后台回复「 动力营」
每天1小时，7天开口说日语！
· 正 · 文 · 来 · 啦 ·
奈良県（ならけん）橿原市（かしはらし）にある「橿原市昆虫館（かしはらしこんちゅうかん）」では、チョウなどいろいろな虫（むし）を見（み）ることができます。広（ひろ）さ５００m²の温（あたた）かい部屋（へや）があって、１０種類（しゅるい）のチョウが６００匹（ぴき）ぐらいいます。
译：奈良县橿原市里有个“橿原市昆虫馆”，在里面能看见蝴蝶等各种各样的虫子。昆虫馆有个宽500平方米的温室，10种蝴蝶约600只。
最近（さいきん）とても暑（あつ）い日（ひ）が続（つづ）いていて、７月（がつ）３１日（にち）はチョウの部屋が３５℃になりました。いつもは美（うつく）しく飛（と）んでいるチョウのほとんどが、葉（は）にとまったままでした。
译：最近天气持续炎热，到7月31日蝴蝶的房间达到３５℃。一直美丽地飞舞着的蝴蝶渐渐地停留在叶子上面。
昆虫館（こんちゅうかん）によると、３０℃より暑くなると、チョウはあまり動（うご）かなくなります。冷房（れいぼう）を使（つか）っていますが、外（そと）がとても暑いため、部屋がなかなか涼（すず）しくなりません。
译：根据昆虫馆的说法，一到比30℃还热的时候，蝴蝶就渐渐不会动了。虽然一直开着冷气，因为外面依然很热，房间也不怎么凉快。
昆虫館の人（ひと）は「とても暑くて大変（たいへん）なのは人もチョウも同（おな）じです。できるだけ部屋が涼しくなるようにしたいです」と話（はな）していました。
译：昆虫馆的人表示“天太热了难受死了，人和蝴蝶都一样。我们想要房间尽可能变凉快一些。”
单词：
チョウ：蝴蝶
虫（むし）：虫子
種類（しゅるい）：种类
匹（ぴき）：只
冷房（れいぼう）：冷气设备
ほとんど：几乎，简直
葉（は）：叶子
昆虫館（こんちゅうかん）：昆虫馆
以上的难度大概N4左右就可以读懂。想快速地达到“既会读又会写”的水平吗？
想系统的学日语，来双效特训班吧！
三合一高效学日语
现在报名还可以享受0元留学办理服务！
点击
可了解入门日语免费课领取方法！
閱讀更多 未名天日語網校 的文章
