作為80年代的人來講，年少的時候一定寫過不少情書吧（偷笑ing），記憶中絞盡腦汁都寫不出來幾個字來，只想說那時候沒讀唐代大詩人的這些名詩，學藝不精。一起來品味一下，那些流芳百世的“情書”吧......
溫庭筠《新添聲楊柳枝詞二首·其二》
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？
白話直譯：深夜裡點起蠟燭的時候，望著蠟燭的相思淚而發呆，此時一定會想起你來，多希望能跟你一起遠行而不僅僅是下圍棋，看那玲瓏剔透的骰子上面鑲嵌著意喻相思的紅豆，這不正是我對你的入骨相思嗎，你可曾知道否？
情話指數：三顆星，適合思念的時候表達
詮釋：想要表達相思，想念的，確實是不錯的詩句，尤其是那句入骨相思知不知，靈活運用事半功倍。
李白 《贈段七娘》
羅襪凌波生網塵，那能得計訪情親。
千杯綠酒何辭醉，一面紅妝惱殺人。
白話直譯：你就像凌波微步，羅襪生塵的洛神，有什麼辦法能與你親近親近呢？我真有點酒逢知己千杯醉的感覺了，誰賜予你這麼漂亮的臉蛋呢？
情話指數：四顆星，適合追求的時候表達
詮釋：高實在是高，千穿萬穿，“馬屁不穿”，先通過描寫紅顏的美麗容貌，深深的被吸引住了。我彷彿喝醉了，這一切都是因為你的魅力所致，試問女神聽到這樣的奉承的語言，有幾個不心動的呢？
元稹 《離思五首·其四》
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
白話直譯：曾經到過滄海以後，別處的水已經不能稱之為水了，除了巫山，別處的雲還能稱為雲嗎？從花叢中走過都懶得回頭望，這緣由：一半是因為修道人的清心寡慾，而另一半是因為曾經擁有過你。
情話指數：五顆星，適合已經成為男女朋友的時候表達
詮釋：只能說元稹是寫“情書”的聖人，短短的幾句話，表達了除了你之外在我眼裡一切都是浮雲，也只有你才是我心中的唯一。尤其是那句曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，一定會說到心坎裡去的。
~~正文完結~~
有人說：關注是一種幸福，點贊是一種美德，分享是一種開心，評論是一種信任。新奇創意，就在牽牛。
閱讀更多 牽牛創意 的文章
