她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

他, Theophilos西奧菲洛斯,中世紀一個年輕的皇帝。

她,Kassia卡西雅,中世紀僅有的兩位留存自己姓名的東羅馬女性之一。

他,熱愛音樂和藝術。

她,詩人、作曲家和讚美詩作者。

他,是激進的聖像破壞者。

她,是上帝忠實的捍衛者。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

Kassia

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

▲Theophilos

她參加了他選取新娘的"bride show",他在見到她的第一眼,就被她的美貌折服。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

bride show

他說:“Through a woman [came forth] the baser [things]。”女人帶來了邪惡。意為聖經裡夏娃給亞當吃了禁果,之後給人類帶來了很多罪惡。

她回覆:“And through a woman [came forth] the better [things]”女人帶來了美好。意為聖母瑪利亞生了耶穌,為人類帶來了美好和救贖。

只改一個詞,就讓皇帝西奧菲洛斯無力回擊。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

聖母瑪利亞

卡西雅的很多格言都處處透露著這個女人的智慧和犀利。

"I hate the rich man moaning as if he were poor."我討厭有錢人呻吟抱怨,就好像他們很窮。

"I hate silence, when it is time to speak."我討厭在該說話的時候保持沉默“。

也是因為這樣的智慧和犀利的語言,讓西奧菲洛斯顏面盡失,作為一個年輕的皇帝,多少女子趨之若鶩,而卡西雅卻不知天高地厚出言不遜。或許他說這句話的時候只是想表示對卡西雅的迷戀,正如現在很多親密情侶在一起,男的會曖昧的對女的說,你個紅顏禍水一樣,其實是想表達對方的魅力對自己的吸引。也或許他是因為自己的身份而拉不下面子,就像一個小男孩明明喜歡一個小女孩卻非要扯人家的辮子,惹人生氣。可偏偏,這個出生貴族,極其美麗又充滿智慧的姑娘就是不解風情,還予以還擊。加上西奧菲洛斯本身就是聖像破壞者,而卡西雅又是聖像維護者,信仰的的懸殊最終還是讓西奧菲洛斯娶了另一個女人西奧多拉作為他的皇后。而卡西雅去了修道院從此全身心服侍上帝。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

西奧多拉

也有一些學者認為是她得罪了皇帝,被髮配去了修道院,那的日子很苦,一般人都不會去,而卡西雅出身貴族更是不會去的。但還有學者認為卡西雅對信仰極度熱情,這也會使她心甘情願去修道院過清貧的一生。

傳說,在西奧菲洛斯晚年,還是深愛著卡西雅,希望在他死前再見她一次,他便騎馬前往她修道院的住所。卡西雅孤身一人待在已經習慣了的小房間裡寫著讚美詩,突然聽見門外馬蹄的騷亂,她意識到,一定是他來了,而她也還深愛著這個相愛卻無法在一起的人。見,還是不見,物是人非事事休,他已不再是那個年少時的他,而她也已經獻身於上帝。在他即將開門進來的時候,她決定不見,於是放下寫到一半的讚美詩,慌忙躲進了壁櫥裡。他獨自進入她的孤房,找她,她不在,曾經的回憶一幕幕湧入腦海,她的樣子,堅持的樣子,驕傲的樣子,以及她美麗的臉龐都出現在他的眼前,他悲痛欲絕,後悔曾經那一刻的驕傲錯失了一生的摯愛,錯失了這個美貌,智慧,勇敢,學識淵博的女子。而她,正在壁櫥裡看著他淚流滿面,更是滿腹心痠痛苦,然而,一切都成為過去。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

突然,他注意到了桌上未完成的讚美詩,便讀了起來。讀完之後,他靜靜的坐在那裡,在讚美詩里加了一行,準備離去,而這時,他看到了躲在壁櫥裡的卡西雅,他知道這個驕傲的女子逃避的原因,於是,沉默。他轉身離去,尊重她的選擇,或許是為年少時的驕傲給她一個道歉。

而他在讚美詩中留下的那句話:"those feet whose sound Eve heard at dusk in Paradise and hidherself for fear"字面的意思直譯就是:“怕驚動在黃昏時刻天堂中的夏娃因而隱藏了自己的腳步。”

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

我理解的意思是,卡西雅就是他的女神夏娃,也許是當年因為卡西雅的智慧和犀利,認為自己無法駕馭這個女子感到害怕。畢竟,在男人心裡,女人的弱勢更能凸顯自己的存在感和價值,而這個女人偏偏這麼強勢。這些強勢都足以讓他有很多理由放棄這段感情。可是,黃昏的天堂,天堂裡的夏娃,無一不都是他心裡的惦念。只這一句話,充滿著曾經的美好、他對卡西雅的嚮往和錯失這段愛情的悔恨。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

夏娃

842年,西奧菲洛斯去世後,他年幼的兒子Michael III成為東羅馬皇帝,由西奧多拉皇后擔任攝政。他們一起結束了第二個聖像破壞時期(814年-842年)。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

Michael III

帝國恢復了和平。而在聖像破壞期間,卡西雅也曾因維護對聖像的崇拜而遭受迫害甚至受到鞭打。儘管如此,她還是直言不諱地為正統信仰辯護,她說:“我討厭在該說話的時候保持沉默。”就是文章一開始提到的她的格言。

843年,她在君士坦丁堡的西部創立了一家女修道院併成為院長。她曾短暫去過意大利旅行。後定居在希臘卡索斯島。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

君士坦丁堡

865年(也有說法是867-890年之間卡西雅去世)。在帕納吉亞市,有一座教堂,那裡可以找到卡西雅的墓碑。

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

帕納吉亞市

她出生在805-810年之間,如果她去世是在865年,大概是活到了60-65歲。

她的一生大約有50首左右的讚美詩通過東正教的禮拜書籍留存了下來。

她的非禮儀詩中有789首倖存了下來,但確切的數字仍是難以評估的。

她的很多讚美詩至今仍在拜占庭禮拜儀式中使用。

她作品中最著名的是《卡西雅聖歌》(又名《卡西雅尼的長號》),這首歌每年在聖日星期三(在教區慣例中是週二晚上唱的)的馬丁節結束時唱。

聖歌的音樂是緩慢,悲傷和哀怨的,持續大約10到20分鐘,取決於節奏和執行的風格。在希臘的許多地方,星期二的儀式受到了性工作者的歡迎,他們很多人來這裡聽卡西雅的讚美詩,因為讚美詩是與許多罪中墮落的女人聯繫在一起的。

最後,想跟卡西雅女神說,感動於您浪漫又充滿遺憾的愛情故事。非常感激您作為中世紀罕有的女藝術家對後世的影響。更好CHOICE才學疏淺,但還是願意盡我們所能,帶大家認識您這位大才女,欣賞您的作品。如果有機會去到帕納吉亞市,我們一定會去看看您。

資料整理源於多方內容,如有遺漏錯誤,懇請共同探討矯正。

(特此聲明:部分圖片源自網絡,侵刪)

她出身貴族,因美貌被皇帝青睞,又因信仰與愛情擦肩而過

# 今日話題 #

你有沒有要分享的其他藝術家的故事?

往期精彩:

  • 無人的酒莊深夜,他們都經歷了什麼?
  • 沒參加的人直呼後悔,你錯過了什麼?
  • 孩子的禮物,送什麼影響一生,珍藏一生?
  • 沒有生平記載,死後21年仍被眾多藝術家追隨的偉大畫家丨內心更豐盈
  • 沒有家人,愛人和子女,孤獨死去並永遠從地球上消失丨生活更有品
  • 比別人顯白的秘密,就藏在這篇文章裡丨外表更好看
  • 挑戰不可能丨PLAN4 30天每日運動挑戰


分享到:


相關文章: