为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

随着一个怀旧游戏广告在网上铺天盖地的宣传,全中国的人都知道了张家辉叫作渣渣辉。

而且他本人在接受鲁豫采访时,也知道大家都这么叫他。

所以,他后来干脆就推掉了这个广告。

关键是渣渣辉的名号已经叫出去,他也很无奈,用一句TVB的经典台词来说,就是你们开心就好。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

当然香港也有普通话很好的演员,甚至会让人乍一听有惊艳的感觉。

比如秦沛、郑少秋、张国荣等。

总得来说,香港老一代的电影人普通话水平都不错。

毕竟香港并不是从一开始就流行粤语片。

香港的演艺事业,都是由当年从上海跑路到香港的那一班内地电影人发展起来的,比如邵逸夫。

粤语片最势微的时候是在1972年,在香港上映的电影中,竟然没有一部粤语片。1973年也仅有一部,就是楚原的那部《七十二家房客》。

而在这之前,即使每年差不多有2、300部粤语片的产出,象征平民的粤语片相对象征中产的国语片,始终是输一头。

所以,那时的演员会说一口流利的国语,其实真不算什么。

在80年代以前,连香港的流行歌曲也是以国语歌和英文歌为主。

象有谭咏麟、钟镇涛的温拿五虎,出道也是主要唱英文歌。


一般来说,香港普通话水平比较高的演员主要有三种:

一是从内地过去的演员:

代表人物:

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

黎明,出生于北京,4岁才随父母移居香港。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

刘嘉玲,出生于江苏苏州,15岁随父母移居香港。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

王菲,出生于北京,18岁随父亲移居香港。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

林雪,出生于天津,14岁随父母移居香港。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

沈殿霞,出生于上海,13岁随父母移居香港。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

陈法拉,出生于四川成都,15岁和母亲一起移民到美国,23岁参加香港举办的国际华裔小姐选美,获亚军后,与TVB正式签约。

其实一数起来,从内地到香港的演员还有不少,象利智、刘洵也都是。


二是受家庭和教育环境影响的演员:

代表人物:

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

秦沛、姜大卫、尔冬升三兄弟,秦沛和姜大卫是同父同母的亲兄弟,两个人的父母严化、红薇都是在上海出道香港发展的著名演员,特别是红薇还是北京人。红薇在严化去世后,改嫁给著名电影人尔光,生下尔冬升,所以尔冬升和秦沛、姜大卫是同母异父的兄弟。三兄弟的普通话都说得特别好,显然是受母亲的影响最大。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

成龙,洪金宝,二人从小都在于占元的中国戏剧学院京戏班学习,都是元字辈的师兄弟。学京戏不可能只会做打,不学唱念。京剧是湖广音中州韵,是非常接近普通话的,这相当于是给二人的普通话打下了一个好的基础。

林峯,出生于厦门,2岁随父母移居香港,小学入读的就是采用国语教学的苏浙小学,12岁独自到上海师从国家一级女高音歌唱家朱逢博和一级男高音歌唱家施鸿鄂学音乐,普通话想差也难。


三是为了事业发展的演员:

代表人物:

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

郑少秋,当年一部《楚留香》在台湾火起来,为了更好的在台湾发展,所以就决定努力学说国语,不但在家坚持和肥肥说国语,而且也拒绝使用国语配音。后来和肥肥离婚找了台湾的官晶华,加之工作重心也开始向大陆转移,普通话水平更加突飞猛进。


为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

张国荣,为了拍好陈凯歌的《霸王别姬》,专门到北京去系统学习了普通话和京戏,下了苦功。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

刘德华、张学友、郭富城,这三大天王现在的普通话水平,比以前有很大的进步,一听就知道是刻苦练习过。

为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

梁家辉,他的普通话好,从他亲自为《寒战1、2》配音就知道,因为他说只有演员自己配音,在情绪上才会比较符合,非常认同他这一观点。


为什么渣渣辉普通话不好,为什么也有香港演员普通话超好?

其实,在歌坛还有一些国语非常好的香港歌手,比如周华健、王杰、陈奕迅、邓紫棋等。

普通话非常不好的香港演员,除了我们都熟知的渣渣辉张家辉,还有刘青云、古天乐、郑伊健、吴君如等。

老歪一直有一个观点,这些普通话不好的演员,除了天生确实是缺少语言天赋以外,其实更重要的是愿不愿意学。就象张国荣、郑少秋、梁家辉一样,为了学好普通话,为了演出栩栩如生的角色,会下苦功夫去学习,会请老师,会花时间,会去重视学习这件事。

我相信渣渣辉、古天乐、刘青云等普通话不好的演员,不是学不好普通话,更多只是觉得没有那个必要。

还是希望某天,能看到他们在自己主演的电影里使用自己的原音。

就和梁家辉说得一样,这样才符合人物的情绪,才算是一个完整的表演过程。


分享到:


相關文章: