中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

今天,我们想介绍一套中国原创绘本故事——

《给儿童的诸子百家寓言》。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

说起寓言,大家往往会想到古希腊的《伊索寓言》。

实际上,中国古代的寓言故事非常多,对牛弹琴、鹬蚌相争、狐假虎威、愚公移山……都是用简单的比喻,讲述一个深刻的道理。

时至今日,因为文言文的屏障,流传并为我们所熟知的寓言故事越来越少。

怎样才能把老祖宗的精神财富一代代传递下去?

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

由中央美术学院绘本创作室耗时3年创作推出的《给儿童的诸子百家寓言》,就是想解决这一问题。

故事的文本改编自《庄子》《晋书》《墨子间诂》《韩诗外传》等古代典籍;改编后的故事,生动富有童趣,适合孩子阅读。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

图案均为孩子们喜爱的动物形象,并采用了色彩鲜艳的传统版画风格。

从文字内容到视觉图像,满满中国风!

一共8册,分别是:

《爱显摆的猴子》

改编自《庄子》

《白雁放哨》

改编自《燕书》

《蛤蟆为什么哭》

改编自《艾子杂说》

《叫了一晚上》

改编自《墨子间诂》

《山鸡变凤凰》

改编自《尹文子》

《生气的河豚》

改编自《柳东河集》

《跳蚤城》

改编自《晋书》

《沼泽稚鸡》

改编自《韩诗外传》

《给儿童的诸子百家寓言》

读睡小店特惠139元

● ● ●

用孩子听得懂的语言讲述人生智慧

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

魏晋名士阮籍曾写过一篇著名的文章,叫《大人先生传》。其中有一个关于“虱子”的比喻非常有名,被收入了《晋书·阮籍传》,原文是这样的:

独不见夫虱之处於裈中,逃乎深缝,匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出裈裆,自以为得绳墨也。饥则啮人,自以为无穷食也。然炎丘火流,焦邑灭都,群虱死于裈中而不能出。君子之处区内,亦何异夫虱之处裈中乎?

阮籍用裤裆里的虱子来讥讽那些汲汲营营的“正人君子”。后来人们就用“ 虱处裈中”来形容目光短浅的人。

只是这段话放到今天,别说孩子,就连很多大人看了也未必能理解。

经过改编,故事成了这样:

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

一群跳蚤在狗毛里快乐地生活着。小跳蚤们从小就被告诫,一定不能越过跳蚤城的栅栏呀,一旦跳出狗毛,就回不来了,只有待在狗毛里生活才能幸福长久。栅栏一层层加固,小跳蚤们也在栅栏内幸福、安全地成长。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

直到有一天,狗主人忍无可忍,把狗毛都剃了,跳蚤城瞬间瓦解,跳蚤们又得重新寻找住处了……

虱子改成了跳蚤,人改成了狗,裤子改成了狗毛……最重要的是,阮籍故事中的愤世嫉俗之气被剔除了。阮籍对苟安的批判,被转化为对“创新和变革”的肯定。

于是,“虱处裈中”就变成了《跳蚤城》,古老的比喻走出成人世界,发生了质变,成为一个面向孩子的、不失教育意义的现代童话。

● ● ●

由专业绘本创作团队精心打造文本和画面

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

中央美术学院绘本创作工作室成立于2004年。从2007年到2018年,已经培养了11届学生。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《给孩子的诸子百家寓言》文本改编者向华老师,在央美绘本创作工作室担任文本辅导老师已近十年。

他创作的《长发妹》《鱼姑娘》《小狐狸》等“中国民间童话系列”绘本,深受小朋友喜爱。

他还是动画电影《宝莲灯》、动画片《我为歌狂》的编剧!

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

整套书的绘画,则是在工作室老师的指导下,由八名年轻创作者完成的。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

在创作书中形象时,他们曾做过许多前期准备,比如了解每种动物的习性特征。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

经过反复磨合推敲、不断修改后,才有了最终的成果。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”
中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

以《跳蚤城》为例,向左滑动查看

整个故事的画面感非常生动,犹如电影镜头层层递进,每翻一页都有惊喜。

● ● ●

制作精良,适合3~6岁的孩子

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

整套书在用纸上装帧用纸上都非常用心。

16开平装,每本只有28页,轻薄好拿,适合3~6岁孩子的小手。

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

内页选用特种纸、环保大豆油墨印刷,手感良好,对作品本身的色彩和气质表现得也十分到位。

车线装订最大限度地保留画面的完整性,方便平摊阅读。

“别具一格的图画书小品,给古老的寓言注入童趣,为智慧更增添了几分天真稚拙。”

——儿童阅读推广人 阿甲

“这套寓言书不仅仅承载着讲述道理的责任,它足够洞开,调动了人对于叙述中所有角色全方位的情感关照;也足够沉厚,联结着千百年的文化反省。稚嫩而深沉,使之成为一套别具一格的好童书。”

——三五锄教育创办人、童书作家 粲然

温馨提示:

因为整套书都是大色块印刷,所以刚拿到书会有油墨味,打开晾一下味道就散了。

部分文字节选自:《北京青年报·给孩子的“国学”可以这样“潮”》

《给儿童的诸子百家寓言》

读睡小店限时特惠139元

在读睡小店

还可以读到更多艺术好书

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

最美诗经名物图解

认识诗经里的草木虫鱼

213幅手绘插画+诗经原文+名家白话译解

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《共和国教科书》

影响最大的民国课本

蔡元培主持编修,民国元年出版

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《寂然的狂喜》

2016年中国最美的书

33位世界艺术家的作品与叶芝诗作的合奏曲

中央美术学院花了3年,给中国孩子画了一套“老故事绘本”

《哈佛中国史丛书》

哈佛大学出版社出品

10年筹备、5年编辑,作者均为西方大家

在读睡销售的每一本书所带来的收益,都将用于读睡的诗歌活动,希望大家多多支持。祝各位在读睡玩得愉快。

点这里,购买《给儿童的诸子百家寓言》


分享到:


相關文章: