黄日华版《天龙八部》经典还是胡军版经典?为什么?

快乐的浩楠1


我认为毫无疑问是黄日华版更为经典。

首先比较一下天龙三兄弟:

萧峰是《天龙八部》真正的男一号,虽然出场比较晚,但是戏份最重要。所以《天龙八部》拍得好不好,首先要看萧峰。

黄日华演的萧峰和胡军演的各有千秋,都受到了广泛的好评,我认为黄日华的萧峰更胜一筹。

萧峰虽然是契丹人,但是自幼在大宋长大,所以他骨子里虽然有契丹人的凶悍,但平时并不会表现出了,反而在豪放中带有一丝儒雅之气。原著中萧峰是会随身带折扇的,而胡军的萧峰披头散发,一看就是胡人的模样,怎么也不像会带折扇的样子。

书中关于萧峰有一个细节,在少室山上,萧峰带着燕云十八骑出场了,许多丐帮弟子情不自禁地喊了一声“乔帮主”。这说明了萧峰很有亲和力,不应该是像胡军的萧峰那样一味凶悍。

段誉是把整部《天龙八部》串起来的人,这本书以段誉开始,又以段誉结束。所以段誉也是极重要的角色,很多人看《天龙八部》主要是看段誉泡妞。

陈浩民的段誉和林志颖的一比高下立判,林志颖勉强及格,陈浩民九十分以上。

陈浩民刚出场时,穿着王子的锦衣,一看就是富家公子。后来换上朴素的白衫,那也是儒雅天真,很好地表现出了段誉的“呆气”,让人怜爱。

林志颖呢?帅是挺帅的,但我总觉得他演的段誉不是真傻,而是装傻。林志颖笑起来坏坏的,一副随时准备扮猪吃虎的样子。说白了,林志颖演的不是段誉,而是小鱼儿。

至于虚竹,他在三兄弟中的戏份最少,也最不重要。我认为樊少皇和高虎演得都不错。

胡版天龙八部的一些配角非常出彩。比如计春华的段延庆,我觉得比黄版的好多了,计春华太适合这样的角色了。但是配角的出色无法挽救主角的瑕疵。

胡军版的一些情节也欠考虑。比如第一集,萧峰和丐帮兄弟喝酒吃肉,这时汪帮主、马副帮主和马夫人出现了,丐帮弟子们放下酒碗呆呆地看着三个人,萧峰却像没看到三个人一样,自顾自地找别人碰杯喝酒,别人当然没理他。我知道导演是想表现萧峰对马夫人视若无睹,但是来的还有帮主副帮主啊,这是你的上司啊萧峰,你这样不理不睬真的好吗?乔三槐夫妇没教过你基本的礼貌吗?

最后想说一点,胡版虽然比黄版更为精致,取景也很大气,但是缺少了一点“侠味”,这点最为致命。香港拍武侠片的经验丰富,虽然陷入了程式化,但是他们知道怎么表现出侠味。


梦露居士


如果没有看过原著,直接看《天龙八部》胡军版,可能会觉得不错。如果先看了黄日华版本和原著,再看胡军版,相信大部分人都会觉得还是黄日华版的经典。

这个真的不是先入为主,观众的眼睛都是雪亮的。比如说在大陆开始流行的几部金庸剧,黄日华版射雕,马景涛版倚天,古天乐版神雕,黄日华版天龙,后面都出现了不止一部的翻拍,看过老版射雕、神雕、天龙的一般都会觉得老版最经典,但是对于倚天,好多人都会更喜欢苏有朋或吴启华的版本。是否经典,真的不是先来后到的原因,大家心中自有杆秤。

胡军版的天龙,唯一超越老版的地方,就是女性配角的相貌,除了李若彤的王语嫣,其他人确实更漂亮一点。除此以外,再无经典。

首先就是人物选角塑造。乔峰虽然外表是个粗犷大汉,但身为一帮之主,绝对精明强干,这一点书里多有体现。很明显,黄日华对乔峰的演绎要高明很多,开始与段誉相遇的乔峰,是没有太多烦心事的,豪情万丈,而后遭遇身世谜团,爱人身死,变得悲愤苍凉,后来身世之谜解开,生死看淡,黄日华每个阶段演绎的淋漓尽致。而胡军呢,也许是披头散发的原因,感觉他脸色的表情从开始到结尾就没变过。


而段誉呢,林志颖感觉还是勉强过关的,但是陈浩民那种呆、纯、痴的迷恋王语嫣,对其他方面又好管闲事一个精明王子形象达到了完美融合。林志颖的显然不如陈浩民。

虚竹这个角色也是,樊少皇演绎特别到位,不同于段誉对世事的精明,虚竹是有时候是真的蠢,手无足措毫无主见的一个人。樊少皇演过力王那种超级血腥暴力的角色,但是演一个蠢萌的小和尚居然毫无压力,不得不佩服他的演技。而高虎就显得比较阴鸷了,特别那个眼角的神色,看到他,会觉得这个虚竹只是表面老实,实际上城府很深,大智若愚。但是原著里虚竹绝对的淳朴好人。

除了这几个主角,黄日华版里有好多出彩的配角,比如大名鼎鼎的鸠摩智,电视剧把他的戏份增大了,但是人物外貌形象性格跟原著如出一辙,极度武痴,狂妄自大,表面谦和,内心毒辣,让人过目难忘。

还有狂妄自大阴险狠毒的丁春秋,野心勃勃谋图霸业的耶律洪基。比如耶律洪基,胡军版你会觉得他不过是个山大王,而黄日华版才有了一个国家皇帝的气势。还有那一众的女性配角,李若彤既演天真无知的王语嫣,又演她那心狠手辣的母亲,来回切换自如。雪梨演的康敏那种骚媚到骨子里的风情再加上阴险恶毒的手段,真是让人恨的牙痒痒。胡军版美女虽多,角色演绎却相差甚远。

说了最主要的人物角色,再来说打斗场面。黄日华版限于当时的制作条件,打斗场面不如胡军版的宏大,但是每场打斗绝对精彩,乔峰血洗聚贤庄,虚竹硬顶鸠摩智,三兄弟大战少林寺,时间片段不长,但是一招一式都酣畅淋漓,看了让人热血沸腾。反观胡军的,场面倒是宏大了,时间也更久了,但看了毫无感觉,恨不得快点打完,特别是最后乔峰自尽那段,三个人磨磨叽叽天旋地转的,本来悲壮无比的场面让人看了毫无感觉。胡军版打斗场面似乎是为了打斗而打斗,节奏拖沓,让人生倦。


最后再来说一下背景音乐。黄日华版的角色演绎,情节设置,几乎后来者很难超越,而黄日华版本的背景音乐,绝对无法超越。正所谓乔帮主音响一出,便是天下无敌。除了乔峰的背景音乐,段誉、虚竹都有与之相配的音乐,俏皮搞笑。甚至鸠摩智、丁春秋乃至段正淳的各个老婆都有十分匹配的背景音乐。强大的背景音乐对情节人物都有着锦上添花的作用。而胡军版呢,背景音乐不值一提。

综合看了这么多,黄日华版的《天龙八部》可以说是全方位碾压胡军版,显然更经典,也是最经典的一个版本。


一览众河小


关注令狐伯光,带你了解影视娱乐大小事!

