁靖康、官鸿、吴希泽、以及小花沈月在剧中扛大旗。但是播出的效果并没有达到柴智屏的预期，从开播时候的期待到边播边吐槽，大部分的网友并不“买单”，甚至因为新版的播出还再次带火了老版本，也就是说观众喜欢的还停留在老版本上，几个小鲜肉、小花也没有像当年的F4和徐熙媛一样大红大紫，也就是说观众对于情怀这种东西，你拍得好可以叫怀旧，拍不好其实就同等于卖情怀在圈钱，不能因为内地市场大，推个什么都能火吧！
无独有偶，作为台湾另外一个有偶像教母美誉的琼瑶阿姨的经典之一的《还珠格格》又要翻拍了，如果没有记错的话，之前已经拍了2次了，赵薇第一版、黄奕、李晟，加上现在又翻拍已经是3次了吧。近日，琼瑶阿姨宣布与某平台达成合作，将共同开发最新版本的《还珠格格》，这个IP又成为了琼瑶阿姨这两年的大动作了。其实，想想也能理解，琼瑶阿姨现在这一把年纪了，要推出原创作品，有难度了。想要在市场上继续有作为，手握那么多的经典IP，随便拿出一个来都可以翻拍，而对于内地的观众来说，早期琼瑶阿姨的经典作品时代有点遥远了，最辉煌的莫过于是《还珠格格》了。只是新成长起来的观众，是否会继续买单，而曾经留给“老观众”的经典影视作品还能留住几部呢？
閱讀更多 娛樂圈麻辣燙 的文章
