李玲
偶爾上外網,倒觀察過老外們的喜好,這裡主要說說日本動漫。
實際上歐美觀眾又沒多長兩隻眼睛,他們喜歡看的動畫跟我們是差不多的。不過這也得有個前提,至少觀眾群體是動畫閱歷相近的,你不能拿中國的婆羅門和外國的萌二比較啊。
先看個簡單的例子,這個瑞士死宅被稱為世界第一宅男,家中藏品無數,每個季度都會出現在宅圈的新聞裡。跟他一同上鏡的老婆們,基本都是在國內也很受歡迎的角色。他還喜歡親自Cosplay女角色,02和惠惠都慘遭毒手,這裡不放圖了,辣眼睛。
再看看具體數據,“歐美”這個範圍也挺大的,我找了兩家評分網站,來看看分別都是哪些作品上榜了吧:
從上圖可以看出來,除了愛奇藝獨播的《香蕉魚》、《遊戲三人娘》和歐美先行的《FLCL2》在國內有些低迷之外,其他的都是人氣新番啊。
《工作細胞》自然不用多說,同一個世界,同一個老婆。
《進擊的巨人》在外國的火熱程度跟當年還沒禁播的時候基本一樣。前幾天看到個趣事,在作畫監督今井有文的推特下面,清一色的全都是英文和中式英文的回覆…
不過也不是說歐美觀眾與中國觀眾的口味就完全相同。
比如劇場版動畫《聲之形》在國內上映之後引起了巨大的爭議,評分也一度滑落到6.8分,而在外國卻高達9分。這是受了根深蒂固的價值觀的形象。畢竟我們帶著“君子自強不息”的思路去看《聲之形》,確實會發現很多問題。
動漫簡評
歐美劇情偏硬核,更加成人向。日本動漫趨向市場,基本隨市場走向而變。
這麼說可能有人還是不明白,舉個例子,《JOJO的奇妙冒險》、《我的英雄學院》、以及最近的上個季度的《Megalo box》和《刻刻》在歐美都比較受歡迎。而亞洲在2010年以前應該還是以熱血青年動漫為主導,但近年主導比較大的還是萌系、日常等。
並不是說國內動漫品味就比歐美差,國外就多麼多麼好。但大家都知道歐美地區動漫或影視都有嚴格的分級制度,所以毋庸置疑的是即便同樣是“死宅”是動漫愛好者,歐美地區平均觀眾年齡也是高於國內。這也主導了作品的趨勢。
從同樣動漫畫風就可以看出,歐美動漫《瑞克和莫蒂》、《馬男波傑克》等都有大量的“段子”和梗,更是毫不避諱的暴力,xx。你要是硬拿《小豬佩奇》來比較我也沒辦法,不是一個年齡級的作品……
而日漫、國漫都有非常明顯的趨向市場的形式,最明顯的一點就是,動漫作品的受眾十分明確——青年。好聽一點趨向市場,不好聽一點說成“媚宅”也沒錯。不管《darling in the frankxx》坐姿有什麼深意,不管什麼作品殺必死表達怎樣的情感,或多或少都有媚宅成分在其中。但本來就是宅向作品,媚宅又有什麼錯?
歸根結底,喜歡的類型不同原因還是根本市場的目的受眾就不同,在國外這種動漫他就不是給小孩子看的,兒童動漫和成人動漫有著明顯的分界線。而日漫在這個分界線越來越模糊,加上國內網絡制度、影視管理制度等等制度才導致出現所謂“誤導兒童”作品。笑了,壓根沒想給兒童看何來誤導呢?