黄日华《天龙八部》vs胡军版《天龙八部》:两个版本都非常的经典,但都有各自擅长的优点和缺点。香港版擅长角色塑造,情绪节奏,和音乐处理。大陆版场景宏大,武打过硬,传统文化表达胜于香港版。


由于两个版本都是改编自金庸小说《天龙八部》,如果评价体系,站在改编的电视剧在还原原著小说上面,那么更经典的必须是胡军版的《天龙八部》。

中国观众现在的阅读量就很低,再想一想将时间推到1997年黄日华《天龙八部》开播,即使传播大陆时间晚了一两年。在2000年之前,中国大陆的民众整体接受教育的程度,和当时整个中国大陆的富裕程度。


这里,可以肯定一定以及肯定的说,在2000年前黄日华版《天龙八部》电视剧热播之际,中国大陆观众,没有形成大范围看过金庸的《天龙八部》原著的观众。

当时电视剧收视主流60后和70后,这两代人教育程度可想而知。80后和90后当时年纪太小,对于流行小说阅读量没有形成大范围。至少,远没有网络时代兴起后,网络小说的书迷,当有网络小说改编电视剧,在还原小说争议的影响力大。


同样的情况,当年很多经典电视剧都相同,最著名莫过于六小龄童版83版《西游记》,玉帝被孙悟空打到钻桌子底下,大叫:“快去请如来佛祖。”,本剧对于玉帝实属污蔑,原著中孙悟空只打到门口,就被王灵官给拦下来。

黄日华版《天龙八部》改原著,只举例一个非常鲜明的例子。这是一个作为原著小说迷,不大能忍的改原著情节。


在第一集。丐帮偷袭辽国大军死伤惨重后,乔峰背着音响出手。和卧底在“西夏一品堂”,化名李延宗的慕容复交手。两人不但打得旗鼓相当,乔峰还轻而易举叫出慕容复的绝招“斗转星移”!!


《天龙八部》原著小说里,一直渲染慕容世家的“以彼之道,还施彼身”的核心设定,造成结果是,天下武林,都以为慕容家族精通天下所有武功。实际上,慕容家族不是会天下武功,只是有一门家传绝学“斗转星移”,取巧的借力打力罢了!

也就是说,原著里“斗转星移”是慕容家武功称霸江湖的根本,却也是慕容家族“精通天下武功”最大的秘密。和慕容复最亲近的王语嫣从头到尾都没有说过,慕容家四大家臣等亲近人都不太清楚。


黄日华版《天龙八部》里面,乔峰过几招一口叫出慕容复最核心武功,直接将这个核心设定打得了稀巴烂。偏偏黄日华版本《天龙八部》类似情节,绝不是一个,两个和数个,而是多到家常便饭。

胡军版《天龙八部》自然也有其问题。比如什么诟病的胡军像土匪,鼓风机,披头散发,情节稍显拖沓一类。但是在还原原著上面,胡军版《天龙八部》,绝对比黄日华版强不止一筹。


更多关于金庸剧的问题,欢迎大家关注讨论!!!


令狐伯光


黄日华版的萧峰,和胡军版的萧峰,他们都是很经典的武侠片。但要是说“武侠味”,显然黄日华版的更胜一筹。我们看黄日华的武侠片,就会不由自主的感叹:武侠片就应该是这个样子。而看张纪中导演的武侠片,觉得和《水浒》没有本质差别。



(张纪中版的“降龙十八掌”,比杀猪时猪的嚎叫声还难听!)

香港的武侠片,缺点在于经费有限,所以道具比较简陋,有些衣服都是重复使用的。而大陆拍片,财大气粗,加上场景有祖国的名山大川,拍出来的视觉效果壮观。但是,武侠片,要的是一种紧张感,观众看的是刺激和热血沸腾,并不是要看景观片。看景观片,没有必要看武侠片。香港的武侠片,导演就是一个高明的作家,一集里面的高潮情节,都出现的有张有弛,恰到好处。而反观张纪中的武侠片,就味同嚼蜡,和流水账一样,没有组织起高潮。

此外,张纪中的一些武学绝技的设定也有问题,意境落后,不够美观,甚至可笑。胡军打出的“降龙十八掌”,每次都是慢吞吞的做双臂撑天状,这不是露出空挡给别人攻击吗?而且,胡军版“降龙十八掌”的特效声“龙吟”,我怎么听都像是猪嚎叫一般,实在是难听至极。


怀疑探索者


实际上,TVB版本的很精致。我一定会用精致这个词。因为香港地方小啊,金庸描写的画面,很多是在五岳,四川啊。全国各地。而用最简单的场地与资金,那么就考验遥远的功力。黄日华,不说了。一直很厉害,当初就是tvb大将。还有,樊少皇啊,里面的,慕容复啊,都是金牌的啊,慕容复专门演,心胸狭隘,嫉贤妒能的人。

阵容是强大的,虽然如今看来都不怎么出名,实际上在那个年代差不多是中流砥柱了。

看起来就像真的一样,鸠摩智拿到本易筋经,就像中了五百万一样。他们拿捏角色很好的。

既可爱,令人喜欢。又不会觉得在乱搞。

胡军版本,多了一种死气。那种死气太明显了,演员是没问题,但是大陆最牛的演技都是在正剧上。

武侠剧,上在扯上有很大的差距与问题。玩不开。

甚至挑人吧,像鸠摩智,真的也就找了个西藏喇嘛一样。TVB版的虽然演了个不像喇嘛的喇嘛。但是,他的演绎会很让人喜欢。

做演员的,不仅仅是为了电影,电视服务的吧。谁都想,出彩啊。谁都想出名啊。TVB无线培训班里,学的都是这些,怎么让你既服务好了,作品。又能让观众留下影响。你能看见星爷啊,跑龙套时,那些演绎以及表情,其实挺好玩的。有的是实在没法加东西了。

戳一下就死,又不给正脸,那是没太大办法的。

认真的人都知道,他们多么珍惜,出影的机会。

是真的,珍惜。因为大多数都做过小工,做过群众演员,他们身上的极致感。大陆演员没有的。为什么呢,大多数人科班出身。基本上,出来,有点背景的,都能找到戏演。

演员毕业,不演戏干嘛呢,对吧,也许吧。

真的是,TVB能做好,真的是基本上,物尽其才,人尽其用。

也没什么架子,大家真的就是一个班里的。而在那之前,谁都普通的不得了。有的根本没想过能红。反正当群众演员,也有钱赚。那是工作。


周冬雨后援团


我更喜欢黄日华版本的《天龙八部》

此前,TVB也拍过《天龙八部》,黄日华也有参演,此后,《天龙八部》也一再翻拍,包括口碑不错的胡军版,但说起来,还是觉得97版天龙最经典,原因何在呢?

当然,经典是一个集体结晶,台前幕后都有功劳:金庸原著的精彩故事是基础,以李添胜为监制的团队的细心打磨,加上演员的传神演绎。

《天龙八部》是金庸在巨著时代的重要作品,和《笑傲江湖》《鹿鼎记》一个时期,陈世骧评价是“无人不冤,有情皆孽”,倪匡的评价是将此书比作大海,一浪迎着一浪,一浪高过一浪。

连载期间有个插曲,金庸外出办事,倪匡曾经代笔写过一段时间,阿紫的眼睛就是倪匡给弄瞎的,当然后来出单行本的时候,金庸还是重新创作了。

《天龙八部》和《侠客行》是金庸小说中佛学思想的代表作,《侠客行》还只是体现在“知”的层面上,而《天龙八部》是在“行”的层面,人物性情各异,但都是按照佛家的规范行事。而且故事涉及大江南北,有大理、大宋、大辽、女真等,算是金庸小说中最热闹的作品之一,好看且深刻。

演员的选择很成功,尤其是作为灵魂人物的萧峰由黄日华扮演,他创造了自83版《射雕英雄传》郭靖之后又一经典的武侠形象,后来参演的《萧十一郎》(又名《割鹿刀》)也没有超越。

其实,黄日华扮演萧峰,有个缺陷就是个子不算高,扮演西北大汉在身形上不大匹配,所以才用顶帽子作为装饰和弥补。

因为演技爆棚,人角合一,让人忽略了个头,认为他就是萧峰,觉得萧峰就该戴个帽子。后来看胡军版萧峰长发飘然,包括回头看梁家仁的发髻,反倒有些不习惯了。

这一身行头也被黄日华穿到了TVB颁奖典礼上,可惜那一届的竞争对手是《难兄难弟》中的罗嘉良,这一版萧峰没有得到视帝加冕。

不过,20年过去了,记得《难兄难弟》的人恐怕不会有《天龙八部》的人多吧,时间已经给黄日华加冕。


香港电影


喜欢胡军版的人,没见几个吐槽黄日华版的。反观喜欢黄日华版的网友,吐槽胡军版的倒不在少数。这个现象说明了什么,相信有一定判断能力的人都能能明白。黄日华版确实是先被广大观众所接触和认可,故事和演员演技也没有什么可以挑剔的(不谈视觉效果),但个人觉得胡军版更符合我对一个“侠之大者”的想象,看完胡军版《天龙八部》,我能长久地回味到那种侠骨柔情、兄弟义气、江湖恩仇、家国情怀,我认为一个大侠(或者说英雄)就该是这样,一部武侠剧就该这样!






杨砃


其实经典的金庸武侠剧,显然主角气质有大侠的风范,配角灵动美丽,就够了,因为人们看的是侠气和爱情。

对比一下黄日华版和胡军版的三兄弟的气质和风范,显然,没有一个很极端很雷的感觉,都能被喜欢和接受,各是多大比例就是仁者见仁,智者见智了。俗话说没有对比就没有伤害,再放一张钟汉良版的,怎么样?其中还有一个骚气的韩国欧巴,不多说了,显然以上两者的主角气质能够有大侠的风范和英雄的气魄。

大部分金庸剧都是港版首拍,大陆翻拍的,先拍的能够抢占先机,翻拍的只有在画面上更加恢弘才可以有看点。因为香港拍的金庸剧也有一个问题,就是有一些老戏骨经常演好几个武侠剧的配角,包括一些女配角也是熟悉的面孔,没有大陆版的女配角年轻的清新感,俗话说武侠爱情,美女配英雄呀,美女至少要让观众春心荡漾才可以吧!

上面依次为胡军版天龙八部的王语嫣、阿朱、阿紫,扮演者依次为刘亦菲、刘涛、陈好。不用说都是大美女。再看黄日华版的三人扮演者依次为李若彤、刘锦玲、刘玉翠,看一下他们的剧照PK一下颜值,显然胡军版的美女更有看点好吧。

因为胡军版是翻拍的,画面、道具、配乐等肯定比港版的有改进,加上靠谱的英雄和气质棒棒哒的美女,刀光剑影中混合浪漫的爱情,显然和黄日华版的能够相媲美,受追捧也是有道理的!


街奇迹


作为一个观众,看电视剧无非是消磨打发时间。但是一部电视剧的好坏合不合胃口基本上是导演把控的,演员阵容强不强大只是个噱头。从观众角度来看tvb各方面都优越于央视,不能说央视版不好但是拍武侠江湖事,央视的大胡子还真不行,好好的武侠剧就拍成了历史剧与唯美剧,一点也没有江湖的那种豪情与恩怨。

首先剧情来看,tvb的剧情把握的非常到位,每一集都有一个中心剧情,每个时间段把握的很好,看tvb的节奏感很强,几乎一个细节都能表达许多事情,比如出场人物乔峰的性格从穿着气质剧情的打斗话语中就分辨出乔峰的气博云天,豪迈不凡的形象,无需用反锁的打斗,打斗的细节来判断。央视版表达就有点过了,打斗场面恨不得一招一式放出来,什么艰险躲避还有许多慢动作和五毛钱特效,我们看的是剧情不是杂技表演和魔术。

演员方面,TVB演员都是专业的演员,许多都是老戏骨一笑一颦很到位,而大胡子请来的都是明星,比如黄日华能演出乔峰的稳重成熟很有厚重感。而胡军多半演出了霸道,显得有些做作。而许多人喜欢乔峰是因为喜欢黄日华,又有许多人喜欢黄日华是因为喜欢乔帮主。而胡军就是个活活生生的项羽形象么。其他的更不用说林志颖没演技,刘亦菲除了没其它什么也不是。

风格方面,武侠多半在表达江湖造就的大侠气概,香港九十年代有许多拍摄大侠人物的经验。所以我们看TVB更像是看江湖,江湖的那种豪迈那种市井那种三教九流都表现的淋淋尽致。而大胡子是在拍江湖么。那个笑傲江湖拍的像三国历史剧。门派非要搞个城楼,人物的装扮太过于正规,没有随意的洒脱。光一个小龙女出场就搞了那么多噱头。我是来看故事的不是来看明星的拜托。

主题曲也很重要,TVB每部曲风都是江湖,大侠,恩仇等。光听主题曲就能有画面。大胡子拍的有什么主题曲我们能记住的。拍个笑傲江湖里面的笑傲江湖曲掉搞的跟放牛郎一样。还搞个各大专家都在装逼说怎样怎样好,我呸 反正我是欣赏不过来。


Kanon39963816


长篇武侠小说是香港金庸先生中后期的一部力作,小说背景是两宋时期与辽、西夏、金、元的对峙、激战。

两宋王朝共存在三百一十九年,而两宋实际无暴君,昏君不少,胆小怕事、花天酒地、残害忠良,但却有一个好风气一一艺术辉煌。但是,一手好书法绝对扺挡不了如狼似虎的"五胡"兵马,为何汉王朝会存在319年,我的理解是两宋王朝在危机关头挺身而出忠臣良将如寇准、扬业、包拯、岳飞、韓世忠等等。
否则,两宋王朝早就完蛋。

而金庸的巜天龙八部》正是基于这样的理念,塑造了乔峰、乔帮主这个忠肝义胆的英雄。

啊,参一生参不透这道难题

这句歌词是黄日华扮演的乔峰而于1997年7月28日上映的巜天龙八部》主题曲的一句。

香港版的巜天龙八部》演员阵容强大,黄日华,樊少皇,陈浩民等,特别是乔帮主,在气质、胆魄、相貌均受人热捧。

张纪中版《天龙八部》

该剧于2003年12月11日上映,获得了22届中国电视金鹰奖"十佳"作品奖。

演员阵容也颇为强大,内地硬派演员胡军担綱,林志颕、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛等主演。

胡军的长发飘飘扮相,我不眀白导演想传达什么意图,侠义?潇洒?民族融合?如果这样的话则过于简单。

张纪中版《天龙八部》战争场面宏大,拼杀激烈,看到很爽,过瘾,但是,忽略了重要的一点,两宋时期的大宋军队是弱于五胡骑兵的,如果这样示强于观众,则混淆了当时的军事形势。

港版巜天龙八部》则较好处理了这个问题,着重突出乔帮主的仁慈、俠义、忠勇。这与两宋存在依靠忠臣良将的维持事实一致。

而胡军扮演的乔帮主则有几分兵马大元帅的气质,可是,这是一部武侠小说改编的电视剧呵,呵呵!

金庸先生在谈到电视剧改编谁好的问题上,认为,小说中的文字以外加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎。电视剧却把人物固化了,观众没有想象余地。我不能说哪一部最好,但可以说:把原作改得面目全非的
最坏⋯

黄日华版和胡军版基本都较好反映了原著精神,各具特色,如果非要评个最好,那么也是牡丹和幽兰的比较。

黄日华是一一牡丹!


分享到:


相關文章: