此人是朝鮮的世宗大王,曾祛漢語創韓語,卻遭一致反對

1945年,日本宣告投降後,二戰結束。蘇聯和美國政府在朝鮮半島以北緯38度為界線分別接收,1948年8月朝鮮半島南部成立大韓民國,同年9月朝鮮民主主義人民共和國也在38度以北正式宣告成立。

此人是朝鮮的世宗大王,曾祛漢語創韓語,卻遭一致反對

朝鮮半島雖然分裂為兩個國家,但是歷史上兩國卻是同根同源,有著相同的文化習俗 ,而且文字和語言也都是相同的。

古代時期,中原王朝十分強大,對周邊國家和地區帶來很大影響,輻射範圍極廣,其中東亞的朝鮮和日本更是深受中國文化影響。比如,日本現在的文字中還是保留了大量的中國漢字;而另一國朝鮮,歷史上還一直是中國的藩屬國,可為什麼卻不像日本一樣保留漢字呢。

此人是朝鮮的世宗大王,曾祛漢語創韓語,卻遭一致反對

很多人不知道的是,在歷史上,朝鮮文的推行也遭到了很大的困難。因為當時的朝鮮人認為漢字才是最正統的,如果沒有了漢字就等於拋棄了中國文化,還會被中原王朝認為是“夷狄之邦”。

歷史上,朝鮮半島作為中國的附屬國有著近千年的歷史之久,深受中國傳統的儒家文化影響。甚至當時的朝鮮半島上,漢字是貴族和統治階層才能學習的。

此人是朝鮮的世宗大王,曾祛漢語創韓語,卻遭一致反對

後來的李氏朝鮮的第四任國王李裪認為中文和漢字實在太難,而且不符合朝鮮人發音習慣,在深層次一些的就是應該創出一種本國的文字。還為此特意的頒佈了《訓民正音》,系統的發明了朝鮮文的書寫和發音。

李裪的想法雖然是好的,但是推行之初卻遭到了大部分朝鮮統治階層的一致反對。首要原因就是漢字是貴族才有資格和條件學習的,科舉考試主要的就是中文,如果推行新文字,勢必會影響到貴族階層的統治地位。另一原因就是,他們認為只有橫、豎和圈組成的文字實在過於簡單。

此人是朝鮮的世宗大王,曾祛漢語創韓語,卻遭一致反對

朝鮮文雖然推行困難,但是還是一直得到了保留。

朝鮮半島分裂後,朝鮮于1948年徹底廢除漢字,韓國也在1970年全面的廢棄漢字,使用純朝鮮文。


分享到:


相關文章: