程青松对话金燕玲(下)

金燕玲,那些闪闪发光的女配角

她合作过太多大导演,杨德昌,关锦鹏,尔冬升......

1987年,金燕玲凭借和梁朝伟演的《地下情》,拿到了她人生中第一个最佳女配角。

程青松对话金燕玲(下)

1988年,金燕玲又因尔冬升导演电影《人民英雄》,再次拿到了金像奖最佳女配角奖。

程青松对话金燕玲(下)

2016年,金燕玲凭借《踏血寻梅》第三次获得金像奖最佳女配角奖。

程青松对话金燕玲(下)

金燕玲在第53届金马奖获奖感言视频

金燕玲两次获得金马奖最佳女配角奖,一部是杨德昌导演的《独立时代》,一部是新导演黄进的《一念无明》。

程青松对话金燕玲(下)

《独立时代》

程青松对话金燕玲(下)

《一念无明》

2017年,金燕玲凭借《一念无明》获得青年电影手册2016华语电影年度女配角。

程青松对话金燕玲(下)

《一念无明》

程青松:你刚才说那个,我马上想到《踏血寻梅》了(金燕玲在《踏血寻梅》里饰演母亲),因为一开始讲女儿不见的时候,你还在说女儿不听话,你是不想去认定她不在了,到后面知道她不在以后的反应和层次就特别理解,你刚才说的最后时刻才会爆发出来,所以《踏血寻梅》也是让人起鸡皮疙瘩的表演,我觉得好电影特别的浑然一体,你刚才说对人生的阅历和经历,你经常讲自己不是科班,其实电影讲的不是科班不科班,好的演员我觉得就是她把自己的命给这个人物,我感觉的到。

程青松对话金燕玲(下)

程青松对话金燕玲(下)

《踏血寻梅》2015 导演:翁子光

金燕玲:譬如说我们大家都不是香港人,我本身自己不是香港人,我也是一个女人到处打拼,也是到一个地方没有亲人,我一生工作都是靠我自己慢慢去爬出来,我从小家里虽然环境不好,穷,但是没有穷到让你出来挣钱的程度,而我那个时候选择出来唱歌,因为我中学没有毕业,最后一年暑假我跑去歌唱比赛,结果赢了,赢了那个时候会有五千块台币的薪水,在1970年五千块是很多钱的,我回去跟妈妈说我不念书了,我要去唱歌了,为什么呢?因为那个时候台湾没有开放,我们无法随便出国,我说有一个机会可以坐飞机出国,我就这样唱歌了。我父母说你唱歌没有关系,他们觉得女人要找一个好老公嫁了,所以我生出来觉得作为女人要结婚要生小孩,这才是女儿应该经历的东西。

很坦白讲,当年我入行唱歌也好,拍戏也好,我都没有任何抱负的,我觉得只是当下要做的事情,我以后是要结婚的。我凭良心讲,我两段婚姻都想去结婚,然后生小孩,但是我经历过两次离婚我才回香港开始工作的。我从第一段婚姻回到香港的时候,我才发现我之前虽然工作不多,钱也不多,但是我从来没有担心过钱,因为需要的钱也不多,我唱歌那个时候薪水也照付,也有饭吃,我们很省的,我们的钱从来存起来,也没有名牌,在那个年代很纯朴的。所以就是说没有抱负,等到离婚回到香港我才第一次住在酒店住了一个半月时间,才看报纸。

程青松对话金燕玲(下)

金燕玲早年照片

人生27岁才去学一早应该知道的东西,以前虽然没有钱,但是没有机会,根本没有学做过,那个时候才去租地方,申请水申请电,然后租完了以后等了九个月我才有了第一份工作,分两天的戏,1500块港币,我都紧张死了,是我人生第一次害怕,原来不是那么简单的,因为之前没有害怕过。我是从这样子慢慢熬出来的,当我知道原来工作那么少,那怎么办呢?我该怎样呢?我唯一的办法就是确定自己做好自己,工作也好,怎样也好,我是这样子。

