一個月花光十個億,暑期檔的爆款喜劇來了

《夏洛特煩惱》之後,西虹市也成了一個IP,於是這部新片《西虹市首富》的故事就發生在夏洛的“西虹市宇宙”,片中還有一座橋叫冬梅大橋。

一個月花光十個億,暑期檔的爆款喜劇來了

開心麻花的一哥沈騰主演

一個月花光十個億,暑期檔的爆款喜劇來了

這個故事改編自喬治·巴爾·麥克卡森1914年出版的經典小說《布魯斯特的百萬橫財》,這本書後來多次被改編成舞臺劇和影視劇,最近的版本當屬1985年沃爾特·希爾導演的電影版。

1985版《布魯斯特的百萬橫財》

這本1914年的小說有一個非常有意思的設定,就是給你百萬橫財,看你怎麼用想象力把它們花完。

花錢很難嗎?答案是難!

1935年同名舞臺劇裡的花法,1964年英國版《狂歡三人組》裡的花法,1985年美國版裡的花法當然都不一樣。到了2018年的中國版,它的花法在本土化之後,整部電影的情節幾乎是一個全新的故事。

這個故事就像一個現代童話的模本,在美國版裡,黑人男星理查德·普賴爾飾演不入流的棒球運動員,為了把橫財花光,他可以拿錢去競選加州州長,瘋狂賄賂,標語卻是“誰都別選我”。

到了《西虹市首富》裡,自然不可能是競選西虹市市長,編劇們開腦洞來了一個“脂肪險”的設定,只要你減掉身上的脂肪,你就可以拿到真金白銀。金錢成了減肥的最大動力,這對當下人來說,這是一個讓人無法拒絕的理由!

《西虹市首富》裡,丙級業餘球隊的守門員王多魚(沈騰 飾)面臨的任務是一個月花光十個億,最後不能留下任何私人財產。這對於我們普通人來說,確實是一件需要想象力的事情,我們花錢都不知道怎麼花。

但故事如果只是揮霍金錢給你看,它不算童話,之所以說這個故事是經久不衰的經典敘事模本,是因為它可以拿任何國家、任何一代人的金錢觀念進行諷刺,戳破一些本土化的社會亂象給你看,展示一些國民性的問題,而這些諷刺國民性的橋段正是它的笑點來源。

拿帶有悲劇性和諷刺性的東西讓你笑,這就是高級。

《西虹市首富》和《夏洛特煩惱》從劇作上講,它們非常像,夏洛有了一個重活一次的機會,最後還是不惜一切回到糟糠之妻身邊,一碗茴香打滷麵,那種普通人平凡的小幸福很溫情很催淚。

到了王多魚這裡,有了那麼多錢,榮華富貴都體驗過了,他在選擇錢還是選擇人性上最後迴歸了人性,這跟夏洛重活一次一樣。如果有人覺得為了愛情,為了人性放棄金錢,覺得這不合理,那你的這種想法正是這部電影要進行諷刺病態價值觀。

對於一部暑期檔的全民解壓喜劇來說,最重要的衡量標準還是能不能讓人笑,其實才是有沒有電影感,當然《西虹市首富》在這兩方面做的都不錯,畢竟它有一個經典的現代童話故事打底。

雖然《西虹市首富》不是改編自開心麻花的舞臺劇,但兩位導演閆非和彭大魔還是把開心麻花的創作經驗拿了過來,畢竟兩人就是成長於開心麻花的舞臺,這部新片也有開心麻花影業的參與。

這部電影還有很強的開心麻花的風格,這就是閆非和彭大魔兩位導演處理喜劇的方式,他們是如何把觀眾逗笑的,反而是我覺得最有意思的地方。

當年《夏洛特煩惱》被詬病缺少電影感,後來我特意去看了它的話劇版,完全是另外一種觀看體驗。拋開電影這種形式,只看這個故事本身,它被打磨的非常完美,把小人物的小幸福寫的非常深刻。

艾倫

從開心麻花走出來的這幫年輕的喜劇人,在開創中國式喜劇的新類型,他們不是一個人在創作,他們是以一個團隊的形式出現,用的是眾人的智慧。而且他們有一個很特殊的形式,他們有一個劇本之後,會換著演員班底不斷的公演,一部劇可以演上幾百場,根據每場觀眾的現場反饋,不斷的修改劇本,直到劇本無限的接近完美。

話劇表演的那種現場感,是電影給不了的,一個小劇場裡,觀眾就坐在演員的對面,演員的任何一句臺詞,觀眾給的反應都是最直接的。這場你沒笑,下場就改到你笑了為止。

因為有大量的話劇寫作經驗,所以像閆非和彭大魔這樣的導演,他們很懂得如何有效的逗笑觀眾,這是他們獨特的喜劇風格和搞笑方式。到了電影裡,他們自然是憑藉話劇的創作經驗,《夏洛特煩惱》的成功足以說明劇場裡觀眾的反應和電影院裡觀眾的反應差不多,只是電影在形式上有一些其他的要求。

宋芸樺

你會發現這些本土化喜劇處理戲劇衝突的方式很特別,它更注重的是語言的快感,笑點除了來自語言,還有一些對當下社會亂象的諷刺。

那些國民性的現實問題被誇張放大之後,帶來的就是一個本土化的笑點,同時也是一個痛點。

比如你聽郭德綱的相聲,特別是作為一個北方人,你很容易被老郭逗笑,但如果你把他的相聲翻譯成英文,給一個美國人看,美國人的反應肯定和你不一樣。而美國人喜歡的脫口秀又是另一種單口相聲的形式,拿到中國來,有了文化的差異,中國的普通老百姓肯定也很難共鳴。

像《夏洛特煩惱》《西虹市首富》這樣的喜劇就是這樣,它很本土化,某種程度上是中國獨有的,雖然電影語言是全世界通用的一種鏡頭語言,但喜劇笑果的營造就是專為中國觀眾而設計的,這種喜劇的笑點設置帶有鮮明的地域性和文化特徵。

就像《西虹市首富》裡那個碰瓷假摔的路人,司機下車去扶他,就會被訛詐難以說清。坐在電影裡,一方面你覺得這段戲的表演很誇張,另一方面你會知道它借用了現實中的社會新聞,用一種小丑式的誇張方式演出來,看著碰瓷者的下場,這時候讓你發笑的東西就不一樣了。網上那些老太太不扶就服你,不扶牆就服你之類的搞笑表情包,之所以搞笑也是一樣的邏輯。

假摔

像閆非和彭大魔他們用的這種喜劇的方式,其實和春晚上的小品相聲差不多,對於中國人來說,它是行之有效的,它用最通俗、最大眾、最接地氣的方式讓你笑,笑過之後還會有一定主題深度的思考。

《西虹市首富》有一個現代童話式的經典敘事命題在那裡,從原著小說故事的誕生到現在,一百多年過去了,但人們思考的東西卻沒有任何改變,這就是經典敘事套路的魅力。

獲取資源請關注微信公眾號:天成資源鋪子


分享到:


相關文章: