Mozilla的Firefox浏览器有90种不同的语言,从南非、荷兰语到威尔士语。遗憾的是,并不是所有的扩展都被翻译得很好。该公司正在积极开展工作,在为期两周的时间里,该公司召集了100多位Firefox志愿者,将9个最流行的扩展翻译成7种语言。这些扩展是:
- 1-Click YouTube Download
- AdBlock for Firefox
- Download Flash and Video
- Greasemonkey
- New Tab Override
- NoScript Security Suite
- Pinterest Save Button
- signTextJS plus
- To Google Translate
这些扩展插件现在支持下列语言:简体中文、荷兰语、法语、德语、意大利语、巴西葡萄牙语和西班牙语。
根据Mozilla的消息,在整个项目过程中,有超过10万字被翻译。为了加快速度,它使用了 Mozilla’s Common Voice 项目。翻译是由一个经验丰富的本地化小组领头展开的。
该公司表示,计划将翻译更多的扩展。
閱讀更多 山中水塘 的文章