「 今天和大家一起做做白日夢。」
即使最不喜歡村上春樹的讀者，如果他有一個當代文學夢，給出一個選擇，選一位最想成為的當代作家，大概也很難避免，在看到“村上春樹”四個字時還能面不改色說不。
在文學受到各種衝擊正式微的當代世界，村上春樹實在過於瀟灑，別人擔心書能不能賣掉，他大概只需要擔心書賣的不如上一本多，名聲在外多年卻能保持完全的自由度。大眾拿來調侃他的文學獎，他本人也沒有那麼在乎，硬要講的話，啊，他已快七十歲，但即使是這種缺憾，在某個階段也可以成為一種魅力。
© 作家白日夢 1號 種子選手，正朝你跑來
村上春樹總給人一種錯覺，寫出他這樣的小說十分容易，但大部分試圖模仿的人最終都會自己放棄，有的出於發現自己無法像村上那麼總是輕鬆，有的則半途開始自我厭惡，但依然無法阻止，那些前赴後繼，想要寫出 “像村上春樹那樣有趣文筆” 的年輕文學愛好者們。
Q：
“如何成為村上春樹？”
A :
“啊，在夢中！”
即使是做夢也要有個一技之長
評論家亦是資深村上愛好者潘翊
提出了自己的經驗
歸總了村上小說裡九個最常出現的元素
“村上非常喜歡寫的場景，人物，意象？”
“光會寫可不行，你要像他一樣懂得XXX，XXX，還有XXX”
......
但白日夢還是可以做做的
九個元素，試著成為村上春樹吧！
1. 井 / 洞穴
© Mel Carriere
井／洞 的意象多出次現在村上的小說中，也最為村上迷所熟悉。村上經常以此意向聯繫讀者，使之成為引領讀者探索自我的媒介。井和洞在現實中是一種無路可退、死衚衕般的空間。落在村上的筆下，它變成尋找人生出路的一個入口。在《奇鳥行狀錄》中，「井」出現的次數最頻密。其中一幕裡，主角岡田亨用梯下到井底後，少女鄰居「笠原May」惡作劇把唯一能回到地面的梯拿掉，岡田亨因此被困井底。岡田亨被困井內，首先能受到的是非常接近死亡的恐懼，其後他卻發現在這個與現實脫軌的空間中更能看清「真實」，本為物理性窒悶的空間變為體現內心深處的道路。
2. 離婚 / 外遇
儘管村上春樹本人的婚姻生活穩固紮實到了讓人懷疑的地步，倘若看過他大部分小說（虛構），他的主角總是有一個莫名其妙的妻子，隨著故事的發展一定會離開他，隨後，他會遇到許多更加莫名其妙的人，然後開始一段又一段關係，尋找自己失去的人生。即使新作《刺殺騎士團長》，一開始上來村上就讓主人公被妻子拋棄了，但如果據此以為村上對婚姻，伴侶之類的事情毫無興趣，那麼再翻出他常以自己生活為藍本寫的雜文（一半半的非虛構），諸如那些和安西水丸合作的又好笑又好看的朝日堂系列，你大概會被村上和他老婆的關係驚掉下巴。
3. 失蹤
© 短篇 《象的失蹤》
《尋羊冒險記》裡突然消失的朋友，《奇鳥行狀錄》裡那隻失蹤的貓；而《舞．舞．舞》一開頭，男主角的妻子就一聲不響地跑掉，並結束了跟夥伴開設的公司；
「失蹤」在村上小說裡擔任重要的環接。失蹤意味著打破了主角平衡的「正常」生活，而唯有抽離所謂「正常的生活」，主角才能看清現實本身。在短篇小說集《再襲麵包店》裡《象的失蹤》一篇中，體形巨大的大象象徵了功利主義的現實世界，在大象失蹤前，主角活在這個「正常」的社會之中，而大象失蹤後使眼前沒什麼問題的平穩生活產生了動盪，功利主義帶來的穩定就不復存在。村上小說中的主角就從此展開別的意義追尋。
4. 偵查
© maki さん 《尋羊冒險記》
無故失蹤之後，主角便順理成章展開一連串「偵查」。《奇鳥行狀錄》是尋找失蹤了的貓，《尋羊冒險記》則是調查一隻羊。「我」收到好朋友「老鼠」寄來的照片，照片中一隻羊背上有星形圖案，與此同時奇怪的羊男硬性地委託「我」去查找此羊的下落。「我」於是對一無所知的羊展開調查。《海邊的卡夫卡》其中一條故事主軸，是老人「中田」因有與貓溝通的能力而接受了委託去找失貓。偵查是眾多村上小說的主線，成為推動劇情的主要動力。
5. Jazz音樂
要當村上春樹，不可能不懂爵士樂。在出道成為作家前，他本來就是一家爵士樂吧的老闆，工作之餘就在廚房默默寫作。爵士樂當然也成為村上的寫作背景。
在幾個經典情節中，爵士樂成為了立體的背景聲音，如《挪威的森林》中Bill Evans的鋼琴在直子與渡邊的初夜奏起。在《國境之南、太陽之西》 當中，女主角島本每次來到男主角的酒吧前，Duke Ellington的Star Cross Lover就會奏起。《國境之南、太陽之西》的書名也是取材於Nat King Cole的音樂 South of the Border。
6. 威士忌
只懂爵士樂還不夠，不懂威士忌也無法成為村上春樹。品嚐威士忌這些情節常常出現小說情節當中。《刺殺騎士團長》裡，提到最多的是村上最愛喝的蘇格蘭威士忌，包括Single Malt Whisky。村上甚至為威士忌寫了一本書：
《如果我們的語言是威士忌》。書中介紹了很多蘇格蘭及愛爾蘭威士忌，而且還鑽進了酒鄉蘇格蘭艾雷島，介紹了酒鄉之人的生活與個性。7. Dophin Hotel
海豚飯店（Dophin Hotel）好像是村上經常流連的地方。多篇小說及散文裡，主角都獨自在Dophin Hotel活動。Dophin Hotel 最早出現在村上春樹的《尋羊歷險記》，其真實位置卻有多種說法，有人說 Dophin Hotel 坐落在北海道的札幌市區，有人卻說Dophin Hotel是虛構的。在《舞．舞．舞》中，Dophin Hotel甚至化身為其他小說中的
「洞」：Dophin Hotel的16層變成了一個奇異的空間，主角在16層進行偵查，找到奇幻又真實的羊男房間。8. 綺夢
夢境在村上的小說中經常出現，而夢境與真實總是連成一線。在《刺殺騎士團長》中，夢對妻來說有著很多意義，她幾乎根據夢來行事——與主角的離異，也是因為一個夢。而《海邊的卡夫卡》的主角不斷虛虛實實地進出夢境，在夢中與姐姐交合。這情形與父親對他說他會弒父及跟母親和姐姐交合的預言連結，而缺少了夢中交合的部份，父親的預言則不會成立。夢的交合把虛當為實，因此完整了村上對不可抗拒的命運描寫。
9. 自殺
在村上的第一本小說《且聽風吟》中，其中一個主角「老鼠」說他的小說不會有性，不會有死人，而後來「沒有性和主角死亡」的小說可能只有《且聽風吟》這本。
《挪威的森林》中，木月和直子先後自殺，
《尋羊歷險記》中的老鼠最終也上吊自殺，。在村上的小說中，自殺的人讓在生的主角悲傷，同時也是這些死亡的衝擊主角去反思生活。主角返回社會後，可能仍做著一如從前的事情，但對於生活意義的理解已經不再一樣了。村上透過自殺死亡的張力，營造讀者面對虛無的處境。- 轉發贈書 -
轉發今天的推送到朋友圈，後臺留言給我們
我們將會從中抽取三位幸運讀者
既有機會得到一套村上春樹新作《刺殺騎士團長》
三套叢書中亦包含一套林少華老師的簽名本
隨機贈出
點擊封面可看詳細
《刺殺騎士團長》
第一部 顯形理念篇
第二部 流變隱喻篇
[日] 村上春樹｜著
林少華｜譯
村上春樹時隔七年長篇鉅著
關於創傷、內省、對峙、重生的力量之作
2017 年度日本小說類榜首
一幅藏匿於閣樓的驚世畫作串起二戰創傷與現實弔詭
童年的痛失、家庭的破碎、戰爭的創傷
夜半鈴聲和古廟洞穴
不請自來的騎士團長……
面對無法挽回的失去，
他告訴我們，
回到洞中。
直面無以名之的惡。
長按下圖二維碼可至銷售頁面
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
