我們讀一些古代的文獻
可能會覺得“掉”字
比較難以理解
《左傳·昭公十一年》寫道
“末大必折 尾大不掉”
還有我們常說的
“掉書袋”
“掉以輕心”
這個“掉”
並不是我們今天說的“掉落”
這個字在古代
別有一番意義
“掉”字古今大不同
為什麼這麼說呢
試想
一個司機在開車
開著開著
前面寫著“前方掉頭”
如果“掉”是掉落的的意思
“前方掉頭”
就變成跑到前面去
頭就要掉下來
這個太恐怖了
也是不可能的
那麼“掉”到底是什麼意思呢
“掉”字古代何解
“掉”的古文字寫作“”
其實就是用手拿著竹竿
去捉鳥這個動作
從構字來看
“掉”的左邊是一個提手旁
表示手
或者手的動作
右邊是一個卓
引申為高或者長
所以“掉”就是
手持著一個高而長的物體
當我們手裡拿著一個長長的竹竿
或者拿著個很長的棍子
會是什麼感覺呢
那個東西就一直在手裡不停地搖晃
所以這個“掉”
引申出來搖晃的意思
燒腦的同音字
《說文》說
“掉 搖也”
由“搖晃”引申為“容易掉落”的意思
“前方掉頭”就是說到前面一個搖晃
這個搖晃表示轉彎
前方可以拐個180度的彎
就是“掉頭”
這樣看來
“掉”好像有很多種意思
我們難道都要背下來嗎
其實字在詞語中的意思
沒有那麼複雜
我們可以用二分法進行分類
一類是它的本義
跟“搖晃 ”有關係的
另一類就是它的引申義
是由搖晃引申的“掉落”的意思
然後再從兩大類裡面
從各個不同的方面去細化一下
從具體的語境裡面
用不同的詞語去描述它
就會簡單很多
“尾大不掉”
這裡的“掉”是搖晃的意思
直面意思是
尾巴大了沒法搖
搖不動它
據記載
春秋時期楚靈王滅掉了蔡國
然後派自己的弟弟熊棄疾
去管理蔡國 封蔡侯
結果熊棄疾
就是後來的楚平王很陰險
他本來是代替楚國去管理蔡國
結果他在蔡國收買蔡國的舊貴族
給他們許諾
你們要支持我
我幫你們報仇
什麼意思呢
就是我把我哥哥給宰了
欲弒君然後你們擁立我
讓我當新的國王
這樣的一些行為
被楚靈王的大臣看在眼裡
就跟楚靈王說
不要給你的弟弟那麼大的權力
否則擔心以後會尾大不掉
結果
果然後來在蔡國貴族的擁立下
熊棄疾悄悄在楚國發動政變
殺死了哥哥楚靈王
自己當上了新的國王
作為政治交換
讓蔡國復國
讓它恢復了原來的國家
“尾大不掉”
這個成語比喻部下的勢力很大
無法調度指揮
現在比喻機構龐大
指揮不靈
燒腦的同音字
“掉以輕心”
這個詞
顯然不是心掉在地上
“掉”是非常有畫面感的
“掉以輕心”就是你的心晃來晃去
一點都不認真
一點都不定心
這種感覺很輕浮 輕佻
很不認真
勸告別人千萬不要“掉以輕心”
就是讓TA用全部的心力
做一件事
燒腦的同音字
“掉書袋”
並不是吊著一個書袋子
而是拿著書包晃來晃去的意思
為什麼晃來晃去呢
顯擺嘛
所謂的書袋就是古人的書包
在古代不是每個人都能夠讀書
能夠讀書的是少數人
一個富家子弟從學堂下來
拿著個書袋在手裡
在牧童 沒上過學的人面前
晃來晃去
意思是我上了學
我有學問
其實他可能不學無術
這個就是掉書袋的原義
拿著書包晃來晃去地給人看
好象生怕別人不知道自己讀過書一樣
所以今天它用來表示
故意用一些深奧 拗口的一些詞句
來顯示自己有文化
這就叫“掉書袋”
其實它來自一種非常形象的畫面
燒腦的同音字
“掉包”
這裡的“掉”是搖晃的意思
如今以訛傳訛
把“掉包”寫成調包
調包計就是在火車站
你拿一個黑箱子
他拿一個黑箱子
你的箱子裡有好東西
他的箱子什麼都沒有
趁你不注意
晃一下
將兩個箱子一換
就拿一個空箱子
換了你的好東西
由搖晃這種動態的形象
引申為交換的意思
“調”其實是說話很合理的意思
可以組詞調解 音調
但是掉包是一種詐騙
一種偷竊行為
用“調”顯然不是很合理
燒腦的同音字
在今天
很多漢字的寫法和用法
我們都習以為常
在漢語的學習中
無論這個字有多少種含義
我們也大都只管背下來
不顧它背後的深意
但其實
漢字有源
每一個字都有它
深遠的演變歷史
乍一看上去
我們可能不理解 想不通
但細究下源頭
我們就很容易弄懂
它背後無窮的深意
漢字學習
這樣才輕鬆 才有趣
才能吸取到沉甸甸的
歷史與文化知識
課後小題
以下詞語中的“掉”
分別是什麼意思
A.搖晃 B.掉落
掉淚
掉了個個兒
掉臂不顧
掉隊
閱讀更多 好字在 的文章