程青松:那个时候你到了香港,九个月没有工作,其实那个时候香港是非常商业化的时期,那个时候片子拍的很多。

金燕玲:是,所以从27岁开始正式演戏。我对工作开始有目标,想要演好它,27岁回去,然后我到36岁生女儿,后来连续五年我是有提名的,从《女人心》开始,《女人心》没有得奖,然后是《地下情》,然后再连着一年是《人民英雄》得奖。

程青松:《宋家皇朝》有提名。其实香港那时候特别商业,当年商业电影很成功的。

程青松对话金燕玲(下)

《宋家皇朝》1997 导演:张婉婷

金燕玲:对,那时候他们搞电影还是很努力的。当时曾志伟推荐我演一个角色,他觉得我很适合,但是老板没有兴趣让我演。所以有时候做人,我对自己能力没有怀疑过,但是机会真是人家给的,人家觉得你不行也没有办法。曾志伟不光是帮我,他也帮过很多人。

程青松:他也帮陈可辛。

金燕玲:包括黄进的《一念无明》也是,所以为什么他一打电话给我,我想都没想就答应了。

程青松:认可他本人。

金燕玲:对,就跟他有一点这样的关系在,不是有直接的交易,就是纯粹我很尊重他,很感谢他。

程青松对话金燕玲(下)

曾志伟、黄进、金燕玲

程青松:这是在香港的部分,我觉得你跟香港很多演员完全不一样,其实看过你非常多的电影,基本上都看过,你有一部分是香港拍,但是在台湾也拍了很多,尤其是跟杨德昌的渊源,虽然拍了那么多,但是其中最具代表的是《牯岭街少年杀人事件》,那个戏份的丰富,那个人的饱满,那个家族的状态。我去年在金马奖看到了修复版,跟我90年代第一次看到的感觉完全不一样,这个是可以看到你更多。所以你的心情很澎湃很复杂的时候我都有被感动到。这个就是跟香港很多演员不一样,这个部分又全部是我们按大陆的分法,全部是艺术电影,不是商业片,所谓的文艺片里面还有商业的色彩,这些电影都不是赚钱的,《独立时代》《一 一》。

程青松对话金燕玲(下)

《牯岭街少年杀人事件》

金燕玲:我跟杨德昌的关系是因为跟蔡琴拍《地下情》,我们去到台湾拍外景的时候,有一天到蔡琴家吃饭,跟杨导一起。

程青松:《牯岭街》里面也有一个蔡琴在吃饭的镜头。

程青松对话金燕玲(下)

《地下情》1986 导演:关锦鹏

金燕玲:就是因为这样的关系认识杨德昌,我不知道为什么他第一部戏找我,你知道杨导不大讲话的。我其实跟他一点不熟悉。一直到我89年大肚子的时候,刚回到英国,杨导就打给我让我拍《牯岭街》,我觉得好可惜,我跟杨导说我现在大肚子,你那个角色可不可以拍不到肚子,结果他没有消息了,然后90年他又打给我,我已经生了女儿了,找我演戏,我以为是另外一部戏,结果还是那部。

程青松:那个筹备了这么久?

金燕玲:对,筹备了很久。杨导把很多精力花在创作上面,而且他基本上找非职业演员,我常常鼓励自己,我觉得真的不要对自己没有信心,我常常拿杨导的戏来讲,因为杨导不喜欢职业的配音。

程青松对话金燕玲(下)

《牯岭街少年杀人事件》

程青松:我懂,因为配音不是人在说话,只是一个声音。

金燕玲:我觉得他很牛逼就是说杨导本身他才是明星,像王家卫需要大牌明星等等,杨导不是这样的,不是比他们的功力,大概这么来说。

程青松对话金燕玲(下)

杨德昌

金燕玲:我觉得杨导很拽,所以我常常自己觉得能力再多一点,那么我自己灰心的时候就想想杨导,他如果那么多部戏,他每部戏找我的话,他肯定有欣赏我的地方,他喜欢我很自然。

程青松:特别自然,你们一家人在《牯岭街》里面,这个电影很厉害,就是看到这一家人的生活,不管你是老大、老二、老三,这个要干嘛,这个小四在那里一个人躲在柜子里面,你会觉得一家人呈现的特别真实,不像演戏,尤其是大银幕看的时候,就会更看到这个东西。

金燕玲:这是我跟杨导合作的第一部电影。

程青松对话金燕玲(下)

《牯岭街少年杀人事件》

程青松:这个电影中除了小四和小明这两个人物之外,我都觉得是你们俩,你和张国柱在里面,这个电影刚才前面也提到,每个经历过白色恐怖的人,或者经历过文革的人,或者经历过国家巨大变动的人,对他们生活带来的阴影特别明显,有台湾影评人把这个电影称为杨德昌不是想拍青春片,是想拍战争与和平,里面出现了那么多他们谈论的小说,战争与和平,也出现了奥黛丽赫本,奥黛丽赫本也演过《战争与和平》那部电影。这个里面是杨德昌有非常大的野心,我觉得这个话不是很准确,不是野心,是这个电影达到了这个水准,在无数次评比当中,在华语电影整个历史当中很多人选择第一。

金燕玲:而且它是不温不火,没有特别用力。

程青松对话金燕玲(下)

《牯岭街少年杀人事件》 张国柱、金燕玲

程青松:有些拍史诗是另外一种格局,像侯孝贤导演拍《悲情城市》,那个格局很大,这个不是,就是通过一个家庭来写一个史诗,那个里面的表演我知道因为张国柱是另外一种风格,或者说他所谓的职业一些,但是你们这里面的互动,跟他以前的电影非常不一样,跟杨德昌的电影里面你们呈现出来的东西跟别的电影不一样。

金燕玲:演员很奇怪的,真的很多剧本会心动,有一些你拍到导演的东西感触特别不一样。

程青松:因为这个里面我为什么说好呢?因为你面对孩子,老大老二老三很多演员说怕跟小孩演戏,他们拍摄的时候不会想那么多,就是自然的呈现,但是你们跟他们在一起一点都没有。

程青松对话金燕玲(下)

《牯岭街少年杀人事件》杨德昌给张震和杨静怡讲戏

金燕玲:我不知道怎么去准备,我小的时候我常常说,我那个姨妈,结拜姐妹是嫁给了空军的,我们放假的时候就跑到他们舰队住的,所以我对那个国民党,我从小就有经历,很多东西我知道的。

程青松:那就很有天分,举一个例子,我以前写的电影也是,我用普通话不行,我就得用重庆话写,虽然没有去过那个地方,但是你用自己从小说的母语去表现,就带有自然感,你的表演也说,你用自己生命中的经验,你去过眷村的经验就自然呈现在这个妈妈的生命里,那就是很有自己的方法。

金燕玲:我也不懂,老实讲我个人对表演感觉这个东西,我是觉得我其实不大接受技巧上面的表演,我觉得在舞台上的东西,你用技巧设计是应该的,因为你牵扯到灯光,牵扯到电脑上的东西,你不能说自己今天爱这么讲,明天爱那么讲,别人怎么接下去。对不对。但是电影就是我个人不喜欢设计,我不喜欢想。

程青松对话金燕玲(下)

金燕玲、程青松

程青松:你在现场不太做走戏对戏这种?还是用本能多一些?

金燕玲:因为我走戏是来真的,我们有的是假的,我也很怕别人跟我演戏的时候,我不会跟你对戏的时候一套假的,你讲话也留,你用的力也留,那么摄影师看到你哪个做准呢?而且我们今天聊天,我不知道你要讲什么,我是否要很专心的听完你讲话,我们没有来到之前,我哪知道我怎么做,我个人是这么觉得,好像我们《踏血寻梅》,在香港我拍那么多戏第一次有一部电影要围读。

程青松:读剧本?

金燕玲:对,我已经有这个结了,因为白只是舞台剧演员,他没有拍过电影,我们就陪着他围读没有关系,郭富城是把剧本整个从头到尾都背完了,这个我很佩服他的,他连对方都知道说什么,我当然清楚自己的东西了,但是我不喜欢听对方讲什么东西,因为当我知道你要讲什么的时候我就一定不一样的,所以这个就是不能说人家多好,就是每个人有每个人的准备方法,这是我个人对戏的感觉,我就是这个感觉。所以我跟导演说,我别介意我这样子,我是故意的,我就是不喜欢这样,因为连我自己讲都不喜欢已经设定好的,尤其剧本在我脑子里面几年了,我常常看它不行的,演完戏也不去机器后面看的。

程青松对话金燕玲(下)

《踏血寻梅》在第35届香港电影金像奖摘七奖,左起:男配/新人白只、女配金燕玲、女主春夏、男主郭富城

程青松:有些人唱歌也是,彩排都是真唱,绝对不会留一手。

金燕玲:唱歌更要认真唱,更没有的留,戏也留对对方不公平。

程青松:你刚才提到,你从台湾到香港去英国又回来,经过两次婚姻,你是天性中是生活的生命历程的原因走了这么多地方?还是跟你本身性格中确实有一点点比较自由的状态有关?

金燕玲:我属马,是人马座,我是一个不能被够强迫的人,只能我自己自愿。

程青松:爱自由。

金燕玲:绝对没有人可以逼我做不想做的事情,所以我没有兴趣做的事情你逼我也没意思,不是不能做,但我心甘情愿去做的就不一样。表演方面来讲,我相信我是有一点天分的,但是后来绝对是因为经历。我在英国经历了两段婚姻,在英国也看了很多戏剧、电影。。。。

程青松对话金燕玲(下)

程青松、金燕玲

程青松:时间好像差不多了,反正我还要去香港,到时候再继续聊。

金燕玲:好的,我们在香港把它完成。

程青松对话金燕玲(下)

第36届香港电影金像奖将于4月9日揭晓,《一念无明》获得八项提名:

最佳导演 黄进

最佳编剧 陈楚珩

最佳男主角 余文乐

最佳男配角 曾志伟

最佳女配角 金燕玲 / 方皓玟

新晋导演 黄进

期待这部200万投资的小成本佳作大有斩获,也期待金燕玲打破自己的纪录。手册的主编程青松先生将在颁奖典礼现场见证。

金燕玲简介

金燕玲,1954年11月30日出生于台湾,1970年参加台北市今日世界音乐中心演唱比赛获亚军后出道 。1973年赴香港从影。

1986年,出演电影《女人心》,提名第5届香港电影金像奖最佳女配角;

1987年,出演电影《地下情》,获得第6届香港电影金像奖最佳女配角;

1988年,出演电影《人民英雄》,获得第7届香港电影金像奖最佳女配角;

1989年,出演电影《我要逃亡》,提名第8届香港电影金像奖最佳女配角;

1998年,出演电影《宋家皇朝》,提名第17届香港电影金像奖最佳女配角;

2000年,出演电影《半支烟》《心动》,提名第19届香港电影金像奖最佳女配角;

2013年,出演电影《逆战》,提名第32届香港电影金像奖最佳女配角;

2015年,出演电影《踏血寻梅》,获得第35届香港电影金像奖最佳女配角,提名第52届台湾电影金马奖最佳女配角;

2016年,出演电影《一念无明》,获得第53届台湾电影金马奖最佳女配角,青年电影手册2016年度女配角,提名第36届香港电影金像奖最佳女配角,第11届亚洲电影大奖最佳女配角;


分享到:


相關文章: