9月17日，腾讯影业2018年度发布会在北京举行，除了《庆余年》《皓镧传》《欢乐英雄》等未来播出的新剧外，最重磅的消息莫过于——《还珠格格》要翻拍了！
琼瑶虽然没有在发布会上现身，但拍了一段视频发过来，正式宣布将与腾讯合作开发全新“升级版”的《还珠格格》。
据报道，琼瑶儿媳妇何琇琼坦言，“我们都知道《还珠格格》有非常经典的版本，带给好几代人美好的青春记忆，我们也相信经典无法原样复刻。”
即使如此，琼瑶仍然希望用适合当下年轻人观看的手法让更多年轻人喜爱这个故事。
如果新版《还珠格格》开拍，这将是继1998版和2011版后，《还珠格格》IP第三次被拍成影视作品。
《还珠格格》改编自琼瑶同名小说，由赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等人主演，讲述了乾隆的女儿紫薇到北京城与失散多年的父亲相认，路上遇到女飞贼小燕子，一起进入皇宫，之间阴差阳错互换身份，引发了一段有趣的故事。
《还珠格格》于1998年在内地播出，最高收视突破62.8%，创造中国电视剧有数据统计后的收视纪录。同时这部剧也获得第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖，女主角赵薇获得最佳女演员奖。
饰演小燕子的赵薇一夜爆红，林心如也从此在内地市场站稳，苏有朋也转型成功。之后他们三人又出演琼瑶剧《情深深雨濛濛》，再次大获成功，成为铁三角。
包括在《还珠格格》中饰演丫鬟金锁的范冰冰，也崭露头角，之后不断拍戏，成为霸气的“范爷”。
而当年最红的女星“四旦双冰”（周迅、徐静蕾、赵薇、章子怡四小花旦+范冰冰和李冰冰），赵薇和范冰冰都是靠这部剧起家的。
多年来，《还珠格格》和《西游记》《新白娘子传奇》一样，不断在电视台重播，已经成为暑假重播剧最多的电视剧之一。每次重播，收视都不错，甚至把当时的热播剧比下去。
《还珠格格》也开启了一波清宫剧高潮。直到后来的《甄嬛传》等宫斗剧播出，依然成为被比较的对象。
最近《延禧攻略》和《如懿传》播出，因为背景一样，《还珠格格》也再次被反复提起。
说起来，除了1998年播出的第一部《还珠格格》，1999年还播出了第二部，到了2003年又播出了第三部，其中演员有了变化，第三部《还珠格格之天上人间》由黄奕饰演小燕子、古巨基饰演五阿哥、马伊琍饰演紫薇。
虽没有前两部受欢迎，但这部剧同样是很多人的童年记忆。
到了2011年，《还珠格格》被反拍，由李晟（小燕子）、海陆（紫薇）、张睿（永琪）、李佳航（尔康）等人主演。这部剧虽然收视不错，但已经不像赵薇当年那版受欢迎了。
虽然由琼瑶奶奶亲自和腾讯合作开发，但网友并不太看好这部新版《还珠格格》。很多网友表示，求“放过童年记忆”。
有网友说：小燕子我只认赵薇，五阿哥只认苏有朋！
还有人说：放过还珠格格吧，前几年那个新版实在是没坚持看下去！
这些年，不断有经典剧翻拍。今年播出的新版《寻秦记》和新版《流星花园》都被网友疯狂吐槽，成为扑街剧。
特别是新版《流星花园》，也是原版制作人柴智屏亲自操刀制作，她当时的说法也和琼瑶现在的说法一样，用新演员，用当下年轻人喜欢的方法拍，适合这个时代的故事。
结果，很多人都不喜欢。所以，新版《还珠格格》，你期待吗？
閱讀更多 雲奕閂庹 的文章
